Aqara Cube T1 Pro Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 109

Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät
einen Abstand von mindestens 0 mm zwischen der
Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.

verwenden.

3.Bitte achten Sie auf Feuchtigkeit, verschütten Sie KEIN

Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Produkt.

4.Bitte stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer

Wärme-Quelle auf.

5.Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.

Alle Reparaturen sollten von autorisiertem Personal
durchgeführt werden.

6.Dieses Produkt dient ausschließlich zur Verbesserung

des Haushalt-Komforts und für Status-Benachrichti-
gungen. Verstößt der Benutzer gegen die Produkt-An-
leitung und diesen Warnhinweis, übernimmt der
Hersteller keine Verantwortung für dadurch
entstehende Gefahren und Sach-Schäden.

Содержание Cube T1 Pro

Страница 1: ...T1 Pro 65 75mm 128g 80g D0030108 000008 V3 pantone cool gray 11c...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...Cube T1 Pro User Manual W rfel T1 Pro Benutzerhandbuch Cube T1 Pro Manuel d utilisation Cubo T1 Pro Manual de usuario Cube T1 Pro Manuale d uso T1 Pro T1 Pro T1 Pro 01 17 31 46 60 74 87 95...

Страница 5: ...supports six modes flip 90 flip 180 tap twice push shake and rotate The scene mode supports six states face 1 6 any side up and various action control modes such as rotate pick up and hold and shake...

Страница 6: ...Apple App Store Google Play Xiaomi GetApps Huawei App Gallery or scan the following QR code to download the Aqara Home app 02 Reset button Indicator light Long press for 5 s Reset binding Click E ecti...

Страница 7: ...Zigbee hub is required Please make sure you have an Aqara Zigbee hub installed and added to the Aqara Home app 3 Open the battery cover with the ejector tool 4 Open the app click in the upper right c...

Страница 8: ...e e ectively with the hub Mode Switching Open the Aqara Home app enter the device page and click in the upper right corner enter the device setting page click More Settings click Mode Switching and se...

Страница 9: ...Instructions 05 Action mode Flip90 PickuptheCube andflipby90 90 Flip180 PickuptheCube andflipby180 180...

Страница 10: ...minute inactivity The Cube is moved after stands still for one minute 06 Shake PickuptheCubeand shakeitbackandforthquickly twice Tap PickuptheCubeand tapittwice Rotate RotatetheCube onasurface Push Pu...

Страница 11: ...Kitonlysupportsthis function Pick up and hold Pick up the cube and hold still Pickupandhold Pickupthe cubeandholdstill Shake PickuptheCubeand shakeitbackandforthquickly twice SideXup FliptheCube tothe...

Страница 12: ...14 F 122 F Operating Humidity 95 RH no condensation Zigbee Operation Frequency 2405 2475MHz Zigbee Maximum Output Power 13 dBm Online Customer Service www aqara com support Manufacturer Lumi United T...

Страница 13: ...ments or outdoors 3 Beware of moisture do NOT spill water or other liquids onto the product 4 Do not place this product near a heat source 5 Do not attempt to repair the product by yourself All repair...

Страница 14: ...al and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with UK Declaration of Conformity...

Страница 15: ...hold waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipm...

Страница 16: ...sing the product and keep it away from children 7 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 8 Disposal of a battery into f...

Страница 17: ...nges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply wi...

Страница 18: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected C...

Страница 19: ...any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with RSS 247 of Industry C...

Страница 20: ...lace Ifnecessary thecontentsofthismanualwillbemodifiedoradjusted withoutspecialnotice tested for typical body worn operations with the edge of the device kept 0mm from the body Scan to get the Zigbee...

Страница 21: ...0 drehen zweimal tippen dr cken sch tteln und drehen Der Szenen Modus unterst tzt sechs Zust nde Gesicht 1 bis 6 beliebige Seite nach oben und verschiedene Aktionssteuerung Modi wie Drehen Aufnehmen u...

Страница 22: ...dstest Ger tesuche F nf Klicks Umschalten des Ger te Modus Schnell Einrichtung Ger t Hinzuf gen 1 Laden Sie die Aqara Home App herunter Suchen Sie nach Aqara Home im Apple App Store Google Play Xiaomi...

Страница 23: ...nden Sie die App klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke der Startseite um die Seite Zubeh r hinzuf gen aufzurufen w hlen Sie Cube T1 Pro dann verwenden Sie den zu verbindenden Hub aus gehen Sie ge...

Страница 24: ...iv mit dem Hub kommunizieren kann Modus Umschaltung nen Sie die Aqara Home App rufen Sie die Ger teseite auf und klicken Sie oben rechts auf WenndasGer tnichthinzugef gtwerdenkann bringenSiedasGer t i...

Страница 25: ...ersetzen Sie es durch eine neue CR2450 Batterie beachten Sie dass die positive Elektrode der Batterie nach oben zeigt und schlie en Sie dann den Batterie Deckel wieder rufen Sie die Ger te Einstellung...

Страница 26: ...Aktion Modus 90 drehen NehmenSieden W rfelaufunddrehenSie ihnum90 90 180 drehen NehmenSie denW rfelaufunddrehen Sieihnum180 180 Drehen DrehenSiedenW rfel aufeinerFl che Push SchiebenSieden W rfelaufe...

Страница 27: ...gt nach einer Minute Inaktivit t Der W rfel wird nach einer Minute Inaktivit t bewegt Sch tteln NehmenSieden W rfelaufundsch ttelnSieihn zweimalschnellhinundher Tippe NimmdenW rfel aufundtippezweimal...

Страница 28: ...te Inaktivit t Der W rfel wird nach einer Minute Inaktivit t bewegt AufhebenundHalten NehmenSiedenW rfelauf undhaltenSieesstill Sch tteln NehmenSieden W rfelaufundsch ttelnSieihn zweimalschnellhinundh...

Страница 29: ...77 Zoll Netto Gewicht 76 g Batterie CR2450 austauschbar Drahtloses Protokoll Zigbee Betrieb Temperatur 10 C 50 C 14 F 122 F Betrieb Feuchtigkeit 95 RH keine Kondensation Zigbee Betriebsfrequenz 2405...

Страница 30: ...stellen Sie dieses Produkt nicht in der N he einer W rme Quelle auf 5 Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Alle Reparaturen sollten von autorisiertem Personal durchgef hrt werden 6 Die...

Страница 31: ...s in unsorted household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical an...

Страница 32: ...kt werden kann sie ernsthafte innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von zwei Stunden zum Tod f hren 5 Bewahren Sie neue und benutzte Batterien fern von Kindern auf 6 Sollte das Batteriefach n...

Страница 33: ...Quetschen oder Schneiden einer Batterie was zu einer Explosion f hren kann 9 Lassen Sie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen die zu einer Explosion oder zum Austreten brennbar...

Страница 34: ...Installation Code auf der letzten Seite des Handbuchs zu erhalten eines Akkus kann zu einer Explosion f hren 12 Der Verbleib eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur kann zu einer Exp...

Страница 35: ...ter deux fois pousser secouer et tourner Le mode Sc ne prend en charge six tats face 1 6 toutes faces vers le haut et divers modes de contr le d action tels que rotation ramasser et maintenir et secou...

Страница 36: ...ication e icace recherche d appareils Cinq clics changement de mode du dispositif Installation rapide Ajouter un dispositif 1 T l chargez l application Aqara Home Recherchez Aqara Home dans l Apple Ap...

Страница 37: ...r dans le coin sup rieur droit de la page d accueil pour acc der la page Ajouter un accessoire s lectionnez Cube T1 Pro s lectionnez le hub connecter op rez selon les instructions de l application pui...

Страница 38: ...hanement de mode Ouvrez l application Aqara Home entrez dans la page de l appareil et cliquez sur dans le coin sup rieur droit entrez dans la page des param tres de l appareil Sil appareilnes ajoutepa...

Страница 39: ...c l outil d jection retirez la batterie remplacez la par une nouvelle batterie CR2450 notez que l lectrode positive de la batterie est vers le haut puis refermez le couvercle de la batterie cliquez su...

Страница 40: ...36 Instructions Mode action Flip90 Prenezlecubeet retournez lede90 90 Flip180 Prenezlecubeet retournez lede180 180 Rotation fairepivoterlecube surunesurface Poussez Poussezlecube surunesurface...

Страница 41: ...37 D clenchement apr s une minute d inactivit Le cube est d plac apr s une minute d inactivit Secouer Prenezlecubeet secouez lerapidementd avant enarri redeuxfois Tapez prenezlecubeet tapez ledeuxfois...

Страница 42: ...nt apr s une minute d inactivit Le cube est d plac apr s une minute d inactivit Ramasserettenir Ramassez lecubeetrestezimmobile Secouer Prenezlecubeet secouez lerapidementd avant enarri redeuxfois Fac...

Страница 43: ...quence de fonctionnement de Zigbee 2405 2475MHz Puissance de sortie maximale de Zigbee 13 dBm Avertissements 1 Ce produit n est pas un jouet veuillez tenir les enfants loign s de ce produit Service c...

Страница 44: ...renversez PAS d eau ou d autres liquides sur le produit 4 Ne pas placer ce produit proximit d une source de chaleur 5 N essayez pas de r parer le produit vous m me Toutes les r parations doivent tre e...

Страница 45: ...iques et lectroniques DEEE dans la Directive europ enne 2012 19 UE qui ne doivent pas tre m lang s aux d chets m nagers non tri s Vous devez contribuer la protection de l environnement et de la sant h...

Страница 46: ...Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire d...

Страница 47: ...orme la norme RSS 247 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis la condition que cet appareil ne provoque pas d interf renc es nuisibles La limite DAS de la CI est de 1 6 W kg pour 1 gramme de t...

Страница 48: ...ferme pas correctement arr tez d utiliser le produit et mettez hors de la port e des enfants 7 Si vous pensez que la pile a peut tre t aval e ou qu elle peut avoir p n tr une partie du corps consultez...

Страница 49: ...une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable 11 Mise au rebut d une batterie dans un feu ou dans un four chaud ou crasement m canique ou coupure d une batterie susceptible de provoquer...

Страница 50: ...ear 90 voltear 180 tocar dos veces empujar agitar y rotar El modo de escena admite seis estados cara 1 6 cualquier lado hacia arriba y varios modos de control de acci n como rotar levantar y mantener...

Страница 51: ...icaci n efectiva b squeda de dispositivo Cinco clics cambio de modo de dispositivo ESTABLECIMIENTO R PIDO A adir dispositivo 1 Descarga la aplicaci n Aqara Home Busque Aqara Home en Tienda de aplicaci...

Страница 52: ...4 Abra la aplicaci n haga clic en en la esquina superior derecha de la p gina de inicio para ingresar a la p gina Agregar accesorio seleccione Cube T1 Pro seleccione el concentrador que se conectar op...

Страница 53: ...concentrador Cambio de modo Abra la aplicaci n Aqara Home ingrese a la p gina del Sieldispositivonosepuedeagregar acerqueeldispositivoal concentradoryvuelvaaintentarlo Presioner pidamenteelbot nderein...

Страница 54: ...eva bater a CR2450 tenga en cuenta que el electrodo positivo de la bater a est hacia arriba y luego vuelva a cerrar la tapa de la bater a dispositivo y haga clic en en la esquina superior derecha ingr...

Страница 55: ...51 Introducciones Modo de acci n Voltear90 levanteelcuboy g relo90 90 Voltear180 levanteelcubo yg relo180 180 Rotar rotarelcuboenuna superficie Empujar empujaelcubo sobreunasuperficie...

Страница 56: ...Se activa despu s de un minuto de inactividad el cubo se mueve despu s de estar parado durante un minuto Agitar levanteelcuboyag telo deunladoaotror pidamente dosveces Tocar cogeelcuboy t calodosvece...

Страница 57: ...un minuto de inactividad el cubo se mueve despu s de estar parado durante un minuto Levantarysostener Levante elcuboymant ngasequieto Agitar levanteelcuboyag telo deunladoaotror pidamente dosveces La...

Страница 58: ...n Frecuencia de operaci n Zigbee 2405 2475MHz Potencia m xima de salida Zigbee 13 dBm Advertencias 1 Este producto no es un juguete mantenga a los ni os alejados de este producto Servicio al cliente...

Страница 59: ...gua u otros l quidos sobre el producto 4 No coloque este producto cerca de una fuente de calor 5 No intente reparar el producto usted mismo Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal aut...

Страница 60: ...s de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE seg n la directiva 2012 19 UE que no deben mezclarse con residuos dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente e...

Страница 61: ...n es ingerida puede causar quemaduras internas severas en solo 2 horas y puede llevar a la muerte El s mbolo en el producto o en su embalaje indica que no puede ser tratado como basura dom stica En su...

Страница 62: ...r a en el fuego o en un horno caliente o aplastar o cortar mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 9 Dejar una bater a en un entorno circundante de temperatura extremadamente alt...

Страница 63: ...digo de instalaci n de Zigbee en la ltima p gina del manual 12 Dejar la bater a en un entorno de temperaturas extremadamente altas que pudiera resultar en su explosi n o la fuga de l quidos o gases i...

Страница 64: ...180 tap due volte push shake e rotate La modalit scena supporta sei stati faccia 1 6 qualsiasi lato in alto e varie modalit di controllo dell azione come ruotare prendere e tenere e scuotere quando la...

Страница 65: ...comunicazione e ettiva ricerca del dispositivo Cinque clic Commutazione modalit dispositivo Impostazione rapida Dispositivo aggiunto 1 Scaricare l app Aqara Home Cerca Aqara Home in Apple App Store G...

Страница 66: ...Aprire l app cliccare nell angolo superiore destro della home page per entrare nella pagina Add Accessory selezionare Cubo T1 Pro selezionare l hub da collegare operare secondo le istruzioni dell app...

Страница 67: ...it Aprire l app Aqara Home entrare nella pagina del dispositivo e cliccare su nell angolo in alto a destra entrare nella pagina delle impostazioni del dispositivo Seildispositivononriesceadessereaggiu...

Страница 68: ...Pro con l estrattore estrarre la batteria sostituirla con una nuova batteria CR2450 notare che l elettrodo positivo della batteria verso l alto e poi richiudere il coperchio della batteria cliccare su...

Страница 69: ...65 Istruzioni Modalit di azione VCapovolgeredi90 Prende ilcuboegiralodi90 90 Capovolgeredi180 Prende ilcuboegiralodi180 180 Ruota ruotailcubosuuna superficie Spinta spintailcubosuuna superficie...

Страница 70: ...66 Attivato dopo un minuto di inattivit Il Cubo viene mosso dopo essere rimasto fermo per un minuto Scuota prendiilcuboescuotilo avantieindietrovelocemente duevolte Tocca prendiilcuboe toccaloduevolte...

Страница 71: ...un minuto di inattivit Il Cubo viene mosso dopo essere rimasto fermo per un minuto Sollevareetrattenere prende ilcuboetienilofermo Scuota PrendereilCuboe scuoterloavantieindietro velocementeduevolte L...

Страница 72: ...ssuna condensa Frequenza d esercizio Zigbee 2405 2475MHz Potenza in uscita massima Zigbee 13 dBm Avvertenze 1 Questo prodotto non un giocattolo si prega di tenere i bambini lontano da questo prodotto...

Страница 73: ...cino ad una fonte di calore 5 Non tentare di riparare il prodotto da soli Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale autorizzato 6 Questo prodotto progettato solo per migliorare la comod...

Страница 74: ...ure elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorit locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all am...

Страница 75: ...n es ingerida puede causar quemaduras internas severas en solo 2 horas y puede llevar a la muerte 5 Guarde las bater as nuevas y usadas lejos del alcance de los ni os 6 Si el compartimiento para la ba...

Страница 76: ...ter a en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables 10 Una bater a sometida a una presi n de aire extremadamen...

Страница 77: ...todiquestomanualesar modificatoo adattatosenzapreavviso Eseguire la scansione per ottenere il codice di installazione Zigbee sull ultima pagina del manuale 13 Una bater a sometida a presiones de aire...

Страница 78: ...Aqara Cube T1 Pro 90 180 1 6 1 6 Aqara Zigbee www aqara com support 74...

Страница 79: ...75 Aqara Home Apple App Store Google Play Xiaomi GetApps Huawei App Gallery QR Aqara Home 1 Aqara Home 5...

Страница 80: ...76 2 Aqara Zigbee Aqara Zigbee Aqara Home 3 4 Cube T1 Pro 5...

Страница 81: ...77 5 aqara com support...

Страница 82: ...78 Aqara Home Cube T1 Pro CR2450...

Страница 83: ...79 90 90 90 180 180 180...

Страница 84: ...80...

Страница 85: ...81 HomeKit X X 1 6 X...

Страница 86: ...122 F 95 Zigbee 13 Lumi United Technology Co Ltd Room 801 804 Building 1 Chongwen Park Nanshan iPark No 3370 Liuxian Avenue Fuguang Community Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen Chi...

Страница 87: ...1 2 3 4 5 6 83...

Страница 88: ...84 10 C 50 C 14 F 122 F 1 2 1 2...

Страница 89: ...85 3 4 5 6...

Страница 90: ...86 Zigbee...

Страница 91: ...87 5 5 T1 Pro 90 180 6 1 6 Zigbee www aqara com support...

Страница 92: ...88 1 Aqara Home 2 Zigbee 3 4 T1 Pro 5 5 aqara com support Aqara Home QR...

Страница 93: ...89 T1 Pro T1 Pro CR2450...

Страница 94: ...90 90 90 90 180 180...

Страница 95: ...91 1...

Страница 96: ...92 HomeKit 1 1 6 X...

Страница 97: ...93 CTP R01 45 45 45mm 76g CR2450 Zigbee 10 C 50 C 95 RH www aqara com support Lumi United Technology Co Ltd 1 2 3 4...

Страница 98: ...94 Zigbee 5 support aqara kr 6...

Страница 99: ...95 Aqara T1 Pro 90 180 1 6 1 6 Zigbee www aqara com support 5s...

Страница 100: ...96 1 Aqara Home 2 Zigbee APP 3 4 app T1 Pro APP 5S 5 aqara com support Google Play Aqara Home Aqara Home...

Страница 101: ...Aqara Home T1 Pro CR2450 97...

Страница 102: ...98 90 90 90 180 180 180...

Страница 103: ...99...

Страница 104: ...100 Homekit X X 1 6 X...

Страница 105: ...1 2 3 4 5 CTP R01 45 45 45mm 1 77 1 77 1 77in 76 g CR2450 Zigbee 10 C 50 C 14 F 122 F 95 RH Zigbee 20 dBm www aqara com support Lumi United Technology Co Ltd 3370 1 801 804 101...

Страница 106: ...102 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 6...

Страница 107: ...Zigbee Install Code 103...

Страница 108: ......

Страница 109: ...OLTA DIFFERENZIATA Manuale Borsa Scatola Neto Carta Plastica Carta Carta PAP 21 PAP 21 PAP 22 CPE 7 Verifica le disposizioni del tuo Comune Separa le componenti e conferiscile in modo corretto Please...

Результаты поиска

Содержание Cube T1 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Cube T1 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Aqara Cube T1 Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cube T1 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Cube T1 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды