•
Missing sealing rings.
•
Excessively worn or damaged
pinion or crown teeth.
CAUTION
IF THE CHAIN ROLLERS ARE DAM-
AGED, THE PINS ARE LOOSENED
AND/OR THE O-RINGS ARE MISSING
OR DAMAGED, THE WHOLE CHAIN
APPARATUS (PINION, CROWN AND
CHAIN) SHOULD BE REPLACED.
•
Droge, verroeste, samenge-
drukte of afgeslagen schakels
hebben.
•
Excessieve slijtage vertonen.
•
Ontbrekende dichtingsringen
hebben.
•
Excessief versleten of bescha-
digde rondsel- of kroontanden
hebben.
LET OP
WANNEER DE ROLLEN VAN DE KET-
TING BESCHADIGD, DE PINNEN GE-
LOST EN/OF DE DICHTINGSRINGEN
BESCHADIGD OF AFWEZIG ZIJN,
MOET MEN DE VOLLEDIGE GROEP
VAN DE KETTING VERVANGEN
(RONDSEL, KROON EN KETTING).
CAUTION
LUBRICATE THE CHAIN ON A REGU-
LAR BASIS, PARTICULARLY IF YOU
FIND DRY OR RUSTY PARTS. FLAT-
TENED OR JAMMED CHAIN LINKS
SHOULD BE LUBRICATED AND
GOOD OPERATING CONDITIONS RE-
STORED. IF REPAIR IS NOT POSSI-
BLE, CONTACT AN Official aprilia
Dealer TO HAVE IT REPLACED.
LET OP
SMEER DE KETTING REGELMATIG,
VOORAL WANNEER MEN DROGE OF
VERROESTE DELEN OPMERKT. DE
SAMENGEDRUKTE OF AFGESLA-
GEN SCHAKELS MOETEN GE-
SMEERD WORDEN EN OPNIEUW IN
WERKCONDITIES GEBRACHT WOR-
DEN. WANNEER DIT NIET MOGELIJK
ZOU ZIJN, WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer, DIE ZAL
ZORGEN VOOR DE VERVANGING.
155
4 Maintenance / 4 Onderhoud
Содержание MANA 850 GT ABS
Страница 4: ...4 ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...Mana GT ABS Chap 01 General rules Hst 01 Algemene normen 9 ...
Страница 18: ...18 1 General rules 1 Algemene normen ...
Страница 19: ...Mana GT ABS Chap 02 Vehicle Hst 02 Voertuing 19 ...
Страница 20: ...02_01 20 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Страница 65: ...Mana GT ABS Chap 03 Use Hst 03 Gebruik 65 ...
Страница 99: ...03_29 03_30 03_31 99 3 Use 3 Gebruik ...
Страница 100: ...03_32 03_33 03_34 100 3 Use 3 Gebruik ...
Страница 109: ...Mana GT ABS Chap 04 Maintenance Hst 04 Onderhoud 109 ...
Страница 158: ...158 4 Maintenance 4 Onderhoud ...
Страница 159: ...Mana GT ABS Chap 05 Technical data Hst 05 Technische gegevens 159 ...
Страница 169: ...05_02 169 5 Technical data 5 Technische gegevens ...
Страница 170: ...170 5 Technical data 5 Technische gegevens ...
Страница 171: ...Mana GT ABS Chap 06 Programmed maintenance Hst 06 Gepland onderhoud 171 ...
Страница 190: ...190 6 Programmed maintenance 6 Gepland onderhoud ...
Страница 191: ...Mana GT ABS Chap 07 Special fittings Hst 07 Speciale uitrustingen 191 ...
Страница 194: ...194 ...