background image

 

 

10 

 

 
Il est possible de remplir l’écumeur directement à partir de l’aquarium à l’aide d’une pompe.  
 
-   Vérifier que le niveau d’eau dans l’aquarium n’ait pas trop diminué.  
-   Rajoutez de l’eau de mer entre temps.  
-   Dès que le niveau de l’eau a atteint la hauteur de la pompe Dispergator dans l’écumeur, il est possible de la 

mettre en route. 

 
Après  la  première  mise  en  service  ou  après  un  nettoyage  de  l’écumeur  il  faut  quelques  heures  jusqu’à  la 
formation d’écume dans le tuyau à écume. Ceci est dû à la nécessité de la création d’un équilibre de charges 
entre le plexiglas et l’eau.  
 
Au bout de 24 heures l’écume doit lentement et régulièrement rejoindre le gobelet à écume. La quantité de 
liquide écumée ainsi que de substances organiques dépend de la charge de l’aquarium.    
 

7. Entretien 

 

 

Gobelet à écume: 

un nettoyage journalier voire hebdomadaire est à envisager en fonction de la charge. 

 

 

Tube de réaction:

 il nécessite un nettoyage occasionnel. Nous préconisons un rythme semestriel à annuel.  

 

 

Pompe Dispergator:

 L’entretien de la pompe se fait en même temps que celui du tube à réaction. Pour ce 

faire suivez le plan suivant:  

 
-

 

Videz l’eau et retirez la pompe. Rincez le corps de pompe et la buse d’admission de l’air avec de l’eau propre. 

 

8. Problèmes 

 
Des problèmes peuvent survenir au niveau du fonctionnement, lorsque:  
-

 

la quantité d’air aspirée et la quantité d’eau ne se touvent plus dans le bon rapport. 

 

 
Causes: 

Probablement que l’injecteur d’air est bouché ou que la chambre de la pompe est encrassée.   
 

Mesures:  

Démonter la pompe Dispergator, la nettoyer soigneusement, nettoyer l’injecteur d’air avec un batonnet ou une 
fine brosse puis rebrancher la pompe. 
 

9. Conditions de garantie  

 
AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre 
tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le 
tourniquet et le moteur. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ; celles-ci ne sont pas limités 
par  la  garantie.  Le  ticket  de  caisse  original  tient  lieu  de  preuve  d’achat.  Durant  cette  période  l’appareil  est 
gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou reconditionnées par nos soins. La garantie 
couvre uniquement les défauts de matériel ou de fabrication qui peuvent survenir lors d'une utilisation adéquate. 
Elle  n’est  pas  valable  en  cas  de  dommages  dus  au  transport  ou  à  une  manipulation  non  conforme,  à  de 
lanégligence, à une mauvaise installation ou à des manipulations/modifications effectués par des personnes non 
autorisées. 

En cas de problème durant ou après l’écoulement de la période de garantie, veuillez-vous 

adresser  à  votre  revendeur  spécialisé.  Toutes  les  étapes  ultérieures  seront  traitées  entre  le 
revendeur spécialisé et AB Aqua Medic. Toutes les réclamations et retours qui ne nous parviennent 
pas par le revendeur spécialisé ne peuvent pas être traités.

 AB Aqua Medic GmbH n’est pas responsable 

pour les dommages indirects liés à l’utilisation de l’appareil.  
 

AB Aqua Medic GmbH

 

-

 

Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Allemagne 

- Sous réserve de modification technique - 11/2019/v4 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 400.05

Страница 1: ...e use P 5 7 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 8 10 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 11 13 Produkt Info AB Aqua Medic...

Страница 2: ...Anwendung in geschlossenen Aquakultursystemen wie Import oder Exportgesellschaften f r Hummer Panzerkrebse und Austern sowie bei der Fisch oder Garnelenzucht 2 Grundlagen Bei der Eiwei absch umung wer...

Страница 3: ...m Absch umer an und mischt es mit der Luft in der Luftd se Das Luft Wasser Gemisch wird dann in den Absch umer zur ck gepumpt Das gereinigte Wasser flie t unten aus dem Absch umer heraus und wird ber...

Страница 4: ...en des Betriebes auftreten wenn die eingezogene Luftmenge und die Wassermenge nicht mehr im richtigen Verh ltnis stehen Ursache M glicherweise ist die Lufteinzugsd se verstopft oder die Pumpenkammer v...

Страница 5: ...fish and oysters as well as for fish breeding or growing on fingerlings of commercial fish or shrimp 2 Basics During the protein skimming process organic pollutants in the aquarium water i e protein c...

Страница 6: ...in the venturi nozzle The air water mixture is pumped back into the skimmer The treated water flows out of the bottom of the skimmer and is pumped through the outlet pipe positioned outside the skimme...

Страница 7: ...on nozzle is clogged or the pump chamber is dirty Action Dismantle venturi pump clean it thoroughly carefully clean the air injection nozzle with a thin brush or blunt instrument and re assemble the p...

Страница 8: ...t mes d aquaculture ainsi que par les soci t s d importation et d exportation de homards de crustac s et d huitres ainsi que pour l levage de poissons et de crevettes 2 Bases Lors de l cumage des impu...

Страница 9: ...ur et la m lange avec l air dans le diffuseur air Le m lange air eau est ensuite pomp vers l cumeur L eau nettoy e sort par le bas de l cumeur et rejoint l aquarium ou le bac de filtration par le tuya...

Страница 10: ...pompe est encrass e Mesures D monter la pompe Dispergator la nettoyer soigneusement nettoyer l injecteur d air avec un batonnet ou une fine brosse puis rebrancher la pompe 9 Conditions de garantie AB...

Страница 11: ...a y engorde de peces de tipo comercial o gambas 2 Temas b sicos Durante el proceso de espumado de prote nas org nicas polucionantes del agua del acuario por ejemplo los compuestos prote nicos formados...

Страница 12: ...es impulsado hacia la base del skimmer y es bombeada a trav s de las tuber as de salida hacia el Acuario o hacia un filtro posterior 6 Instalaci n Compruebe que todas las juntas selladoras de los cier...

Страница 13: ...ua no sea el adecuado Causa La v lvula o conexi n venturi est taponada o la c mara de la bomba est sucia Acci n Desmonte la bomba venturi y limpie esta a fondo limpie tambi n con cuidado la v lvula ve...

Отзывы: