background image

WARNINGS DURING INSTALLATION 

AND ASSEMBLY WORK

When connecting the electrical wiring to 

the machine motor, connect the motor in 

line with the wiring diagram attached to the 

machine.

The equipment should be connected to an 

alternating current supply (see data on 

the pump’s plate) with earth connection, 

protected by a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not 

exceeding 30 mA.

The pool should not be used while the 

pumping equipment is running. Do not use 

the pump  if anyone  is in contact with the 

water.

Take into account national installation 

regulations when assembling and installing 

the pumps.

Avoid contact   at all times - even accidentally 

- with moving machine parts while the 

machine is running and/or before it comes to 

a complete standstill.

Before any electrical or mechanical 

maintenance  operation, disconnect the unit 

from the power supply and block the start-up 

devices.

Install them in line with the specific 

instructions for each installation. 

Respect current regulations regarding 

accident prevention.

When working on each machine or on the 

units linked to them, disconnect the unit from 

the power supply and the start-up devices, 

as the electrical parts of the pump are live 

during operation.

All assembly and maintenance  work must 

be carried out by qualified and authorised  

personnel who have carefully read the 

installation  and service instructions.

Installation and assembly

GENERAL

Our pumps  may only be assembled  and 

installed  in pools or ponds that  are 

compliant with HD 384.7.702.  Should 

you have any doubts, please consult your 

specialist.

All pumps are fitted with a foot with holes in 

it to anchor it to the ground.

LOCATION

Fit the pump underneath  the water level in 

the pool to improve pump performance.

Where a self-priming pump is to be 

fitted above the water level, the pressure 

differential to the pump suction should not 

be higher than 0.02 MPa (2 mH2O), ensuring 

that the suction pipe is as short as possible 

as a longer pipe would increase suction time 

and the installation’s load losses.

Make sure that the pump is safe from 

possible flooding and receives dry ventilation.

The pumps  must not be run without water. 

Where this is not the case, the mechanical 

gasket may be damaged, leading to a loss of 

water. 

Check that  the motor rotates  in the correct 

direction  by means  of the fan located  at the 

back of the motor that can be seen through 

the view hole on the fan cover.

Содержание ASPIRE 100

Страница 1: ...bombaautoaspirante para piscina MONOF SICA ASPIRE...

Страница 2: ...de seguridad Normas generales de seguridad Es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha Esta simbolog a indica la p...

Страница 3: ...o deben ser llevados a cabo por personas cualificadas y autorizadas y que stas hayan le do previamente de forma detenida las instrucciones de instalaci n y servicio Instalaci n y montaje GENERAL El mo...

Страница 4: ...chapa caracter stica de la bomba con conexi n a tierra protegido con un interruptor diferencial RCD con una corriente de funcionamiento residual asignado que no exceda de 30 mA Ajustar convenientement...

Страница 5: ...y conectar el motor Limpiar el cesto del prefiltro regularmente para evitar caidas de presi n No golpearlo durante el proceso de limpieza para evitar una posible rotura del cesto Si la bomba se para c...

Страница 6: ...je err neo Comprobar el voltaje de la placa caracter stica y el de la red Prefiltro obstruido Limpiar el filtro P rdidas de carga en la instalaci n Evitar al m ximo que los elementos produzcan p rdida...

Страница 7: ...pa 1 10 Tuerca tapa 1 11 Llave tapa 1 12 Junta 1 13 Junta 1 14 Difusor 1 15 Junta 1 16 Rodete 1 2HP 1 N Descripci n Cantidad 16 Rodete 3 4HP 1 16 Rodete 1HP 1 16 Rodete 1 5HP 1 17 Sello mec nico 1 18...

Страница 8: ...SPIRE 100 y ASPIRE 150 producidas a partir del 10 01 2016 independientemente del n mero de serie son conformes con Directiva de seguridad de m quinas 2006 42 CE Directiva de compatibilidad electromagn...

Страница 9: ...self priming pump for swimming pool MONOPHASIC ASPIRE...

Страница 10: ...ral safety instructions General safety regulations The fitter and the user must therefore read the instructions before installation and start up These symbols indicate the possibility of danger where...

Страница 11: ...t the unit from the power supply and the start up devices as the electrical parts of the pump are live during operation All assembly and maintenance work must be carried out by qualified and authorise...

Страница 12: ...e RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA Adjust the value of the thermal relay appropriately depending on the pump current Check the correct layout and connection of the ear...

Страница 13: ...the valves and connect the motor Clean the pre filter basket regularly to avoid drops in pressure To prevent the basket from breaking do not hit it during the cleaning process Should the pump stop che...

Страница 14: ...nverted motor turning Invert 2 power phases Wrong voltage Check the voltage on the characteristics plate and that of the mains Pre filter blocked Clean the filter Load loss in the installation Prevent...

Страница 15: ...10 Pre filter 1 11 Cover Key 1 12 O Ring 1 13 O Ring 1 14 Difussor 1 15 O Ring 1 16 Impeller 1 2HP 1 N Description QTY 16 Impeller 3 4HP 1 16 Impeller 1HP 1 16 Impeller 1 5HP 1 17 Mechanical Seal 1 18...

Страница 16: ...ty that all the pumps ASPIRE 50 ASPIRE 75 ASPIRE 100 y ASPIRE 150 Manufactured since 10 01 2016 independent of the serial number are in compliance with 2006 42 EC Machine Directive Safety prescription...

Отзывы: