manualshive.com logo in svg

Aqua Medic Easy Line 150, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Aqua Medic Easy Line 150 Скачать руководство пользователя страница 25

 

 

 

25 

 

 

   easy line 90/150

 

 
 

 
 
 

Manual de instrucciones  ES 

 

 

 

 

 
 
Unidades de Osmosis Inversa para la desalación de agua del grifo 

 
Con la compra de la unidad de osmosis inversa de Aqua Medic, Ud. ha seleccionado un producto de 
calidad  que  especialmente  ha  sido  desarrollado  para  el  uso  doméstico  y  ha  sido  probado  por 
profesionales. 
 
Con esta unidad usted podrá eliminar sustancias inorgánicas y orgánicas disueltas en su agua del 
grifo  hasta  un  porcentaje  de  95%  (nitrato  y  silicato  aprox.  70%)  sin  la  adición  de  sustancias 
químicas. 
 
En  el  acuario,  Ud.  previene  la  sobre  fertilización  del  agua.  Se  reduce  el  índice  de  crecimiento  de 
diatomeas  y  otras  micro  algas.  Los  residuos de  pesticidas  y  otras  sustancias  tóxicas  no  entran  al 
acuario. 
 

AB Aqua Medic

 

GmbH

 

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania 

____________________________________________________________ 

Содержание Easy Line 150

Страница 1: ...g in der Lage die anorganischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Leitungswassers um ca 95 Nitrat und Silikat ca 70 zu vermindern Im Aquarium wird die Überdüngung des Wassers durch das Leitungswasser verhindert Die Bildung von Kieselalgen und auch das Wachstum anderer Algen verlangsamt sich spürbar Pestizidrückstände und andere Gifte gelangen erst gar nicht in das Aquarium AB Aqua Medic G...

Страница 2: ...ventil Hier ist ein Reinwasser Abwasser Verhältnis von ca 1 4 eingestellt Wasserhahnanschluss 3 4 und 3 m Druckschlauch Schlauchstopfen Wandhalterung 2 Stück Verbindungsklammer zwischen Vorfilter und Membranendruckgehäuse 4 Stück Verfügbare Ersatzteile siehe www aqua medic de 2 Montage Am Modul sind zwei Wandhalterungen befestigt Nehmen Sie diese vom Modulgehäuse ab und schrauben Sie sie auf eine ...

Страница 3: ...ubkappe am Membrandruckgehäuse Abb 1 Nr 4 los Entnehmen Sie die Membrane aus der Kunststoffverpackung und schieben Sie diese in das Membrandruckgehäuse Achten Sie darauf dass die Membrane in Fließrichtung Abb 2 Nr 2 in das Gehäuse gesteckt wird mit beiden Dichtungsringen Abb 2 Nr 1 voran Sie muss soweit hineingesteckt werden dass die Dichtungsringe oben in der Führung des Membrandruckgehäuses sitz...

Страница 4: ...iter Stunde bei 4 bar und 15 C Reinwasser Abwasser easy line 90 3 0 3 75 l ca 16 l easy line 150 4 5 6 25 l ca 25 l Das Reinwasser das in den ersten beiden Stunden produziert wird muss verworfen werden da es noch Reste des Desinfektionsmittels enthält Nach zwei Stunden Laufzeit kann das Wasser genutzt werden 3 Einsatz des Wassers Rückhalterate Die Rückhalterate der Anlage beträgt ca 95 Nitrat und ...

Страница 5: ...kann der Wasserzufluss direkt an das Modul angeschlossen werden Fließt jetzt das Abwasser wieder normal muss der Vorfilter gewechselt werden Wenn nicht ist das Spülventil oder die Membrane verstopft und muss ersetzt werden Der Wasserdruck ist zu niedrig Hierauf haben Sie als normaler Wasserverbraucher wenig Einfluss wenn der niedrige Wasserdruck schon vom Wasserwerk geliefert wird nachfragen Für d...

Страница 6: ... Medic GmbH gewährt eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich...

Страница 7: ... the inorganic and organic substances dissolved in your tap water to a percentage of about 95 nitrate and silicate approx 70 without adding any chemicals In the aquarium you prevent overfertilization of water from the tap The growth rate of diatoms and other microalgaes is reduced Residues of pesticides and other toxic substances do not get into the aquarium AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143...

Страница 8: ... l Flush valve at this valve the permeat concentrate ratio is adjusted to 1 4 Tap water connection fitting with 3 m pressure tube Hose s plug Wall bracket 2 pcs Connecting clip between pre filter and reverse osmosis module 4 pcs Available spare parts Please refer to www aqua medic de 2 Set Up To fix the unit to a wall disconnect the two wall brackets from the module and fix them directly on the wa...

Страница 9: ...on to a 3 4 tap If necessary use a reduction piece not included in shipment 2 By using a piece of tube one puts it from the tap connection into the tap water inlet of the unit into the pre filter 1 3 Connection between pre filter and reverse osmosis module 4 Waste water outlet 6 at the flush valve 5 Pure water permeat 5 Mounting the membrane Remove the screw cap of the module housing Fig 1 No 4 Ta...

Страница 10: ...concentrate easy line 90 3 0 3 75 l approx 16 l easy line 150 4 5 6 25 l approx 25 l The pure water produced in the first 2 hours has to be discarded because it may contain residues of the disinfection liquid which has been filled in the module for storage After 2 hours the water can be used 3 Use of the water Rejection rate The retention rate of the membrane is approx 95 Nitrate and silicate are ...

Страница 11: ...e renewed Tap water pressure is too low If you are connected to a municipal water supply you are not able to influence the water pressure For the reverse osmosis unit a minimum water pressure of 3 bar is required The membrane is blocked or used up The membrane has to be changed As spare parts all standard 18 membranes with the model specific capacity can be used Only TFC membranes made of Polyamid...

Страница 12: ...nauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defective under the terms of this warranty where the product or any of its component parts was not originally designed and or manufactured for the mark...

Страница 13: ...utres impuretés nitrates et silicates 70 présentes dans votre eau de conduite sans avoir recours à des produits chimiques L excès de fumure de l eau de votre aquarium est empêché par l eau de conduite La formation des diatomées et la croissance d autres algues se ralentir de manière sensible Les résidus de pesticides et autres poisons ne peuvent pas pénétrer dans l aquarium AB Aqua Medic GmbH Gewe...

Страница 14: ...rapport eau pure eau résiduelle est d environ 1 4 Raccord pour robinet 3 4 et 3 m de tuyau pression Bouchon tuyau 2 supports muraux 4 pinces de raccordement entre le préfiltre et le boîtier pression de la membrane Pièces de rechange disponibles voir sous www aqua medic de 2 Montage Deux fixations murales se trouvent sur le module Retirez les du boîtier du module et fixez les sur une plaque de mont...

Страница 15: ...rane 1 Raccorder l arrivée d eau à un robinet 3 4 éventuellement il faut utiliser un adaptateur non compris dans le colis 2 Du robinet on va à avec un morceau de tuyau dans l arrivée d eau de l installation dans le préfiltre 1 3 Liaison entre préfiltre et boîtier de la membrane pression 4 Raccord eaux usées 6 à la soupape de rinçage 5 Eau pure Perméat 5 Installation de la membrane Dévisser d abord...

Страница 16: ...ne 90 3 0 3 75 l environ 16 l easy line 150 4 5 6 25 l environ 25 l L eau osmosée produite au cours des deux premières heures doit être éliminée car elle contient des restes du produit de désinfection L eau peut être utilisée après deux heures de fonctionnement 3 Utilisation de l eau Taux de retenue Le taux de retenue de l installation est environ 95 Les nitrates et silicates ne sont retenus qu à ...

Страница 17: ...t trop faible En tant qu utilisateur normal votre influence est limitée si la faible pression provient du réseau de distribution à vérifier L appareil nécessite une pression minimale de 3 bar Le module est bouché ou consomme Il faut installer un nouveau module Tous les modules courants de dimension standard 18 et respectant les spécifications journalières peuvent être installés Toutefois nous vous...

Страница 18: ...euve d achat Durant cette période l appareil est remis gratuitement en état par échange de pièces neuves ou rénovées hors frais de transport Si durant ou après la durée de la garantie des problèmes apparaissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent apparaîtr...

Страница 19: ...erontreinigende stoffen van uw leidingwater zonder toevoeging van chemicaliën met een gemiddelde van 95 te verlagen behalve voor nitraat en silicaat In het aquarium is de eutrofiëring van het water voorkomen door het leidingwater De vorming van diatomeeën en ook de groei van andere algen aanzienlijk vertraagd Residuen van bestrijdingsmiddelen en andere giftige stoffen kunnen niet doordringen in he...

Страница 20: ...0 110 150 l Spoelventiel hier is zuiver water afvalwater verhouding ongeveer op 1 4 ingesteld Waterkraan aansluiting 3 4 en 3 drukslang Slang stoppen Muurbevestiging 2 Stuks Verbindings klemmen tussen voorfilter koolfilter en membraanhuis 4 Stuks Voor beschikbare reserve onderdelen zie de website www aqua medic de 2 Montage In de module worden twee muurbeugels bevestigd Verwijder het uit de module...

Страница 21: ...tiel 5 Zuiverwater Permeat 5 Inbouw van het Membraan Draai eerst de schroefdop van het membraan behuizing afb 1 nr 4 Verwijder het membraan uit de plastic zak en duw het in het middenrif behuizing Zorg ervoor dat het membraan wordt geplaatst in de stromingsrichting afb 2 nr 2 in het huis met twee afdichtringen afb 2 nr 1 hierboven Je moet zo ver dat de afdichting ringen worden ingebracht en vast z...

Страница 22: ...uur bij 4 bar en 15 C Schoon water Vuil water easy line 90 3 0 3 75 l ca 16 l easy line 150 4 5 6 25 l ca 25 l Het zuivere water dat wordt geproduceerd in de eerste twee uur moet worden afgevoerd aangezien het bevat nog resten van het desinfectiemiddel Na twee uur looptijd kan het water worden gebruikt 3 Gebruik van water Retentiegraad De retentie van het apparaat is ca 95 Nitraat en silicaat zijn...

Страница 23: ...is de aftapkraan of het membraan verstopt en moet worden vervangen De waterdruk ist te laag Daar heb je als consument van water weinig invloed op de lage waterdruk wordt door het waterleidingbedrijf geleverd eventueel navragen De waterdruk dient ten minste 3 bar voor het apparaat Het membraan is verstopt of verbruikt Moet een nieuw membraan geplaatst worden Kunnen alle commercieel beschikbare memb...

Страница 24: ...arantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon Gedurende deze tijd zijn wij het product gratis door nieuwe of gereviseerde onderdelen reparatie exclusief verzendkosten In het geval dat er zich problemen voordoen met het apparaat tijdens of na de garantieperiode neem dan contact op met uw dealer Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper Dit geldt alleen voor materiaal en ...

Страница 25: ...n esta unidad usted podrá eliminar sustancias inorgánicas y orgánicas disueltas en su agua del grifo hasta un porcentaje de 95 nitrato y silicato aprox 70 sin la adición de sustancias químicas En el acuario Ud previene la sobre fertilización del agua Se reduce el índice de crecimiento de diatomeas y otras micro algas Los residuos de pesticidas y otras sustancias tóxicas no entran al acuario AB Aqu...

Страница 26: ...la la proporción de filtración concentración se ajusta a 1 4 Conexión de agua del grifo con tubo de presión 3 m Enchufe de la manguera Soporte de pared 2 piezas Clip de conexión entre pre filtro y el modulo de osmosis inversa 4 pcs Repuestos disponibles Por favor diríjase a www aqua medic de 2 Puesta en marcha Para fijar la unidad a la pared desenganchar las 2 abrazaderas del modulo y fijarlas dir...

Страница 27: ...e a la toma del grifo Si es necesario use una pieza reductora no incluida 2 Utilice tubería de presión para conectar la pieza de conexión de agua del grifo con la unidad prefiltro de sedimentos 1 3 Conexión entre filtro de sedimento y el módulo de osmosis inversa 4 Salida de agua concentrada agua desechada 6 en el limitador de flujo 5 Agua pura 5 Montaje de la membrana Quite el tornillo de la carc...

Страница 28: ...Aqua desechada concentrada easy line 90 3 0 3 75 l aprox 16 l easy line 150 4 5 6 25 l aprox 25 l El agua pura producida durante las 2 primeras horas tiene que ser desechada porque puede tener residuos del líquido desinfectante con el que ha sido rellenado el modulo de almacenaje El agua se puede usar transcurridas las 2 primeras horas 3 Uso del agua Proporción de rechazo La tasa de rechazo de la ...

