![APRILIA QUASAR 125 Скачать руководство пользователя страница 194](http://html1.mh-extra.com/html/aprilia/quasar-125/quasar-125_manual_2956402194.webp)
*
use and maintenance
!"#$#%&'()&*&'+,
2&*33,&
!"#$%$!&'("(!(&
4&56%78&9:;<
=#)'>&8$#>#6?@&A%B&*33,
C8D)#?>@&
E)6$"(8$&%?$&D)#?>8$&FB@
)*+,&'(#(%(
&
:#%&C#'6)!#A8?>6G&*,H+&4&I"!6&9CJ<&4&K>%7#%&
L87M&N,O&4&31-1&,1*,1&
=%P&N,O&4&31-1&,*.--&
;4A%#7@&$8(%Q$8(%R8FM#>
RRRM$8(%R8FM#>
6?&F8S%7T&6T@
!"#$%$!&'("(!(
U#%&VM&V%7#78#G&+&4&,33,,&56%78&9:;<&4&K>%7B
L87M&N,O&4&3-+&1.&*O&+++
=%P&N,O&4&3-+&--&+3&1-
RRRM%D)#7#%M(6A
!"#$%&' (")*+*,!
LS8&T6776R#?!&D)8(%">#6?%)B&R%)?#?!'&%)8
"'8$&>S)6"!S6">& >S#'& A%?"%7& #?&6)$8)&>6
(6?U8B&>S8&T6776R#?!&A8''%!8'@
-!./01&2!#3$34(&&56/3&178&.$39&06$'
'1:;7%& 73& 06/& </6$=%/& 7#& $3& 06/
:!38!%>&;/&=!#/.8%&07&06/&"70/30$!%&#$'?
7.& "/#'73!%& $3@8#1(& & A73B=7:"%$!3=/
2$06& 06/& $39$=!0$73'& 4$</3& $3& 06/
:/''!4/'&"#/=/9/9&;1&06$'&'1:;7%&:!1
#/'8%0&$3&:!@7#&#$'?'&.7#&178#&!39&706/#
"/7"%/C'&'!./01&!39&.7#&06/&</6$=%/D
WARNING
E39$=!0/'&!&"70/30$!%&6!F!#9&26$=6&:!1
#/'8%0&$3&'/#$78'&$3@8#1&7#&/</3&9/!06(
CAUTION
E39$=!0/'&!&"70/30$!%&6!F!#9&26$=6&:!1
#/'8%0& $3& :$37#& "/#'73!%& $3@8#1& 7#
9!:!4/&07&06/&</6$=%/(
AGH*&
LS8&R6)$&W5XL;W&#?&>S#'&A%?"%7
D ) 8 ( 8 $ 8 ' & # A D 6 ) > % ? > & # ? T 6 ) A % > # 6 ? & 6 )
#?'>)"(>#6?'M
%$-.*+-"/' +*#0)1"%+0*
LS8& 6D8)%>#6?'& D)8(8$8$& FB& >S#'
'BAF67&A"'>&F8&)8D8%>8$&%7'6&6?
>S8&6DD6'#>8&'#$8&6T&>S8&U8S#(78M
KT&?6>&8PD)8''7B&#?$#(%>8$&6>S8)R#'8G&T6)&>S8
) 8 % ' ' 8 A F 7 B & 6 T & > S 8 & " ? # > ' & ) 8 D 8 % > & > S 8
$#'%''8AF7B&6D8)%>#6?'&#?&)8U8)'8&6)$8)M
LS8&>8)A'&W)#!S>W&%?$&W78T>W&%)8&)8T8))8$&>6
>S8& )#$8)& '8%>8$& 6?& >S8& U8S#(78& #?& >S8
?6)A%7&)#$#?!&D6'#>#6?M
(")*+*,!' 2' 3)$-"4%+0*!' 2
,$*$)"/' "56+-$
Y8T6)8&'>%)>#?!&>S8&8?!#?8G&(%)8T"77B&)8%$
>S#'&A%?"%7&%?$&#?&D%)>#("7%)&>S8&'8(>#6?
WZJ=;&[CK:;WM
\6")&%?$&6>S8)&D86D78]'&'%T8>B&$8D8?$'
?6>&6?7B&6?&B6")&^"#(_?8''&6T&)8T78P8'&%?$
6?&B6")&%!#7#>BG&F">&%7'6&6?&RS%>&B6"&_?6R
%F6">&>S8&U8S#(78G&6?&#>'&8TT#(#8?(B&%?$&6?
B6")&_?6R78$!8&6T&>S8&F%'#(&#?T6)A%>#6?&T6)
WZJ=;&[CK:;WM&&
LS8)8T6)8G&!8>& %& >S6)6"!S&_?6R78$!8&6T
>S8&U8S#(78G&#?&'"(S&%&R%B&%'&>6&F8&%F78&>6
$)#U8&#>&'%T87BM
!
Содержание QUASAR 125
Страница 1: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Страница 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Страница 59: ...ML 2 2 5 8 1 D0 ...
Страница 62: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Страница 63: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Страница 65: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Страница 69: ...Sicher fahren Sicher fahren 1 1 ...
Страница 123: ...ML 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Страница 126: ...o 0 T 0 1 2 0 0 3 9 0 94 T 9 ...
Страница 127: ...o 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Страница 129: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Страница 133: ... Conducción segura 0 ...
Страница 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 190: ...o 0 3 4 5 90 0 0 9 ...
Страница 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 193: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Страница 197: ...safe drive 5 6 ...
Страница 251: ...1O 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 254: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 255: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...