Aquaglide 50/50 LOG, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

www.aquaglide.com 20
Remarque: voir les instructions d’ancrage (ci-dessous) avant de gonfler cet article. Des vents forts peuvent rendre difficile
le contrôle de ce produit. Soyez conscient des conditions météorologiques avant l’installation.
Pompe à air - Utilisez une pompe à air recommandée pour gonfler votre produit. Pour les produits de cette taille, il est
préférable d’utiliser une pompe électrique à grand volume. Les exigences de pression d’air sont faibles - 5,0 psi (0,35 bar)
ou moins. Les compresseurs d’air conçus pour le gonflage à haute pression ne sont pas recommandés car ils peuvent
facilement entraîner un sur-gonflage.
Valve (s) - Ce produit utilise une valve de type Halkey Roberts (HR). La valve se fixe au produit à l’aide d’une plaque
d’appui filetée, ce qui la rend facilement remplaçable dans le cas improbable de dommages.
Accédez à la valve à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un outil plat pour faire tourner le capuchon inviolable dans le sens
antihoraire. Pour fermer, insérez le capuchon et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide du même outil.
Remarque: le capuchon est le joint d’étanchéité à l’air secondaire. Voir le fonctionnement de la vanne. Voir A.
Pour gonfler, une pompe à air avec un raccord de vanne de type Halkey Roberts ou HR est nécessaire. Insérez le raccord
dans la vanne et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller en place. Voir B.
Fonctionnement de la vanne: Pour faire fonctionner la vanne de type Halkey Roberts (HR), appuyez sur le piston et
tournez à 90 degrés pour régler la vanne pour le gonflage et l’utilisation du produit (piston sorti = débit d’air à 1 voie).
Appuyez sur le piston et tournez-le de 90 degrés pour le dégonfler (piston entrant = flux d’air bidirectionnel). Remarque: la
vanne est un joint d’air primaire. Après le gonflage, fermez avec le capuchon pour le joint secondaire. Voir C.
La pression de service appropriée pour chaque chambre est indiquée ci-dessous. Ne remplissez pas excessivement ou
sous-remplissez. Une pression excessive peut endommager le produit et annuler la garantie. Ne pas utiliser sans pression
d’air adéquate. Le produit peut devenir instable s’il est sous-rempli et peut ne pas prendre en charge la capacité indiquée.
Utilisez un manomètre (manomètre) pour surveiller attentivement la pression d’air dans le produit, en particulier pendant les
périodes chaudes ou froides.
Graphique 1 - Pression de service par chambre - 50-50 log
1. Localisez un endroit plat et sec avec accès à la prise de la pompe électrique. La meilleure position de configuration
facilitera également le lancement. Ne faites jamais glisser le produit car des dommages pourraient survenir.
2. Dépliez complètement le produit et localisez la vanne principale [1]. Pour faciliter le stockage futur, notez attentivement la
méthode originale de pliage et d’emballage. Retirez le capuchon de la vanne et confirmez que la vanne est en position de
gonflage (débit d’air 1 voie) (voir le graphique de fonctionnement de la vanne HR).
3. 50-50 Log utilise des sangles de fixation uniques conçues uniquement pour la fixation aux videurs et trampolines AG. Le
50-50 Log est mieux attaché au transat ou au trampoline lorsqu’il est dégonflé ou seulement partiellement gonflé.
a. Transportez le produit en place à côté de 2 ensembles d’anneaux doubles dédiés aux bûches sur le transat ou le
trampoline AG. Les anneaux à bûches sont situés à 35 cm au-dessus de la ligne de flottaison du côté opposé à la zone
d’embarquement (valve et avertissements situés du côté d’embarquement).
b. Passez l’extrémité de la sangle de la bande recouverte de velcro vers l’extérieur autour des doubles anneaux.
c. Ensuite, ramenez l’extrémité de la sangle sous l’anneau intérieur pour créer un verrou à double anneau.
Serrez fermement la sangle jusqu’à ce que le rabat Velcro touche juste les doubles anneaux.
d. Ensuite, dirigez l’extrémité de la sangle vers l’intérieur, vers l’arrière autour des doubles anneaux, derrière la sangle et vers
l’extérieur à travers l’anneau unique de la bûche. Cela devrait laisser l’extrémité de la sangle recouverte de Velcro dans une
position parfaite pour se fixer entièrement au patch Velcro correspondant. Si ce n’est pas le cas, ajustez jusqu’à ce que la
connexion soit complète et couvrez avec un rabat Velcro surjeté. Voir D.
4. Une fois que le produit est correctement attaché sur les 2 côtés au videur ou au trampoline AG, insérer le tuyau de la
pompe à air avec le raccord de valve approprié dans la valve principale [1], verrouiller en place. Utilisez la pompe pour gonfler
la vanne principale [1] à la pression de service comme indiqué dans le tableau 1. Vérifiez que la pression est correcte à l’aide
du manomètre (manomètre). Replacez le capuchon de la valve.
5. Après avoir gonflé à la pression de travail, assurez-vous que la connexion est bien serrée et qu’il n’y a AUCUN ESPACE
entre les éléments. Le fait de ne pas connecter correctement les éléments peut entraîner des blessures ou la mort.
6. Pour lancer le produit, le soulever complètement et le placer dans l’eau. Les gros articles comme le videur AG ou le
trampoline avec une bûche attachée nécessiteront des personnes supplémentaires pour ce faire. Ne traînez jamais les
produits car des dommages pourraient survenir.
7. La bûche 50-50 ne peut être utilisée que lorsqu’elle est correctement connectée à un transat ou un trampoline AG ancré.
Assurez-vous que les ancrages et les amarres appropriés sont en place et que le sauteur ou le trampoline est correctement
Valve [Ordre de gonflage] Pression de travail en psi (bar)
Principal [1] 1.0 psi (0,069 bar)