background image

 

11

 

 

Fig. 2: pompe

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

3. Dimensions 

 
Dimensions du filtre: 
 

Hauteur: 26 cm, c. 10.5“ 

Largeur: 16 cm, c.6.4“ (totale), 9 cm c. 3.6“ (extérieure) 

Lenght: 27,5 cm, c. 10.8“ 

 

4. Installation 

 

- Installation de la pompe  

L’unité se compose du pré-filtre (7), de l’aspiration (12) de la pompe (8) avec sa crépine et 
sa mousse interne. Etre attentif, au montage du couvercle et à l’installation de la pompe du 
bon côté vers l’évacuation., facilement identifiable à l’aide des 2 demi-ouvertures.   
 

Installation de l’éponge

 

 
Après avoir correctement positionné la pompe, montez les 2 brides (3) de fixation. Selon la largeur 
du verre ou de l'armature d'aquarium, utilisez la première ou seconde fente de la bride. L’éponge 
peut    maintenant  être  attachée  hors  de  l'aquarium,  mais  par  rotation,  il  peut  également  être 
employé  à  l'intérieur.  .  Les  aquariums  avec  un  couvercle  en  plastique  ont  besoin  d'un  espace 
comme indiqué sur le schéma ci-dessous.  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le tuyau d'air (10) est relié à l'aspiration de la pompe (12) et raccorder de l'admission de 
l'eau(13). Le flotteur (5) est inséré dans son tube et la pièce (6)  est installée dans le boîtier. 
 
Dans l'aquarium, l'éponge de pré-filtre est raccordée à l'admission de l'eau. Cette éponge a 
toujours pour être utilisée afin d’éviter des détritus de bloquer le flotteur. Un coude 45° 
d’évacuation de l’eau permet le réglage. L’installation est complétée par le montage des 2 coudes à 
45° de la pompe vers l’admission de la crépine. Enfin, le câble d’alimentation doit être placé vers le 
bas, dans le cas ou le montage ne serait pas correctement effectué, le couvercle (2) ne pourra pas 
correctement fermer le tout.  

 

 

8. Moteur 
17. Joint caoutchouc 
18. Rotor (aimant et 
ailettes) 
19. Axe céramique 
20. Tête de la pompe 

Содержание Biostar

Страница 1: ...star besteht aus einer mechanischen Vorfiltereinheit mit nachgeschaltetem biologischen Tauchwalzenfilter Dieser Biorotor dreht sich langsam so dass immer ein Teil des Schwammrades untergetaucht ein anderer Teil der Luft ausgesetzt wird Auf diese Weise wird eine optimale Sauerstoffversorgung der Bakterien und damit eine sehr hohe biologische Abbaukapazität erreicht GmbH Gewerbepark 24 D 49143 Bisse...

Страница 2: ...ohe biologische Abbauleistung Gleichzeitig wird ein Teil des Wassers ins Aquarium zurückgepumpt Der Wasserzulauf ist selbstentlüftend der Wasserstand im Filter wird über einen Schwimmer geregelt 2 Ausstattung Der Biostar besteht aus folgenden Teilen 1 Filterbehälter 2 Filterabdeckung 3 Halteklammern 4 Biorotor Schwamm mit Achse 5 Schwimmer 6 Wasserzu und ablauf 7 Filterkorb mit Schwamm 8 Pumpe 9 4...

Страница 3: ...korb ist ein Schwamm untergebracht Kreiselgehäuse 20 und Pumpenkopf 8 müssen so montiert werden dass die sich die Aussparung am Pumpenkopf gegenüber dem Schlauchanschlussstutzen befindet Montage des Filterbehälters Nach dem Einbringen der Pumpeneinheit werden die seitlichen Haltehaken angebracht Je nach Breite der Scheibe schiebt man sie in die vordere oder die hintere Aufnahme ein Der Filterbehäl...

Страница 4: ... Reinigung Bleibt der Biorotor stehen muss er in der Regel gereinigt werden Dazu drückt man ihn mehrfach in lauwarmem Aquarienwasser aus Der Vorfilterschwamm im Aquarium sollte häufig gereinigt werden weil andernfalls der Zulauf behindert wird Der Vorfilterschwamm im Filter wird zusammen mit dem Biorotor gereinigt 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12 monatige Garantie ab Kaufdatum auf all...

Страница 5: ...l aquarists The Biostar Flotor is a combination of a biological Biorotor filter and 2 mechanical filter sponges This biorotor turns round slowly so always a part of the Biorotor is submerged the other part emerged This ensures an optimial supply with oxigen for all bacteria and a high biological capacity GmbH Gewerbepark 24 D 49143 Bissendorf Germany _______________________________________________...

Страница 6: ...et dry filter systems At the same time a part of the water is pumped back into the aquarium The water inlet is automatically evacuated the water level in the filter is controlled by a mechanical float switch 2 Parts of the Biostar The Biostar contains the following parts 1 Filter housing 2 Lid 3 Holding clamps 2 pcs 4 Biorotor sponge with shaft 5 Level switch 6 Water in and outlet 7 Filter basket ...

Страница 7: ...of the water in and outlet You can recognize this side from the 2 half openings for the pipes Set up of the filter housing After positioning the pump the 2 holding clamps 3 are mounted Depending on the width of the aquarium glass or frame either the first or second slit in the housing is used for the clamp The filter housing is now hanged outside of the aquarium but by turning the claps around it ...

Страница 8: ...Aqua Medic GmbH undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all consumable products Proof of Purchase is required by presentat...

Страница 9: ...s professionnels Le Biostar Flotor est une combinaison d un filtre biologique Biorotor et d une filtration mécanique composée de 2 mousses éponges Ce biorotor tourne lentement sur lui même ainsi une de la l éponge est elle submergée pendant que l autre est immergée Ceci assure un approvisionnement optimal des bactéries en l oxygène et ainsi une importante capacité biologique GmbH Gewerbepark 24 D ...

Страница 10: ...m en oxygène des bactéries et une importante capacité biologique comparable aux filtres semi humides Parallèlement une partie de l eau rejetée dans l aquarium L admission de l eau est automatiquement contrôlée le niveau d eau au sein du filtre est régulé par un flotteur mécanique 2 Composition du Biostar Le Biostar se compose de 1 Boîtier 2 Couvercle 3 2 brides 4 Biorotor en éponge 5 Flotteur 6 Ar...

Страница 11: ...l peut également être employé à l intérieur Les aquariums avec un couvercle en plastique ont besoin d un espace comme indiqué sur le schéma ci dessous Le tuyau d air 10 est relié à l aspiration de la pompe 12 et raccorder de l admission de l eau 13 Le flotteur 5 est inséré dans son tube et la pièce 6 est installée dans le boîtier Dans l aquarium l éponge de pré filtre est raccordée à l admission d...

Страница 12: ...es pièces d usure comme le tube UV C ou la gaine de quartz Le ticket de caisse original sert de preuve d achat Durant cette période l appareil est remis gratuitement en état par échange de pièces neuves ou rénovées hors frais de transport Si durant ou après la durée de la garantie des problèmes apparaissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le pr...

Отзывы: