1
WARNINGS
GENERAL WARNINGS
• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
• The appliance is intended for use in swimming pools only and must not be used in applicati on other than that for which
it is designed.
• It is important that the equipment is operated by competent and qualifi ed (both physically and mentally) people who
have previously received the instructi ons for use. All persons not meeti ng these criteria must not approach the appliance
in order to avoid exposure to dangerous elements.
• Keep the appliance out of the reach of children.
• The appliance must be installed in accordance with the manufacturer’s instructi ons and respecti ng current local
standards. The installer is responsible for installati on of the equipment and for compliance with nati onal installati on
regulati ons. Under no circumstances can the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with applicable
local standards.
• For other than the simple user-maintenance described in this manual, the product must be serviced by a qualifi ed pro-
fessional.
• Incorrect installati on and/or use may cause serious damage to property or serious injuries (possibly causing death).
• All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the recipient. The consignee shall make
reservati ons in writi ng on the carrier's bill of lading if damage is detected, caused during transport (confi rmati on to
be sent to the carrier within 48 hours by registered mail with acknowledgement of receipt). In the event of a device
containing coolant that has been turned on its side, menti on your reservati ons in writi ng to the carrier.
• If the appliance suff ers a malfuncti on, do not try to repair the appliance yourself, contact a qualifi ed technician.
• Refer to the warranty conditi ons for details of the permitt ed water balance values for operati ng the appliance.
• Defeati ng, eliminati ng or shunti ng any of the safety that may be a part of the device automati cally voids the warranty, as
does the use of unauthorized, third party replacement parts.
• Do not spray insecti cide or any other chemical (infl ammable or non-infl ammable) in the directi on of the appliance, as
this may damage the body and cause a fi re.
• Zodiac® Heat pump, fi ltrati on pump and fi lter appliances are compati ble with most commonly used pool water treatment
systems.
• For heat pump appliances or dehumidifi ers, do not touch the fan or insert a rod or your fi ngers through the grati ng when
the appliance is in operati on. The fan rotates at high speed and may cause injuries or even death.
SPECIFIC FEATURES APPLICABLE TO "Pool cleaners"
• The cleaner must operate in pool water with a temperature of between 15°C and 35°C.
• To avoid possible injury and damage to the cleaner, do not operate the cleaner out of the water.
• In order to prevent possible injury, bathing is prohibited when your cleaner is in the pool.
• Do not use the cleaner during shock chlorinati on.
• Do not leave the cleaner unatt ended for an extended period.
WARNING ON THE USE OF A CLEANER IN A POOL WITH A VINYL SURFACE:
• Before installing your new cleaner, carefully inspect the lining of your pool. If the liner has eroded in some areas, or if you
noti ce gravel, folds, roots or corrosion caused by metal on the inner surface of the liner, or if you noti ce that the support
(bott om and walls) is damaged, do not install the cleaner before performing the necessary repairs or before replacing the
liner using a qualifi ed professional. The manufacturer may not be held liable in any way for damage caused to the liner.
• The surface of certain vinyl patt erned surfaces can wear rapidly and the patt erns disappear on contact from objects
such as cleaning brushes, toys, infl atable buoys, chlorine distributors and automati c pool cleaners. The decorati on on
some vinyl surfaces can be scratched or worn by basic fricti on such as through the use of a pool brush. The colours of
certain patt erns can also be erased during use or when in contact with objects in the pool. The erased patt erns, wear or
scratching of vinyl surfaces are not the liability of the manufacturer and are not covered by the limited warranty.
Recycling
This symbol means that your appliance must not be thrown into a normal bin. It will be selecti vely collected for the purpose of
reuse, recycling or transformati on. If it contains any substances that may be harmful to the environment, these will be eliminated
or neutralised.
Contact your dealer for recycling informati on.
