APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T, Руководство пользователя

Страница: 68 / 123

03_07
REMOVAL
•
Park the vehicle on its centre
stand on safe and level ground.
•
Unscrew and remove the six
screws «
1 ».
•
Remove the air filter cover « 2 ».
•
Remove the filtering element
«
3 ».
VERWIJDERING
•
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard en op een vlak
en stevig terrein.
•
Draai de zes bouten « 1 » los en
verwijder ze.
•
Verwijder het deksel van de
luchtfilter «
2 ».
•
Verwijder het filterend element
«
3 ».
Air filter cleaning (03_08)
CAUTION
TO AVOID RISK OF FIRE OR EXPLO-
SION DO NOT USE PETROL OR IN-
FLAMMABLE SOLVENTS TO CLEAN
THE FILTERING ELEMENT.
Reiniging van de luchtfilter
(03_08)
LET OP
GEBRUIK GEEN BENZINE OF BRAND-
BARE OPLOSMIDDELEN VOOR HET
WASSEN VAN HET FILTEREND ELE-
MENT, OM HET RISICO OP BRAND EN
EXPLOSIES TE VERMIJDEN.
•
Wash the filtering element « 3 »
with clean non-inflammable or
high-volatility solvents and let it
dry it thoroughly.
•
Apply filter oil over the surface.
•
Check that the bottom of the
bleed pipe «
4 » is not dirty.
•
Was het filterend element « 3 »
met reine oplosmiddelen, die
niet ontvlambaar zijn en die
geen hoog verdampingspunt
hebben, en laat het zorgvuldig
drogen.
•
Breng op de volledige opper-
vlakte olie voor filters aan.
68
3 Maintenance / 3 Onderhoud