PL
4
3
PL
GB
WARUNKI GWARANCJI.
AQUA-SZUT Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Opolskiej 11/19 we Wrocławiu (52-010) gwarantuje nabywcy poprawne działanie urządzenia, na które
została wystawiona niniejsza karta gwarancyjna, pod warunkiem użytkowania go zgodnie z przeznaczeniem oraz zasadami określonymi w instrukcji
obsługi doręczonej Nabywcy wraz z tym towarem. Urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją (licząc od daty zakupu) i obejmuje towary zaku
-
pione na terenie całej Europy. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej eksploatacji. Gwarancja ogranicza się tylko
do urządzenia, obejmuje wady materiałowe i błędy wykonania, nie obejmuje szkód następczych. Gwarancja jest realizowana przez naprawę urzą
-
dzenia lub jego wymianę. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy lub wad wykonania prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem (+48
71) 34 35 773. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć urządzenie wraz z kartą gwarancyjną do punktu sprzedaży. Naprawa
gwarancyjna zostanie dokonana w ciągu 14 dni od dostarczenia urządzenia i zgłoszenia reklamacji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny,
nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
E. Włącz pompę do sieci i sprawdź, czy woda prawidłowo przepływa przez filtr i wpada do oczka wodnego.
3. Czyszczenie wkładu biologicznego - bio-kulki:
Wkład biologiczny, w którym odbywa się ostatni etap filtracji, jest najważniejszy w całym procesie oczyszczania wody. Jest
to bardzo dobre podłoże do rozwoju kultur bakterii odpowiedzialnych za oczyszczanie biologiczne wody, w szczególności
za usuwanie z wody amoniaku i azotynu. Aby ochronić wszystkie mikroorganizmy, które się na nim rozwinęły, poleca się
płukanie tego wkładu tylko jeden raz w roku, po sezonie.
A. Wyłącz pompę z sieci.
B. Otwórz filtr.
C. Wyjmij wkład biologiczny i wypłucz w wiadrze wody z oczka.
D. Delikatnie usuń osady z pojemnika.
E. Zmontuj filtr ponownie.
F. Jeżeli filtr ma pracować, to włącz pompę do sieci i sprawdź, czy woda prawidłowoprzepływa przez filtr i wpada do oczka
wodnego.
Problemy, które mogą wystąpić podczas eksploatacji filtra:
Poprawa jakości wody powinna być zauważalna już po 2-3 miesiącach nieprzerwanej pracy filtra, jeżeli nie nastąpiła,
sprawdź:
- Czy dobrałeś odpowiedni rozmiar filtra do Twojego oczka wodnego. Filtr AQUA 2 jest przeznaczony do oczek wodnych
o pojemności około 2000 litrów.
Objętość oczka wodnego [m3]= średnia długość (m) x średnia szerokość (m) x średnia głębokość (m) x 1000
- Czy zastosowałeś pompę o odpowiedniej wydajności. Optymalnie przez filtr powinno przepływać około 1500 l wody na
godzinę.
- Czy filtr pracuje 24 godziny na dobę przez cały rok, z wyjątkiem dni, kiedy woda może zamarznąć. Czy w ostatnim okre
-
sie nie nastąpiło wyłączenie filtra?
- Czy Twoje ryby zjadają cały pokarm, który im podajesz. Pamiętaj, nie karm ryb więcej niż mogą zjeść w ciągu 2-3 minut.
- Czy Twoje oczko wodne nie jest zbyt mocno zarybione?
- Czy Twoje oczko wodne jest wystarczająco obsadzone roślinnością i zacienione? Poleca się sadzić około 5 pęczków
roślin na każdy m2 powierzchni. Ważne są rośliny, które skutecznie zacieniają powierzchnię oczka wodnego - do tego celu
idealne są lilie wodne, a także rośliny przybrzeżne w miejscach nasłonecznionych.
- Czy ostatnio używałeś nawozów do trawników i roślin wodnych i czy stosowałeś chemiczne środki do zwalczania glonów.
Pamiętaj! Wszystkie chemiczne środki niszczą szczepy bakterii pracujące nad jakością wody w Twoim oczku.
- Czy oczko nie wymaga kilku częściowych wymian wody, a może woda jest tak brudna, że wymaga całkowitej wymiany?
Jeżeli wszystko sprawdziłeś, możesz jeszcze wykonać następujące czynności:
- Unieś przynajmniej 20 cm nad poziom dna ujęcie wody do filtra.
- Sprawdź równowagę chemiczną w oczku - woda zbyt zasadowa lub zbyt kwaśna może zmniejszać aktywność organi
-
zmów w filtrze.
Demontaż i kasacja:
„Producent odpadów” - tj. użytkownik filtra, w chwili likwidacji wyrobu czy też wymiany zużytych części, powinien podjąć
następujące działania:
- części nadające się do dalszego wykorzystania poddać regeneracji bądź przechować,
- odpady metaliczne przekazać do punktu skupu złomu,
- elementy z tworzyw sztucznych, gumy itp. przekazać do punktów prowadzących recykling,
lub postępować zgodnie z miejscowymi przepisami o postępowaniu z odpadami metalicznymi, nieorganicznymi, organicz
-
nymi i mieszanymi.
4
AQUA 2 N - WATER POND FILTER
Filter characteristics:
Aqua 2 is a typical bio-filter and thus requires the use of a water pump (water fountain pump AQUA SZUT). The water
flows continuously through 3 filtration layers, where various particles as well as dissolved substances are removed from
the water. This filter provides ideal conditions for microorganism growth (protozoa, bacteria and other small organisms),
which normally live in ponds. The filter protects these organisms from fish as well as provides them with a steady supply
of nutrients and oxygen contained in the pumped water, which thus leads to their active growth. In return, these organisms
provide purification of water flowing through the filter. The aqua 2 filter is designed to be installed outside the pond, which
provides for easier access and also allows for the filter to be easily hidden from view.
Aqua 2 is recommended for water ponds containing up to 2000 liters
of water.
Assembly:
1. Install the water inlets and outlets in the holes on the narrower sides of the filter case (inlet - smaller, outlet - larger), In
thise pourpose one should pull out the assets from the chamber A and C.
a. Install a gasket in the filter case opening.
b. Insert the pipe from the inside of the casing and pull it through, so that the flange rests against the gasket. It might be
helpful to lubricate this pipe and gasket during assembly (using oil, vaseline etc.).
c. Insert the shield onto the pipe and gasket and press firmly. If you have problems inserting this shield, you can make it
softer by immersing it in hot water.
2. Select an appropriate installation place for your filter it should be smooth and flat. Since the filter requires periodical
maintenance, you should assure that it will be easily accessible.
3. Set the filter at the selected place, so that the water output is above the ponds surface it can be also used to directly
supply a cascade. If the filter is placed further away from the pond, assure that all sections of the water output pipe are
directed downwards towards the pond or that the output starts a cascade.
4. Prepare the pump which will feed the filter and install it according to the provided instructions.
5. Connect the pump to the filter. The best solution is to use the „AQUA SZUT” pipe. Submerge the pump underwater.
6. Switch on the pumps power supply and check if the entire system connections are correctly made. It is recommended
for the water suction input and filtered water return to be situated on the opposing ends of the pond.
Filter operation:
A filter assembled according to the above instruction is ready for operation. Please remember that in order to assure
proper filtering, the filter must operate 24h/day throughout the whole year, excluding days with a risk of water freezing
(wintertime). It is recommended to fit the suction end with a preliminary filter, for example FILTER 100. This will assure
better water flow and more effective purification. A visible improvement of the water quality should be noticed within 2-3
months of continuous operation.
Maintenance:
If you notice a decreased water flow, check if the feed pipes are not bent, if the water feed to the filter input is not clogged
and if the preliminary filter is clean. In case of the pump filter being dirty, perform the cleaning procedure given in the pump
manual, if the above mentioned components are OK but the flow is still restricted, you will have to clean the bio-filter itself.
Please remember that you cannot clean all of the cartridges simultaneously as this will get rid of the microorganisms,
which facilitate the purification process.
1. Cleaning of the filter sponge:
Filter sponge cleaning should not be performed more then every 1-3 months. Only in very special cases this chamber may
require more frequent cleaning.
A. Disconnect the pumps power supply.
B. Open the filter cover.
C. Take out the filter sponge and rinse them in a bucket filled with pond water Tap water will kill the microorganisms
required for purification.
D. Carefully remove all deposits from the chamber A.
E. Reinstall the brush filters.
F. Reconnect the pump power supply and check if the water flows correctly through the filter to the pond.
2. Cleaning the porous filtration inset:
Porous filtration inset should be cleaned on exceptional circumstances.
A. Disconnect the pump from the power source
B. Lift up the filter lid
C. Remove the inset and rinse it in the water taken from the water pond Tap water will kill the microorganisms required
