background image

28

PT

PT

 

CUIDADOS IMPORTANTES

ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde 

estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, 

a caixa com as embalagens interiores. • Este aparelho não deve ser utilizado por 

pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

reduzidas,  ou  com  falta  de  experiência  e  conhecimento,  a  não  ser  que  tenham 

recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa

responsável pela sua segurança. • Se não seguir as instruções de segurança, o 

fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano. • Para proteger as 

crianças  contra  os  perigos  de  aparelhos  eléctricos,  certifique-se  de  que  nunca 

deixa os aparelhos sem supervisão. Para isso, deve seleccionar um local de 

armazenamento para o aparelho onde as crianças não cheguem. Certifique-se de 

que o cabo não está pendurado para baixo. • Este aparelho destina-se apenas a uma 

utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido. • O aparelho deve ser 

colocado numa superfície plana e estável. • Manuseie a balança com cuidado uma 

vez que é um instrumento de medição preciso. Não a deixe cair ou salte em cima 

dela.• Não coloque no aparelho mais do que 180kg para evitar danificar o mesmo  • 

Se as balanças forem transportadas ou não forem ser utilizadas, por favor, guarde-as 

apenas na posição horizontal. 

A BALANÇA DE ANÁLISE DE GORDURA CORPORAL NÃO É ADEQUADA PARA AS 

SEGUINTES PESSOAS:

• Crianças com idade inferior a 10 anos e adultos com mais de 85 anos • Pessoas com 

sintomas de febre, edema ou osteoporose • Pessoas a fazer hemodiálise • Pessoas 

que utilizem pacemaker • Pessoas que tomem medicação para o coração • Grávidas

• Desportistas que façam mais de 5 horas de actividade desportiva por dia Pessoas 

com uma batida cardíaca inferior a 60 batidas/minuto

BATERIAS

• Não exponha a bateria a altas temperaturas ou à luz directa do sol • Mantenha as 

baterias fora do alcance das crianças. Não são um brinquedo! • Não abra as baterias 

à  força.  •  Evite  o  contacto  com  objectos  metálicos  (Anéis,  pretos,  parafusos  etc.); 

existe o perigo de curto-circuito! • Em resultado de um curto-circuito, as baterias 

podem  aquecer  consideravelmente  ou  mesmo  criar  um  incêndio.  Isto  poderá 

resultar em queimaduras. • Para sua segurança, os pólos das baterias deverão ser 

cobertos com fitas adesivas durante o transporte. • Se a bateria tiver uma fuga, não 

lave o líquido. O outro líquido deverá ser bem lavado e os olhos devem ser lavados 

com água limpa. Se os sintomas persistirem por favor, consulte um médico.

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, o papel de 

protecção ou o plástico do aparelho. • O dispositivo só funciona correctamente se 

se colocar em contacto com a superfície com os pés secos e descalços! • O objectivo 

principal deste dispositivo baseia-se na medição da impedância eléctrica dentro do 

corpo humano. De modo a determinar os dados corporais reais, o dispositivo envia 

um sinal eléctrico fraco e imperceptível. • O sinal é, em geral, seguro! No entanto, por 

favor, leia as instruções especiais de segurança! • O método de medição é referido 

como “análise de impedância bioeléctrica” (BIA), um factor que se baseia na relação 

entre o peso corporal e as percentagens de água corporal associadas bem como

outros dados biológicos (idade, sexo, peso corporal). • Existem pessoas pesadas 

Содержание ABS 1055

Страница 1: ...talni Kupatilo Skala Tehtnica Body Dvakratna Analiza B scula Personal Diagn stica Balan a de An lise Corporal RS DE PT EN SI IT HR FR ES instruction manual korisni ki priru nik uputstvo za kori enje n...

Страница 2: ...guide to see the section Safety Instructions Please read the manual you can start using the product after that Children Being Supervised not to Play with the Appliance this appliance can be used by c...

Страница 3: ...j je vodi osmi ljen da vam pomogne posti i maksimalni u inak elimo vam ugodnu uporabu HR RS SI EN Po tovani korisni e Aprilla ure aja prvo bismo eleli da vam se zahvalimo to ste odabrali Aprilla proiz...

Страница 4: ...maker Persons who take cardiovascular medication Pregnant women Sportspersons who perform over 5 hours of intensive sporting activities each day Persons with a heartbeat lower than 60 beats minute Bat...

Страница 5: ...go to the next setting The symbol for male or female will flash Confirm the setting by pressing SET or use the UP DOWN button to choose the symbol for your gender and then press to go the next setting...

Страница 6: ...Clean the appliance with a damp cloth Never use harsh and abrasive cleaners scouring pad or steel wool which damages the device DISPLAY SYMBOL MEANING Kg lb st Body weight P0 9 User memory space Male...

Страница 7: ...e lijekovima za kardiovaskularne bolesti Trudnice Sporta e koji se du e od 5 sati dnevno aktivno bave sportom svaki dan Osobe ija je brzina otkucaja srca ispod 60 otkucaja minuti Baterije Ne izla ite...

Страница 8: ...memorijski prostor pritiskom na gumb UP DOWN gore dolje a zatim SET podesi za prelazak na idu u postavku Zatreperit e simbol za mu ko ili ensko Potvrdite postavke pritiskom na gumb SET podesi ili kori...

Страница 9: ...a od dozvoljene maksimalne te ine Ne uranjajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ure aj o istite pomo u vla ne krpe Nikad ne koristite jaka i abrazivna sredstva za i enje eli nu vunu ili metalne ice za...

Страница 10: ...a kardiovaskularne bolesti Trudnice Sporta e koji se du e od 5 sati dnevno aktivno bave sportom svaki dan Osobe ija je brzina otkucaja srca ispod 60 otkucaja minuti Baterije Ne izla ite baterije visok...

Страница 11: ...odaberite drugi memorijski prostor pritiskom na gumb UP DOWN gore dolje a zatim SET podesi za prelazak na idu u postavku Zatreperit e simbol za mu ko ili ensko Potvrdite postavke pritiskom na gumb SET...

Страница 12: ...e maksimalne te ine Ne uranjajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ure aj o istite pomo u vla ne krpe Nikad ne koristite jaka i abrazivna sredstva za i enje eli nu vunu ili metalne ice za pranje su a j...

Страница 13: ...jo ve kot 5 ur Osebe s pulzom ni jim od 60 utripov na minuto Baterije Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam ali neposredni son ni svetlobi Baterij nikoli ne me ite v ogenj Obstaja nevarnost e...

Страница 14: ...in s tipko SET nadaljujete na naslednjo nastavitev Utripati pri neta simbola mo ki in enska S tipkama GOR DOL spremenite nastavitev spola in jo potrdite s tipko SET ter nadaljujte na naslednjo nastav...

Страница 15: ...esega najve jo dovoljeno te o te tehtnice Aparata ne potapljajte v vodo ali druge teko ine Napravo istite z vla no krpo Nikoli ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih istil jeklene volne ali grobih...

Страница 16: ...onnes suivantes Les enfants de moins de 10 ans et les adultes de plus de 85 ans Les personnes souffrant de fi vre d oed me ou d ost oporose Les personnes suivant un traitement de dialyse Les personne...

Страница 17: ...nt avant que votre poids exact n apparaisse Afin de prolonger la dur e de la pile l appareil s teindra automatiquement 10 secondes apr s que vous vous soyez retir du p se personne Le p se personne pos...

Страница 18: ...paru retirez les piles du compartiment des piles pendant 10 secondes 8888 auto valuation lors de l allumage pour v rifier si l affichage num rique fonctionne correctement Le p se personne n est pas co...

Страница 19: ...aagrechter Position DIE K RPERFETTANALYSE WAAGE IST F R FOLGENDE PERSONEN NICHT GEEIGNET Kinder unter 10 Jahren und Erwachsene ber 85 Jahren Personen mit Symptomen von Fieber demen oder Osteoporose Pe...

Страница 20: ...ken bevor Ihr exaktes Gewicht angezeigt wird Um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern schaltet das Ger t automatisch 10 Sekunden nachdem Sie von der Waage gestiegen sind ab Die Waage hat Standard...

Страница 21: ...nden ist nehmen Sie die Batterien f r 10 Sekunden aus dem Batteriefach 8888 Selbsttest beim Einschalten zur berpr fung ob die numerischen Anzeigefunktionen richtig funktionieren Die Waage ist nicht ri...

Страница 22: ...e che utilizzano un pacemaker Persone che prendono farmaci cardiovascolari Donne incinte Persone che effettuano pi di 5 ore di attivit sportiva intensa al giorno Persone con un battito cardiaco pi bas...

Страница 23: ...ssione dati Premere il pulsante SET Lo spazio di memoria lampegger sul display P0 Confermare l impostazione premendo SET o selezionare un altro spazio di memoria premendo i pulsanti SU GI Quindi preme...

Страница 24: ...EEEE il peso supera il peso massimo consentito Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Pulire la parte esterna con un panno umido Non utilizzare detergenti aggressive e abrasivi pagliett...

Страница 25: ...atamiento de di lisis Personas con marcapasos Personas que tomen medicaci n cardiovascular Embarazadas Deportistas que practiquen m s de 5 horas de actividades deportivas intensas al d a Personas con...

Страница 26: ...onfirme el ajuste presionando AJUSTAR o seleccione otro espacio de memoria presionando los botones SUBIR BAJAR y despu s AJUSTAR para ir al siguiente ajuste El s mbolo para hombre o mujer parpadear Co...

Страница 27: ...los l mites de medici n de la b scula EEEE El peso est por encima del peso m ximo permitido No sumerja el aparto en agua o cualquier otro l quido Limpie el aparato con un pa o h medo No utilice produc...

Страница 28: ...omas de febre edema ou osteoporose Pessoas a fazer hemodi lise Pessoas que utilizem pacemaker Pessoas que tomem medica o para o cora o Gr vidas Desportistas que fa am mais de 5 horas de actividade des...

Страница 29: ...rima para ir para a configura o seguinte A configura o de altura ir piscar Seleccione a sua altura premindo o bot o UP ou DOWN Manter um dos bot es premidos ir acelerar o processo Confirme a sua entra...

Страница 30: ...medi o EEEE O peso fica acima do peso m ximo limite N o mergulhe o aparelho em gua ou noutro l quido Limpe o aparelho com um pano h mido Nunca utilize produtos de limpeza speros e abrasivos escovas me...

Страница 31: ...31 ABS 1055 Manual De Utilizador PT...

Страница 32: ...tronic Equipment WEEE 2015 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and co...

Отзывы: