2
χρήση
και
συντήρηση
Mojito 50/125/150 - Mojito Custom 50/125/150
© 2004
Piaggio & C. S.p.A.
- Noale (VE)
Πρώτη
έκδοση
:
Ιούνιος
2004
Επανεκτύπωση
:
Σεπτέ
µ
βριος
2006/A
Παραγωγή
και
εκτύττωση
:
VALLEY FORGE DECA
Ravenna , Modena, Torino
DECA s.r.l.
Νο
µ
ική
και
∆ιοικητική
Έδρα
Via Vincenzo Giardini, 11
48022 Lugo (RA) - Italia -
Tel. 0545-216611
Fax 0545-216610
www.aprilia.com
[email protected]
για
λογαριασ
µ
σ
της
:
Piaggio & C. S.p.A.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τα
α κ όλο υ θ α
µ
η ν ύ
µ
α τ α
σ ή
µ
α ν σ η ς
χρησι
µ
οποιούνται
σε
όλο
το
εγχειρίδιο
για
να
δείξουν
τα
παρακάτω
:
Σύ
µ
βολο
προειδοποίησης
που
έχει
σχέση
µ
ε
την
ασφάλεια
.
Οταν
αυτό
το
σύ
µ
βολο
ε
µ
φανίζεται
στο
δίκυκλο
ή
στο
εγχειρίδιο
,
προσέξτε
για
την
ύ πα ρ ξ η
µ
ε γ ά λο υ
κ ι ν δ ύ ν ο υ
γ ι α
τραυ
µ
ατισ
µ
ό
.
Η
µ
η
τήρηση
όσων
αναφέρονται
στις
προειδοποιήσεις
που
ακολουθούν
αυτό
το
σύ
µ
βολο
µ
πορεί
να
θ έ σ ε ι
σ ε
κί νδυνο
τ η
δ ι κ ή
σα ς
ασφάλεια
,
την
ασφάλεια
άλλων
ή
του
δικύκλου
.
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Υ π ο δ ε ι κ ν ύ ε ι
µ
ε γ ά λ ο
κ ί ν δ υ ν ο
γ ι α
σοβαρό
τραυ
µ
ατισ
µ
ό
ή
θάνατο
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υ π ο δ ε ι κ ν ύ ε ι
µ
ε γ ά λ ο
κ ί ν δ υ ν ο
γ ι α
ελαφρύ
τραυ
µ
ατισ
µ
ό
ή
ζη
µ
ιά
στο
δίκυκλο
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ο
όρος
“
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
”
στο
παρόν
εγχειρίδιο
προηγείται
σοβαρών
πληροφοριών
ή
οδηγιών
.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Οι
εργασίες
που
ακολουθούν
µ
ετά
από
αυτό
το
σύ
µ
βολο
πρέπει
να
επαναλα
µ
βάνονται
και
από
την
άλλη
πλευρά
του
δικύκλου
.
Αν
δεν
περιγράφεται
επακριβώς
,
η
επανασυναρ
µ
ολόγηση
των
τ
µ
η
µ
άτων
,
ακουλουθεί
την
αντίστροφη
σειρά
της
συναρ
µ
ολόγησης
.
Οι
όροι
“
αριστερά
”
και
“
δεξιά
”
νοούνται
όταν
ο
οδηγός
κάθεται
στο
δίκυκλο
σε
θέση
οδήγησης
.
Οι
αναφορές
στην
οδήγηση
µ
ε
συνεπιβάτη
αφορούν
µ
όνο
τις
χώρες
όπου
αυτό
επιτρέπεται
.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
-
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
-
ΓΕΝΙΚΕΣ
ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Πριν
βάλετε
ε
µ
πρός
τον
κινητήρα
διαβάστε
µ
ε
π ρ ο σ ο χ ή
α υ τ ό
τ ο
δ ί κ υ κ λ ο
,
κ α ι
ειδικότερα
το
κεφάλαιο
“
ΑΣΦΑΛΗΣ
Ο∆ΗΓΗΣΗ
”.
Η
ασφάλειά
σας
καθώς
και
η
ασφάλεια
των
άλλων
δεν
εξαρτάται
µ
όνο
από
την
ετοι
µ
ότητά
σας
,
τα
αντανακλαστικά
και
τη
σβελτάδα
σας
,
αλλά
και
από
τη
γνώση
του
οχή
µ
ατος
,
από
την
κατάσταση
που
βρίσκεται
και
από
τη
γνώση
των
βασικών
κανόνων
για
την
ΑΣΦΑΛΗ
Ο∆ΗΓΗΣΗ
.
Γι
’
αυτό
σας
συνιστού
µ
ε
να
εξοικειωθείτε
µ
ε
το
δίκυκλο
µ
ε
τέτοιον
τρόπο
ώστε
να
κινήστε
στην
οδική
κυκλοφορία
µ
ε
σιγουριά
και
ασφάλεια
.
+
M50
MC50
Intro-gr.fm Page 2 Friday, September 29, 2006 11:44 AM
Содержание MOJITO 125
Страница 1: ...part 8202429 Mojito50_125_F book Page 1 Tuesday June 8 2004 2 08 PM ...
Страница 7: ...conduite en sécurité CONDUITE EN SÉCURITÉ Mojito50_125_F book Page 7 Tuesday June 8 2004 2 08 PM ...
Страница 97: ...part 8202429 Mojito50_125_D book Page 1 Friday May 28 2004 3 03 PM ...
Страница 103: ...sicher fahren SICHER FAHREN Mojito50_125_D book Page 7 Friday May 28 2004 3 03 PM ...
Страница 193: ...part 8202416 Mojito50_125_NL book Page 1 Tuesday June 8 2004 5 26 PM ...
Страница 199: ...veilig rijden VEILIG RIJDEN Mojito50_125_NL book Page 7 Tuesday June 8 2004 5 26 PM ...
Страница 289: ...part 8202429 Mojito50_125_UK book Page 1 Wednesday June 9 2004 9 23 AM ...
Страница 295: ...safe drive SAFE DRIVE Mojito50_125_UK book Page 7 Wednesday June 9 2004 9 23 AM ...
Страница 385: ...part 8202429 Mojito50_125_DK book Page 1 Wednesday June 9 2004 8 33 AM ...
Страница 391: ...sikker kørsel Mojito50_125_DK book Page 7 Wednesday June 9 2004 8 33 AM ...
Страница 481: ...part 8202429 Mojito50_125_GR book Page 1 Tuesday June 8 2004 4 30 PM ...
Страница 487: ...áóöáëÞò ïäÞãçóç áóöáëÞò ïäÞãçóç Mojito50_125_GR book Page 7 Tuesday June 8 2004 4 30 PM ...