background image

 

 

  3 

 

 

 

 

Quality 

for

 Professionals

 

 

Table of content 

 

 

1

 

EU Declaration of Conformity ............................................................................. 4

 

2

 

Provisions ........................................................................................................... 5

 

3

 

Guarantee .......................................................................................................... 5

 

4

 

Accident prevention ............................................................................................ 5

 

5

 

Basic information ................................................................................................ 5

 

5.1 

Design and mode of operation ............................................................................... 5 

5.2 

Attaching to the tractor ........................................................................................... 6 

5.3 

Fitting an attachment ............................................................................................. 6 

5.4 

Fastening the control module ................................................................................. 6 

5.5 

Power supply ......................................................................................................... 7 

5.6 

Emptying and removing the tank ............................................................................ 7 

5.7 

Control module ...................................................................................................... 8 

5.7.1

 

Displayed symobols and their meaning ............................................................................. 9

 

6

 

Settings .............................................................................................................. 9

 

6.1 

Scatter width .......................................................................................................... 9 

6.2 

Deflector (baffle) ...................................................................................................10 

6.3 

Scatter disc, lateral distribution, throw blades .......................................................10 

6.4 

Mixer .....................................................................................................................11 

6.5 

Scatter tables ........................................................................................................12 

Please use dry and fine salt only ! ....................................................................................12 
6.6 

Regulating the seed volume / Calibration test .......................................................16 

Conversion formula for the desired output volume: ...........................................................17 

7

 

Maintenance and care ...................................................................................... 18

 

7.1 

General  instruction ...............................................................................................18 

7.2 

Location of the type plate ......................................................................................18 

8

 

Technical data .................................................................................................. 19

 

9

 

My Idea ............................................................................................................. 20

 

10

 

Safety instructions ............................................................................................ 21

 

10.1 

Intended use .........................................................................................................21 

10.2 

General safety instrutions and accident-prevention regulations .............................22 

10.3 

Attached devices ...................................................................................................23 

10.4 

Maintenance .........................................................................................................23 

11

 

Safety signs ...................................................................................................... 24

 

12

 

Accessories ...................................................................................................... 25

 

13

 

Notes ................................................................................................................ 27

 

 
 

Содержание WD 40 M2

Страница 1: ...Original operating instructions WD 40 M2 Read through carefully before commissioning Version 03 2014 V 1 11 Best Nr 00600 3 693 ...

Страница 2: ... attributing the cause of any failure to cause of any failure to cause of any failure to cause of any failure to the machine and not to themselves the machine and not to themselves the machine and not to themselves the machine and not to themselves In order to be sure of success you must get into the spirit of In order to be sure of success you must get into the spirit of In order to be sure of su...

Страница 3: ...ings 9 6 1 Scatter width 9 6 2 Deflector baffle 10 6 3 Scatter disc lateral distribution throw blades 10 6 4 Mixer 11 6 5 Scatter tables 12 Please use dry and fine salt only 12 6 6 Regulating the seed volume Calibration test 16 Conversion formula for the desired output volume 17 7 Maintenance and care 18 7 1 General instruction 18 7 2 Location of the type plate 18 8 Technical data 19 9 My Idea 20 ...

Страница 4: ... of conformity refers complies to all relevant basic safety and health requirements of EC Directive 2006 42 EC as well as to the requirements of other relevant EC Directives 2006 42 EC When applicable insert the title number version of other EC Directives In order to properly implement the health and safety requirements in the EC Directives the following standards and or technical specifications w...

Страница 5: ...modified augmented or fitted with third party spares without our consent the device is treated with water 4 4 4 4 Accident prevention Accident prevention Accident prevention Accident prevention The generally applicable accident prevention regulations of the respective country in which the device is used must be observed The device may only be used by persons who have been informed of the possible ...

Страница 6: ... an attachment the best way is to use the counter plate Use this to secure your WD 40 M2 to a frame on the attachment Please ensure that the device is attached at a height of approx one metre above the crop or the ground 5 4 5 4 5 4 5 4 Fastening the control module Fastening the control module Fastening the control module Fastening the control module Fasten the mount supplied as standard into the ...

Страница 7: ...o the positive terminal and the other cable to the negative terminal If a different cable is used it must have a cable cross section of 2 5 mm and must be fused After use the device must be disconnected from the battery since the control box will otherwise continue to draw power 5 6 5 6 5 6 5 6 E E E Emptying and removing the tank mptying and removing the tank mptying and removing the tank mptying...

Страница 8: ...p above the button indicating that the supply voltage is connected You can then control the speed of the scatter disc according to your requirements using the or button If you then want to pull off and start scattering seed you must use the open slide valve button to open the slide valve the indicator light for slide valve open above the button lights up The scatter material then trickles onto the...

Страница 9: ...too low or fluctuations too severe Check the on board electronics and the battery Attention Attention Attention Attention If the battery is charged by a charger in operating mode Start then this may result in voltage peaks This may damage the device Disconnect the charger check the on board electronics and the battery E error flashes on the E error flashes on the E error flashes on the E error fla...

Страница 10: ...ion throw blades The scatter disc must run in an anticlockwise direction The adjustable throw blades fastened to the scatter disc allow the scatter distribution to be adjusted to the specific weight of the scatter material This results in an even lateral distribution Under normal circumstances the two throw blades should be centred on each other If the lateral distribution is not suitable for most...

Страница 11: ... flow of scatter material either which is very light grasses etc or has a tendency towards bridging slightly damp seed etc Given that a mixer with two mixing pins is in principle not necessary it is only equipped with a single mixing pin in the factory If however you require an increased mixing effect e g for grass etc proceed as follows Pic 10 ...

Страница 12: ...54 6 65 6 3 5m 0 85 3 10 7 20 9 4 5m 1 29 3 45 7 40 9 5m 1 40 3 54 7 49 Weight in kg Please use dry and fine salt only Please use dry and fine salt only Please use dry and fine salt only Please use dry and fine salt only Gras Grass Herbe Lolium perenne with 2 agitator pin mounted Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 4 1 2m 0 43 0 94 9 4m 0 15 1 71 3 59 Weight in kg Throw blade posit...

Страница 13: ...ack one in the centre Rotklee Red Clover Trèfle Rouge Trifolium Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 2 1 2m 0 02 1 46 3 13 6 47 3 4m 0 02 2 57 4 37 2 41 5 6m 0 01 2 69 4 37 9 7m 2 67 4 60 Weight in kg Throw blade position both all the way back Buchweizen Buckwheat Blé Noir Fagopyrum Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 2 1 2m 0 27 0 89 2 58 3 15 6 4m 1 13 2 61 4 51 9 ...

Страница 14: ...ck Schneckenlinsen Slug lentils Lentilles anti limaces Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 2 1 2m 0 84 2 06 4 35 9 4m 2 02 3 55 1 99 Weight in kg Throw blade position both all the way back Mesurol Schneckenkorn Mesurol Slug pellets Mesurol grains anti limaces Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 2 1 2m 1 06 2 61 5 44 7 4m 2 15 4 00 2 33 9 5m 2 15 3 80 Weight in kg Th...

Страница 15: ... 3 97 9 7m 3 17 3 88 Weight in kg Throw blade position both all the way back DC 37 Speed Slide valve position scatter width 1 3 5 8 10 2 1 2m 0 65 1 85 2 86 5 4m 1 69 3 38 4 41 7 6m 1 74 3 20 9 7m 1 69 3 05 Weight in kg Throw blade position both all the way back Note Note Note Note The slider only opens when the spreading disc is running ...

Страница 16: ...roximate scatter disc speed you intend to use in the field and select the required value on the scale for the metering slide valve Selecting the right speed is important because the calibration quantity is also dependent on the speed Calibration is then carried out by opening the slide valve for precisely one minute one minute one minute one minute using the open slide valve button on the control ...

Страница 17: ...ula for the desired output volume Conversion formula for the desired output volume Conversion formula for the desired output volume 1 g 10 kg m ha The collected scatter material volume must now be weighed Then by altering the value on the scale on the metering slide valve and performing calibration again you can determine the correct valve This process must be repeated until the required sowing vo...

Страница 18: ...chments on the machines void the liability of the manufacturer Retighten all screw connections at the latest after 3 operating hours and again after approx 20 operating hours and check them regularly thereafter loose screws may result in serious damage which is not subject to warranty Paint damage may occur when cleaning at too high a pressure During winter protect the device from rust using an en...

Страница 19: ...m Recommended scatter width 5 m Min output quantity 1 48 kg Salt per minute Max output quantity 7 49 kg Salt per minute Power supply 12V 30A Motor data power 130 Watt max 300 Watt Motor power consumption 30 Ampere at startup 25 Ampere during normal operation Maximum speed max 1300 1500 min 1 Attachment category Cat II Lochbild der Kontraplatte Units in mm The footprint must be a minimum of 140 x 1...

Страница 20: ...elopment and improvement of our machines development and improvement of our machines development and improvement of our machines Write to us telling us about the positive and negative experiences you have had with the machine Write to us with your suggestions for improvements and with your requests Take photos or make drawings we are open to all information and appreciate any submission no matter ...

Страница 21: ...tection The list is quite exhaustive so some of the instructions do not exclusively refer to the delivered device However the summarised instructions can often remind you of safety regulations that you have unintentionally forgotten in your daily work with such machinery 10 1 10 1 10 1 10 1 Intended use Intended use Intended use Intended use The device has been built exclusively for its customary ...

Страница 22: ...instructions at the prescribed fixing points Observe the permitted axle load overall weight and transport dimensions Check and attach any transport equipment such as lighting warning equipment and any protective equipment Release parts for quick release couplings must hang loosely and must not self actuate if positioned low down Never leave the driver s cab when driving Driving performance steerin...

Страница 23: ...dapted to each other There is a hazard posed by cutting and crushing zones in the area of the three point linkage When using the external controls for the three point attachment do not step between the tractor and the device When the device is in transport position always make sure there is sufficient side locking of the tractor three point linkage When driving on the road with the device lifted t...

Страница 24: ...angers dangers dangers Before operating read Do not stand on the and take note of the machine while it is operating instructions moving Before maintenance Never reach into work the engine must be the area where there is a switched off and the key risk of crushing while removed the parts are moving When hitching the Be careful of GP300 and actuating fluid escaping the hydraulic system at high press...

Страница 25: ...t Trailer truck bed mounting bracket Trailer truck bed mounting bracket Trailer truck bed mounting bracket for securing to flatbeds or pick up trucks item no 00300 1 001 Quad bracket height adjustable Quad bracket height adjustable Quad bracket height adjustable Quad bracket height adjustable for mounting a WD 40 M2 on a quad ATV item no 00300 2 022 Pic 14 Pic 15 Pic 16 ...

Страница 26: ...late for trailer Mounting plate for trailer Mounting plate for trailer for affixing to attachments item no 00300 2 107 Cab Cab Cab Cable extensions 5m le extensions 5m le extensions 5m le extensions 5m to extend the 4 pol device cable item no 00410 2 035 Pic 17 Pic 18 ...

Страница 27: ...27 Quality for Professionals 13 13 13 13 Notes Notes Notes Notes ...

Страница 28: ...mbH mbH mbH Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 A A A A 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf Tel Tel Tel Tel 43 0 2913 43 0 2913 43 0 2913 43 0 2913 8001 8001 8001 8001 Fax 43 0 2913 Fax 43 0 2913 Fax 43 0 2913 Fax 43 0 2913 8002 8002 8002 8002 www apv at www apv at www apv at www apv at office office office office apv at apv at apv at apv at ...

Отзывы: