background image

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

SPÉCIFICATIONS

1. Température de fonctionnement : 0ºC - 40ºC
2. Température de stockage : -20ºC - 70ºC
3. Humidité : 25 % - 80
4. Poids net : 0,63 kg
5. Écran : LCD avec rétro-éclairage bleu
6. Source d’alimentation : DC9V ou pile au lithium (en option)
7. Vitesse de détection : <0,5 secondes/ticket
8. Consommation électrique : 5 W
9. Certification : CE, approuvé par le Rosh

RECyCLAGE

AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole du récipient barré indique que le produit est 
soumis à une directive européenne 2002/96/CE, les produits électriques ou électroniques, piles, 
accumulateurs et autres accessoires doivent être collectés séparément.
En fin de vie de l’appareil, utilisez des bacs de recyclage. Ce geste contribuera à réduire les risques 
pour la santé et à préserver l’environnement.
Les mairies et les distributeurs, vous apporteront les précisions indispensables en matière 
de recyclage de leur ancien appareil.
Si cet appareil dispose d’une batterie interne, elle doit être retirée et disposée séparément 
pour une bonne gestion appropriée.

Code

E0-E11

EH/EC

EJ

CF0
CF1-CF7
CF8
CF9

Erreur

Erreur de 
capteur

Erreur de 
taille

Billet de 
travers

Erreur UV
Erreur IR
Erreur MG
Erreur MT

Solutions

1. Un billet est bloqué dans le détecteur Débranchez-le de 
l’alimentation électrique et retirez soigneusement le billet.
2. Si l’écran affiche cette erreur mais qu’il n’y a pas de billet 
dans la machine, nettoyez le capteur ou remplacez les cap-
teurs endommagés.

Veuillez saisir le billet correctement, comme indiqué sur la 
photo 1.

Veuillez saisir le billet correctement, comme indiqué sur la 
photo 1.

Veuillez vérifier le billet et l’insérer à nouveau comme indiqué 
sur la photo 1 pour confirmer s’il est contrefait ou non.

Содержание appBILLDETECTOR

Страница 1: ...appBILLDETECTOR Counterfeit Money Detector www approxtpv es...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s l qui dos o en aerosol Utilice un pa o h medo para limpiar la carcasa PRECAUCI N No cambie la posici n del sensor ptico Recomendamos al usuario que verifique que la caja contenga todos los elementos...

Страница 4: ...billete El s mbolo de direcci n cambiar entre y Esta direcci n significa que los billetes genuinos salen de la ranura de salida y los billetes falsos salen de la ranura de entrada Esta direcci n signi...

Страница 5: ...o de billetes y el valor total de cada moneda se mostrar n uno por uno con cada pulsaci n Para EUR la secuencia es 500 200 100 50 20 10 5 500 Al detectar los billetes en el modo informe se mostrar aut...

Страница 6: ...yudar a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente Los ayuntamientos y los distribuidores te aportar n las precisiones esenciales en materia de reciclado de su antiguo dispositiv...

Страница 7: ...his product from the outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol clea ners Use a damp cloth for cleaning the cover CAUTION Do not change the position of the optical sensor We recommen...

Страница 8: ...en and This direction means the genuine notes exit from the Currency Exit Slot and the counterfeit notes exit from the Currency Input Slot This direction means the genuine notes exit from the Currency...

Страница 9: ...and total value of every denomination will be displayed one by one with every press For EUR the sequence is 500 200 100 50 20 10 5 500 When detecting the notes in Report Function mode will auto displ...

Страница 10: ...e of the recycling bins This gesture Will help reduce the health risks and preserve the environment Municipalities and distributors Will provide essential details on recycling your old device If this...

Страница 11: ...lisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l appareil ATTENTION Ne changez pas la position du capteur optique Nous recommandons l utilisateur de v rifier q...

Страница 12: ...ction signifie que les billets authentiques sortent de la fente de sortie et les faux billets sortent de la fente d entr e Cette direction signifie que les billets authentiques sortent de la fente d e...

Страница 13: ...ets et la valeur totale de chaque pi ce seront indiqu s un par un chaque pression Pour l euro la s quence est la suivante 500 200 100 50 20 10 5 500 Lorsque des billets sont d tect s en mode rapport l...

Страница 14: ...erver l environnement Les mairies et les distributeurs vous apporteront les pr cisions indispensables en mati re de recyclage de leur ancien appareil Si cet appareil dispose d une batterie interne ell...

Страница 15: ...peza l qui dos ou em aerossol Use um pano h mido para limpar a caixa CUIDADO N o altere a posi o do sensor tico Recomendamos que o utilizador verifique se a caixa cont m todos os itens listados 1 dete...

Страница 16: ...m da nota O s mbolo de dire o mudar entre e Esta dire o significa que as notas genu nas saem da ranhura de sa da e as notas falsas saem da ranhura de entrada Esta dire o significa que as notas genu na...

Страница 17: ...O n mero de folhas e o valor total de cada moeda ser o exibidos um a um de cada vez que pressione a tecla Para EUR a sequ ncia 500 200 100 50 20 10 5 500 Ao detetar notas no modo de relat rio a moeda...

Страница 18: ...entes de reciclagem Este gesto ajudar a reduzir os riscos para a sa de e preservar o meio ambiente As c maras municipais e os distribuidores fornecerhe o os detalhes essenciais sobre reciclagem do seu...

Страница 19: ......

Страница 20: ...APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 www approxtpv es APPROX TPV Tlf 954 323 886 Email soporte approxtpv es El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subjec...

Отзывы: