AquaCare ADN1000-a, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 17

- 4 -
be2adn.DOC, Seite 4 von 4, Aug. 11
1. Safety Instructions
1.1. General information
This manual contains basic information that are
important for assembly, operation, and mainte-
nance. This should be read before mounting by
the assembly operator and the responsible opera-
tor and/or qualified personnel. This instruction
must be disposable the at unit at any time.
Pay attention to this safety instruction as well as
to the special instructions within the other chap-
ters. In addition local laws and safety instruction
must be minded.
1.2. Indication of information
If safety information are important for
life or health for persons they are marked
with the relevant hazard symbol accord-
ing DIN 4844-W9.
Safety information marked with this sym-
bol can cause danger for the machine and
its function if not respected.
This hints can ease the work with the ma-
chine and its maintenance.
At the machine directly marked information as
rotation arrow, fluid connections and setting
points should be noticed. These marks should be
readable at any time.
1.3. Qualification of the person-
nel
The staff for operation, maintaining, inspection
and assembly must be qualified for these work.
Responsibility and controlling of the personnel
should be directed by the operator.
1.4. Dangers if safety informa-
tion are not minded
If safety information are not minded persons, en-
vironment, and the machine can be endangered.
Failure of observe lead to loss of the warranty.
Failure of observe can coarse:
- Failure of important functions of the ma-
chine.
- Failure of stipulated methods for mainte-
nance.
- Endanger of persons with electric, chemi-
cal or mechanical impacts.
1.5. Safe working
Working with the machine is only allowed if all
safety information of this manual, national laws
and rules for preventing accidents and internal
working, operating and safety rules of the opera-
tor must be minded.
1.6. Safety information for the
operator
Contact protection for rotating or moving parts
should not be removed while operation.
Risks of electrical energy must be averted. Please
pay attention to the local laws and information,
too.
1.7. Safety information for main-
taining and assembling per-
sonnel
The operator must take care that all works for as-
sembling, inspecting and maintaining are made
by authorized and qualified personnel. These per-
sons must be informed about the machine and the
works by reading the manual or otherwise.
Working at the machine is only permitted if unit
is out of operation. The described procedure of
putting out of operation must be redeemed. Im-
mediately after the work safety and protection fa-
cilities must be mounted and put into function.
Before starting again all issues treated in the
chapter “putting into operation” must be minded.
1.8. Arbitrary reconstruction
and spare parts production
Reconstruction or modifying the unit are only
proper if the manufacture agrees. Original spare
parts and authorized accessories by the manufac-
ture are made for the safety. The use of other
parts can destroy the warranty demands.