Страница 29: ...i el flujo de agua de desecho es normal de nuevo cambie el prefiltro Si el flujo es todavía demasiado bajo el limitador de flujo o la membrana están bloqueados y tienen que ser cambiados La presión de agua del grifo es demasiado baja Si Ud está conectado a un abastecimiento de agua municipal Ud no puede influir en la presión del agua Para el adecuado funcionamiento de la unidad de ósmosis inversa ...

Страница 30: ...ía no cubren las partes consumibles Se requerirá la factura o ticket de compra original donde se indique el nombre del distribuidor el número de modelo y la fecha de la compra ó una tarjeta de garantía oficial Esta garantía no se aplicará sobre los productos en los que se haya alterado el modelo o número de producto eliminado o borrado haya sido reparado modificado ó alterado por personal no autor...

Страница 31: ...otete rimuovere le sostanze organiche ed inorganiche disciolte nell acqua di rubinetto nella percentuale di circa il 95 senza l aggiunta di sostanze chimiche È utile inoltre per prevenire nell acquario l eccesso di fertilizzazione data dall acqua di rubinetto La crescita delle diatomee ed altre microalghe è ridotta Residui di pesticidi ed altre sostanze tossiche non fluiscono nel tuo acquario AB A...

Страница 32: ...nessione all acquedotto con tubo 3 m pressurizzato Raccordo gomma Supporto a muro 2 pz Ganci di connessione pre filtro e modulo osmosi inversa 4 pz Pezzi di ricambio disponibili per favore consultare www aqua medic de 2 Installazione unità Per fissare l unità ad un muro disconnettere le due clip da muro fissate al modulo e fissarle direttamente sul muro o su di una piastra d appoggio preferibilmen...

Страница 33: ...una riduzione non inclusa 2 Usando un pezzo di tubo collegare l ingresso acqua di rubinetto dell unita al prefiltro 1 3 Connessione tra filtro sedimenti e modulo Scarico delle acque di scarto valvola di flusso 4 Acqua di scarto in uscita 6 alla valvola di scarico 5 Acqua pura 5 Installazione della membrana Rimuovere la copertura a vite dall alloggiamento del modulo Fig 1 No 4 Togliere la membrana ...

Страница 34: ... 90 3 0 3 75 l circa 16 l easy line 150 4 5 6 25 l circa 25 l L acqua pura prodotta nelle prime due ore deve essere scartata perché contiene residui dei liquidi disinfettanti che sono stati inseriti nel modulo per l immagazzinamento Dopo due ore l acqua può essere utilizzata 3 Utilizzo dell acqua Resa La quantità resa dalla membrana è di circa il 95 ad eccezione di nitrato e silicato che si posson...

Страница 35: ...alvola di flusso oppure la mambrana Il flusso di acqua pura è scarso Controllare il flusso di acqua di scarto Se anch esso è scarso sostituire il prefiltro La pressione dell acqua di rubinetto è scarsa bassa Se si è connessi all acqua municipale non si sarà in grado di modificare la pressione dell acqua Per l unità ad osmosi inversa è richiesta una pressione minima di 3 bar Il modulo è bloccato o ...

Страница 36: ...i acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto cioè la fattura Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto costi di trasporto esclusi In caso di problemi siete pregati di contattare il vostro dealer AB Aqua Medic GmbH Questa garanzia non ha effetto sui prodotti che sono stati install...

Страница 37: ...le czysta woda Za pomoca tego filtra moz liwe jest usuwanie substancji organicznych i nieorganicznych rozpuszczonych w wodzie wodocia gowej ze skutecznościa 95 Oczyszczanie odbywa sie bez dodawania z adnych odczynników chemicznych Stosowanie filtra zapobiega przez yźnieniu wody w akwarium zwia zkami zawartymi w wodzie wodocia gowej moga cymi powodować wzrost okrzemek glonów Filtr zapobiega przedos...

Страница 38: ...łukujący z ustawionym stosunkiem wody czystej do odpadowej na wysokości 1 4 Podłączenie do kranu z 3 metrowym przewodem Podłączenie wężyka Mocowanie na ścianę 2 szt Klipsy łączące prefiltry z obydową 4 szt Dostępne części zamienne Patrz strona www aqua medic de 2 Uruchomienie Zdja ć z modułu dwie klamry i przykre cić bezpośrednio do ściany lub płytki montaz owej moz liwie jak najbliz ej kranu Wcis...

Страница 39: ...e do kranu za pomocą dołączonego złącza 3 4 2 Podłącz wężyki zgodnie z rysunkiem do zasilania wody wodociągowej 3 Sprawdź połączenia pomiędzy prefiltrami a modułem osmotycznym 4 Sprawdź połączenie i ustawienie zaworka przepłukującego 5 Sprawdź połączenie do czystej wody osmotycznej Mocowanie membrany Odkręć mocowanie membrany Rys 1 Nr 4 Wyjmij membranę z foli zabezpieczającej Zwróć uwagę aby membr...

Страница 40: ...16 l easy line 150 4 5 6 25 l około 25 l Woda czysta produkowana przez pierwsze dwie godziny nie nadaje sie do uz ytku i nalez y ja usuna ć poniewaz zawiera pozostałości środka konserwuja cego którym zalany był moduł Po dwóch godzinach pracy filtra woda nadaje sie do uz ytku 3 Użycie filtra Skuteczność filtracji Skuteczność filtracji wie kszości około 95 Azotan i krzemian są jednak zachował maksym...

Страница 41: ...nić filtr wste pny Zbyt niskie ciśnienie wody Jeśli jesteście Państwo podła czeni do miejskiej sieci to na ciśnienie w niej nie macie wpływu Pewnym rozwia zaniem jest zastosowanie pompy wspomagaja cej Dla prawidłowego działania filtra odwróconej osmozy wymagane jest ciśnienie min 3 bar Moduł jest zatkany lub zuz yty Jeśli moduł ma poniz ej 2 lat moz e on być przepłukany przez producenta Starsze mo...

Страница 42: ...iwego towaru Gwarancja nie sa obje te uszkodzenia powstałe w wyniku nieodpowiedniej instalacji nieodpowiedniego uz ycia lub zmian dokonanych przez uz ytkownika Aqua Medic nie odpowiada za jakiekolwiek powstałe uszkodzenia spowodowane uz yciem produktu Gwarancja waz na jest jedynie wraz z dowodem zakupu Z przykrością informujemy że nie jesteśmy odpowiedzialni za straty pośrednie i bezpośrednie wyni...

Страница 43: ... данную систему осмоса можно без добавления химикатов уменьшить содержание неорганических и других вредных веществ в водопроводной воде на 95 нитрат или силикат около 70 В аквариуме предотвращается насыщение воды минералами из водопроводной воды Рост диатомовых и других водорослей ощутимо замедляется Остатки пестицидов и других токсинов не попадают в аквариум AB Aqua Medic GmbH Гевербепарк 24 4914...

Страница 44: ...150 л Сливной клапан система настроена на соотношение чистой сточной воды примерно 1 4 Патрубок водопроводного крана 3 4 и 3 м напорного шланга Заглушки шланга Настенное крепление 2 шт Соединительная скоба между предварительным фильтром и модулем обратного осмоса 4 шт Доступные запасные части см www aqua medic de 2 Установка На модуле расположены 2 настенных крепления Открутите эти крепления от ко...

Страница 45: ...стая вода пермеат 5 Установка мембраны Открутите завинчивающуюся крышку корпуса модуля обратного осмоса рис 1 4 Достаньте мембрану из пластиковой упаковки и вставьте ее в корпус модуля Следите за тем чтобы мембрана была установлена в направлении потока воды рис 2 2 не забывайте про оба уплотнительных кольца рис 1 1 Мембрану нужно вставлять до того момента пока уплотнительные кольца будут на нужном...

Страница 46: ...ы составляет Система обратного осмоса Пропускная способность л ч при напоре 4 бар и 15 C Чистая вода Сточная воды easy line 90 3 0 3 75 л около 16 л easy line 150 4 5 6 25 л около 25 л Чистую воду которая образовалась в течение первых двух часов эксплуатации системы нужно вылить так как в ней содержатся остатки дезинфицирующих средств Воду можно использовать после того как система работала в течен...

Страница 47: ... несколько лет затем ее нужно заменить новой 5 Неполадки в работе Вытекает слишком мало сточной или чистой воды Нужно проверить не засорился ли предварительный фильтр Для этого можно подключить подачу воды непосредственно к модулю Если в этом случае сточная вода снова нормально вытекает то нужно заменить предварительный фильтр Если нет то тогда засорился сливной клапан или мембрана и их следует за...

Страница 48: ...воды падает при низких температурах в зимний период 7 Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24 месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт монтируя новые или отреставрированные детали исключая расходы по доставке В случае ес...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды