background image

ApriLUX

1

7

8

1 2

3 4

5 6

7

Il logotipo “Aprimatic” è un marchio registrato di Aprimatic S.p.A.

The “Aprimatic” logo is a trademark registered by Aprimatic S.p.A.

Le logotype “Aprimatic” est une marque déposée de Aprimatic S.p.A.

Das Logo „Aprimatic” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Aprimatic S.p.A.

El logotipo “Aprimatic” es una marca registrada de Aprimatic S.p.A.

Nota: Sezione fili > 1 mm

2

Note: Wire cross-section > 1 mm

2

Nota: Section fils > 1 mm

2

Hinweis: Leiterquerschnitt > 1 mm

2

Nota: Sección hilos > 1 mm

2

 

3            4                5                            a                             b

 Chiude      Apre           Comune          Pulsante Apre/Chiude        Int. Generale

 Close        Open         Common             Open/Close button           Main switch

 Fermer     Ouvrir        Commun          Bouton Ouvrir/Fermer        Int. général

  Zu             Auf      Gemeins. Leiter            Taster Auf/Zu              Hauptschalter

 Cierra        Abre            Común            Pulsador Abre /Cierra         Int. General

1 2 3 4 5

~

9

Содержание ApriLUX

Страница 1: ...sste Schrauben verwenden utilizar tornillos adecuados 5 LUCERNAIO SKYLIGHT WINDOW FEN TRES DE TOIT DACHFENSTER VENTANA CLARABOYA A SPORGERE TOP HUNG OUTWARD OPENING A PROJECTION KLAPPFENSTER CIERRES P...

Страница 2: ...rbimento dell attuatore Svitare le due viti indicate in fig 6 rif 1 Il collegamento elettrico deve avvenire come indicato in fig 8 Assicurarsi che l impianto elettrico sia in conformit con le norme vi...

Страница 3: ...Recommendations and safety standards Aprimatic products must be installed by specialised personnel with suitable technical skills Perform the operations as specified by the manufacturer The installer...

Страница 4: ...tre effectu e avec la fen tre ferm e Avant de commencer l installation coupez l alimentation lectrique V rifiez si les charni res ou les ferrures utilis es consentent l actionneur d ouvrir compl teme...

Страница 5: ...ften standhalten Das Fenster mu mit angemessenen St tzen und Sicherheitssystemen ausgestattet sein Der Antrieb kann nicht als dergleichen betrachtet werden Die Kette nicht ber hren wenn sie in Bewegun...

Страница 6: ...la exacta secci n de los cables de alimentaci n cuyas dimensiones dependen de la absorci n del actuador Desenroscar los dos tornillos indicados en el ref 1 fig 6 La conexi n el ctrica tiene que realiz...

Страница 7: ...0 153 243 166 256 178 268 191 281 204 294 217 307 319 max No inserto No fitting Pas de r gu lateur Kein Einsatz Sin inserci n FORZA DI SPINTA 150N FORZA DI TRAZIONE 300N CORSE REGOLABILI da 90 a 319 m...

Страница 8: ...c S p A El logotipo Aprimatic es una marca registrada de Aprimatic S p A Nota Sezione fili 1 mm2 Note Wire cross section 1 mm2 Nota Section fils 1 mm2 Hinweis Leiterquerschnitt 1 mm2 Nota Secci n hilo...

Отзывы: