Aprilaire 800 Series Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 64

DIReCTIV

eS D’I

nST

allaTI

(SUIT

L2 / N

J10

J16

CON1

L'HUMIDIFICATEUR À V

APEUR

RÉSIDENTIEL ES

T EXPÉDIÉ DE

L'USINE CÂBLÉ POUR 240 VOLT

ORANGE

CÂBLAGE DU CIRCUIT DE COMMANDE

CÂBLAGE À HAUTE TENSION

CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À HAUTE

TENSION

NOI

JAU

FIL

DE LIAISON D'ALIMENTAT

ION

DU TRANSFORMA

TEUR

NOI/BLA

COMMANDE D'HUMIDITÉ

(FOURNIE)

BLOC VENTILATEU

(EN OPTION)

INTERRUPTEUR DE PORT

CONTAC

SEC

JAU

BLEU

TRANSFORMATEUR

J13

120

VCA

J11

208

VCA

J14

240

VCA

ÉLECTRODE

CAPTEUR DU

NIVEAU D'EAU

ÉLECTRODE

CARTO

UCHE DE VAPEU

CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À F

AIBLE TENSION

BLA

ROU

NOI

ORG

BLOC VENTILATEU

HUMIDOSTAT

DISJONCTEUR PRINCIPA

(NON FOURNI)

TERRE

ROBINET

DE PURGE

ROBINET

REMPLISSAGE

PANNEAU D'AFFICHAGE

CÂBLE RUBAN

NOI

JAU

FUSIBLE À FUSION LENTE

(5X20mm 5A)

BLOC DE

BRANCHEMENT

D'ALIMENTAT

ION

90-1903

fIGURe 14 –

Diagramme de câblage 240 volts Ca

Содержание 800 Series

Страница 1: ...ting 14 Install Steam Dispersion Tube Fan Pack 14 Mount Humidifier 14 Install Steam Hose 14 Supply Water 14 Drain Line 15 Electrical Power Wiring Shut off Switch 15 Automatic Digital Control and Accessory Wiring 20 Manual Digital Humidistat and Fan Pack Wiring 21 Automatic Digital Modulating Control Wiring 22 Start up Procedure 24 Operating Modes 25 Shut Down Procedure 26 Display Panel 26 Maintena...

Страница 2: ...ce procedures on any part of the system Disconnect electrical power Disconnect electrical power before installing supply wiring or performing service or maintenance procedures on any part of the humidification system Failure to disconnect electrical power could result in fire electrical shock and other hazardous conditions These hazardous conditions could cause property damage personal injury or d...

Страница 3: ...Model 4028 Drain Tee and Trap Assembly Not Furnished Main power disconnect switch Wiring 1 4 O D supply water tubing Boards for mounting if required Materials Furnished WITH MODEL 801 Humidifier Dispersion tube Steam hose 6 feet 7 8 I D drain tubing 10 feet Hose clamps Saddle Valve Mounting Screws ADDITIONAL Materials Furnished WITH MODEL 866 Fan Pack instead of dispersion tube 4 housing mounting ...

Страница 4: ...urn on the HVAC system blower to maintain the proper RH level even when the furnace or air handler is in stand by mode See ADHC installation manual Humidity can be distributed directly into the living space via the Fan Pack When the Model 65 Manual Digital Humidistat detects RH below the set point the humidifier energizes the electrodes to provide steam via the steam manifold at the bottom of the ...

Страница 5: ...r Capacities and Recommended Home Sizes Amperage Voltage Maximum steam capacity gal day Maximum recommended home size in ft2 Tight Average Loose 11 5 120V 11 5 2 500 sq ft 1 500 sq ft 1 000 sq ft 208V 20 5 4 500 sq ft 2 500 sq ft 1 500 sq ft 240V 23 3 16 0 120V 16 0 3 500 sq ft 2 000 sq ft 1 500 sq ft 208V 30 0 6 000 sq ft 4 000 sq ft 2 500 sq ft 240V 34 6 Assumes 8 ft ceiling height adjust as nec...

Страница 6: ...difier Dimensions inches 90 1518 Specifications Dimensions continued Fan Pack 17 1 16 6 7 8 6 1 16 7 1 16 5 14 Fan Inlet Fan Outlet Steam Dispersion Manifold 3 8 7 13 16 4 3 4 90 1554 10 1 8 20 7 8 FRONT VIEW 3 3 8 7 7 8 8 7 8 3 3 8 1 5 8 4 1 4 5 3 4 Dispersion Outlet Electrical Knockouts Fill Cup TOP VIEW 7 1 8 SIDE VIEW 1 4 4 12 BACK VIEW Mounting Holes 3 3 8 3 3 8 7 7 8 2 6 5 8 9 1 8 1 7 8 Wate...

Страница 7: ...umidifier will make steam when plumbed to low conductivity water but it takes longer to reach nominal capacity With low conductivity water it may take the Steam Humidifier one week or more of operation to reach rated capacity especially if it is wired to operate on 120 volts When operating on 208 240 volts the Steam Humidifier usually will reach nominal capacity within a few hours even with lower ...

Страница 8: ...lls and use the blower activation feature to allow the humidifier to run with the blower only Call Aprilaire Tech Support at 1 800 334 6011 for additional information on steam absorption The dispersion tube must be mounted with the plate on a vertical surface with the tube angled up as shown in Figure 8 The steam tubelets must face up regardless of the airflow direction in the duct The plate is la...

Страница 9: ...imum distance from dispersion tube downstream to any obstruction or bend in duct Humidifier Output gal day Airflow Velocity 70 F 30 RH Setpoint 70 F 45 RH Setpoint 65 F 45 RH Setpoint 45 F 45 RH Setpoint Up to 16 0 300 fpm 13 19 23 30 600 fpm 6 10 12 18 1200 fpm 3 5 6 13 1800 fpm 2 3 4 10 20 5 25 0 300 fpm 15 23 28 45 600 fpm 6 12 13 26 1200 fpm 5 6 7 19 1800 fpm 3 4 5 16 25 0 35 0 300 fpm 24 31 3...

Страница 10: ...ystems will provide more even RH distribution than one To prevent condensation on surfaces and furnishings install the fan pack so the steam being discharged has enough room to be absorbed into the air before encountering surfaces The following guidelines are for a 120V installation in which the unit discharges into a space with 70 F air temperature and 40 RH Allow 4 feet of unobstructed space dir...

Страница 11: ...use wire tie to secure See Figure 7 To create a trap make a 6 loop in the condensate hose See Figure 4 NOTE The 6 loop must be located below the Fan Pack connection Do not kink the condensate hose Use wire ties to secure the loop The loop is required to prevent steam from escaping into the drain Figure 6 Wall Opening and Mounting 14 1 4 7 1 4 16 Wall Studs on Center Wall Cut out Wall Stud 90 1550 ...

Страница 12: ...ier to dispersion tube splice in 1 copper pipe using 3 4 x 1 reducing couplings as shown in Figure 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS continued Pitch Obstruction 90 long sweep or two 45 elbows 6 min 8 min Insulate hard pipe to reduce steam loss 1 air gap Open drain required see note 1 Drip tee installation for piping over obstruction or if dispersion tube is lower than humidifier NOTES 1 Refer to govern...

Страница 13: ...ccess for servicing and clearance to remove front panel for replacing the canister and side panel for access to the electrical components during installation See Figure 12 for minimum clearances around humidifier The humidifier should be mounted as close to the dispersion tube as possible Table 4 shows how capacity is reduced as the distance between the humidifier and dispersion tube increases If ...

Страница 14: ... tube Fan Pack is mounted higher than the humidifier so that condensation that forms in the steam hose runs back into the canister If the dispersion tube Fan Pack cannot be mounted higher than the humidifier or if the steam hose must extend up from the humidifier then down to the dispersion tube due to an obstruction a drip tee and drain trap system Part 4028 must be installed as shown in Figure 9...

Страница 15: ... as the power wiring With factory settings the Steam Humidifier draws 11 5 amps 10 Use a minimum 20 amp dedicated circuit when installing to operate at 11 5 amps The Steam Humidifier can be set to draw 16 0 amps 10 by repositioning dip switch 1 on the control circuit board see Figure 13 When set to 16 amps use a minimum 25 amp dedicated circuit For both applications size wire according to local co...

Страница 16: ...ATION INSTRUCTIONS continued Factory setting for 11 5 AMP nominal operation Slide Dip Switch 1 to ON position for 16 0 AMP nominal operation LED D8 90 1959 Figure 13 Control Circuit Board with Dip Switches 16 ...

Страница 17: ...HT WHT RED BLK ORG YEL BLUE MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED TRANSFORMER J13 120 VAC J11 208 VAC J14 240 VAC LOW VOLTAGE FIELD WIRING SLOW BLOW FUSE 5X20mm 5A ELECTRODE WATER LEVEL PROBE ELECTRODE STEAM CANISTER P7 HUMIDISTAT FAN PACK CON1 RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS HUMIDITY CONTROL PROVIDED FAN PACK OPTIONAL DOOR SWITCH ORANGE DRY CONTACT POWER TER...

Страница 18: ...13 120 VAC J11 208 VAC J14 240 VAC ELECTRODE WATER LEVEL PROBE ELECTRODE STEAM CANISTER LOW VOLTAGE FIELD WIRING P7 P3 WHT RED BLK ORG FAN PACK HUMIDISTAT RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS MOVE THE JUMPER WIRE TO TERMINAL J11 TO OPERATE AT 208VAC MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED L2 N L1 GND DRAIN VALVE FILL VALVE DISPLAY PANEL RIBBON CABLE BLK YEL SLOW BLO...

Страница 19: ... JUMPER WIRE BLK WHT YEL BLUE TRANSFORMER LOW VOLTAGE FIELD WIRING DRY CONTACT P7 P3 WHT RED BLK ORG FAN PACK HUMIDISTAT RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS MOVE THE JUMPER WIRE TO TERMINAL J13 TO OPERATE AT 120VAC MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED L2 N L1 GND DRAIN VALVE FILL VALVE DISPLAY PANEL RIBBON CABLE BLK YEL SLOW BLOW FUSE 5X20mm 5A CON1 ELECTRODE WA...

Страница 20: ...stats in order to allow the humidifier to turn on the HVAC system blower when humidity is required If protection from over humidification is desired install optional high humidity limit switch Part 4594 at least 4 feet downstream of the dispersion tube If airflow verification is desired install optional airflow proving switch Part 4592 in duct The high humidity limit switch and the airflow proving...

Страница 21: ...o the Steam Humidifier using standard 24 volt thermostat wire See Figure 18 Disconnect all power to Steam Humidifier before wiring the Fan Pack terminals to the FAN PACK terminals on the Steam Humidifier Use standard 24 volt thermostat wire See Figure 18 Figure 18 Wiring Diagram for Manual Humidistat and Fan Pack 90 1662 FAN PACK HUMIDISTAT H H R C 24VAC 24VAC P4 YELLOW BLUE Model 65 Digital Contr...

Страница 22: ...ensor as a high humidity limit sensor See Program Mode Step 17 in the ADMC installation manual The ADMC must be installed in the living space See Determine Location For Control section of the ADMC installation manual If airflow verification is desired install optional airflow proving switch Part 4592 in duct and wire in series with the ADMC humidistat circuit See Figure 19 INSTALLATION INSTRUCTION...

Страница 23: ...TAT ON OFF 0 10 VDC 0 20 VDC OR 2 10 VDC 0 20 MA OR 4 10 MA Figure 21 Third Party Control Signals 90 1993 When the Modulating Steam Humidifier is installed with the Fan Pack wire the ADMC as shown in Figure 20 The Aprilaire Automatic Digital Modulating Control is the recommended humidity controller for the Model 801 and Model 866 Modulating Steam Humidifier However the Modulating Steam Humidifier ...

Страница 24: ... call for humidity and the Fill light will illuminate green indicating the fill valve is open allowing the canister to fill You should also hear the water flowing If water flows down drain while humidifier is filling check for kinks or obstructions in the fill hose or fill cup and make sure the O ring in the drain valve is properly seated in the groove and not damaged or deformed 8 Once the Fill l...

Страница 25: ... the electrodes their effectiveness decreases so the controller will increase the water level to submerge more of the electrode surface When the water has reached the high level probe in the canister and the internal controller no longer detects nominal current the Service light will flash red indicating that the canister needs to be replaced If the humidifier attempts to drain the canister and ca...

Страница 26: ... stops operating Occurs after fill valve has been energized for 40 minutes and high water probe does not detect water Off Humidifier is not producing steam Solid Green Humidifier is turned on and receiving a call for humidity from the control Solid Yellow Humidifier is producing steam but at less than the rated capacity Occurs if humidifier has operated for 168 hours and has not reached nominal cu...

Страница 27: ...ires ensuring wires are fully seated 13 Replace front door 14 Restore electrical power to humidifier 15 Turn humidifier On and verify green On Off light is illuminated 16 See Start up procedure 17 Check for leaks To Replace the Canister If water flow from the valve is restricted disconnect the inlet fitting and remove in line strainer from the inlet port using a small screw Clean or replace strain...

Страница 28: ...ble from membrane switch is not damaged and is securely plugged into the control circuit board No power to 24 volt control circuit Check fuse on PCB replace with 5 amp slow burn fuse if necessary With humidifier energized check that LED light D8 is energized on the circuit board If the LED is lit replace the membrane switch if not replace the circuit board Steam Light does not turn on Call for hum...

Страница 29: ...ng below rated capacity Normal operation for systems plumbed to low conductivity water and systems that operate for short cycles Plumb humidifier to softened water Use blower activation feature on ADHC or run constant HVAC fan Operate humidifier on 208 240 volts To determine operating current attach clamp on ammeter to one of the electrode wires on top of canister Dissolve one teaspoon of salt int...

Страница 30: ...ater Fan does not operate Wiring Check wiring Steam Humidifier power Check that Steam Humidifier is powered and on No humidity call Adjust humidistat setting Check location of humidistat Circuit board output Confirm 24 VAC output from Steam Humidifier FAN PACK terminals during a call for humidity Motor failure Replace fan motor Noise Fan noise Check for obstructions or damage to fan Gurgling Add a...

Страница 31: ...tured after November 2014 For parts for steam humidifiers manufactured prior to November 2014 refer to Aprilaire Humidifier Replacement Parts Price List Refer to the following page for part descriptions 90 1961 6 1 4 10 2 22 12 11 3 18 14 5 23 8 7 9 20 19 21 13 16 15 17 31 ...

Страница 32: ...ing 15 62 Automatic Digital Control for Model 800 16 65 Digital Manual Humidistat Item No Part No Description 17 5530 Control Board Model 800 865 18 5529 Universal Transformer Model 800 801 40 VA 19 4997 Condensate Tubing with Wire Ties 20 4998 Fan Pack Grille 21 4999 Fan Pack Fan 22 5554 Modulating Control Board Model 801 866 23 63 Automatic Digital Modulating Control ADMC for Model 801 866 4001 ...

Страница 33: ...our le modèle 800 16 65 Humidostat manuel numérique Article n N de pièce Description 17 5530 Carte de circuits imprimés modèle 800 865 18 5529 Transformateur universel modèle 800 801 40 VA 19 4997 Tuyau à condensat avec attache câbles 20 4998 Grille du bloc ventilateur 21 4999 Ventilateur du bloc ventilateur 22 5554 Carte de circuits imprimés modulante modèle 801 866 23 63 Commande modulante numér...

Страница 34: ...es humidificateurs modèle 800 865 fabriqués après novembre 2014 Pour les pièces des humidificateurs à vapeur fabriqués avant novembre 2014 reportez vous à la liste de prix et de pièces de rechange pour humidificateurs Aprilaire Reportez vous aux pages suivantes pour obtenir une description des pièces 90 1961 31 ...

Страница 35: ...l humidificateur à vapeur Assurez vous que l humidificateur à vapeur est alimenté et en marche Pas de demande d humidité Réglez le paramètre de l humidostat Vérifiez l emplacement de l humidostat Sortie de la carte de circuits imprimés Confirmez une sortie de 24 volts CA des bornes du BLOC VENTILATEUR de l humidificateur à vapeur pendant une demande d humidité Panne de moteur Remplacez le moteur d...

Страница 36: ...tèmes reliés à de l eau à faible conductivité et les systèmes qui fonctionnent pendant des cycles courts Reliez l humidificateur à de l eau adoucie Utilisez la fonction d activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu Faites fonctionner l humidificateur sur 208 240 volts Pour déterminer le courant de fonctionnement reliez un ampèremètre à pince sur l un des f...

Страница 37: ...e courant vers la carte de circuits imprimés de contrôle à 24 volts Vérifiez le fusible sur la carte de circuits imprimés remplacez le par un fusible à fusion lente de 5 ampères si nécessaire Une fois l humidificateur alimenté vérifiez que le voyant à DEL D8 est allumé sur la carte de circuits imprimés Si la DEL est allumée remplacez l interrupteur de membrane sinon remplacez la carte de circuits ...

Страница 38: ...peur et les fils en vous assurant que ces derniers sont bien appuyés 13 R eplacez la porte avant 14 R établissez l alimentation électrique de l humidificateur 15 M ettez l humidificateur en marche et vérifiez que le voyant On Off est allumé 16 R eportez vous à la procédure de démarrage 17 V érifiez qu il n y ait pas de fuites Pour remplacer la cartouche AVIS L aissez l humidificateur se vider et c...

Страница 39: ...isionnant la cartouche avec de l eau Pendant le cycle de purge lorsque le robinet de remplissage est ouvert laissant de l eau froide entrer dans la cartouche pour tempérer l eau d évacuation le voyant Fill remplissage ne s allume pas Vert clignotant Les robinets de remplissage et de purge vibrent pour déloger les dépôts de minéraux du drain Clignote 10 fois dans quatre secondes Se produit si le ca...

Страница 40: ...cacité diminue donc le contrôleur augmente le niveau d eau pour submerger davantage la surface des électrodes Lorsque l eau a atteint le capteur de niveau d eau élevé dans la cartouche et que le contrôleur interne ne détecte plus le courant nominal le voyant Service clignote en rouge pour indiquer que la cartouche a besoin d être remplacée Si l humidificateur tente d évacuer la cartouche et ne réu...

Страница 41: ... et le voyant Fill remplissage s allume en vert indiquant que le robinet de remplissage est ouvert pour permettre à la cartouche de se remplir Vous devriez aussi entendre de l eau s écouler Si l eau s écoule dans le drain pendant que l humidificateur se remplit vérifiez s il y a des tortillements ou des obstructions dans le boyau ou le godet de remplissage et assurez vous que le joint torique dans...

Страница 42: ...LTS CC 0 20 MA OU 4 10 MA Figure 21 Signaux de contrôle de tiers 90 1993 Lorsque l humidificateur à vapeur modulant est installé avec le bloc ventilateur câblez la CMNA comme il est illustré dans la Figure 20 La commande modulante numérique automatique Aprilaire est le contrôleur d humidité recommandé pour l humidificateur à vapeur modulant modèle 801 et modèle 866 Cependant l humidificateur à vap...

Страница 43: ...e d humidité supérieure Reportez vous à l étape 17 du Mode de programmation dans le manuel d installation de la CMNA La CMNA doit être installée dans l espace habitable Reportez vous à la section Détermination de l emplacement de la commande du manuel d installation de la CMNA Si vous désirez pouvoir vérifier le débit d air installez un interrupteur de vérification du flux d air en option pièce n ...

Страница 44: ...4 volts Reportez vous à la Figure 18 Coupez l alimentation à l humidificateur à vapeur avant de relier les bornes du bloc ventilateur aux bornes du BLOC VENTILATEUR se trouvant sur l humidificateur à vapeur Utilisez un câble de thermostat standard de 24 volts Reportez vous à la Figure 18 Figure 18 Schéma de câblage pour l humidostat manuel et le bloc ventilateur 90 1662 BLOC VENTILATEUR HUMIDOSTAT...

Страница 45: ... de l humidité est requise Si vous désirez une protection contre la surhumidification installez un interrupteur de limite supérieure d humidité pièce n 4594 offert en option à une distance d au moins 1 2 mètre en amont du tube de dispersion Si vous désirez vérifier le flux d air installez un interrupteur de vérification du flux d air pièce n 4592 offert en option dans le conduit L interrupteur de ...

Страница 46: ...HUMIDIFICATEUR À VAPEUR RÉSIDENTIEL EST EXPÉDIÉ DE L USINE CÂBLÉ POUR 240 VOLTS DÉPLACEZ LE FIL DE LIAISON À LA BORNE J13 POUR L UTILISER SUR 120 VOLTS CA DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI L2 N L1 TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE PANNEAU D AFFICHAGE CÂBLE RUBAN NOI JAU FUSIBLE À FUSION LENTE 5X20mm 5A CON1 ÉLECTRODE CAPTEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE DU CIRCU...

Страница 47: ... 240 VCA ÉLECTRODE CAPTEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À FAIBLE TENSION P7 P3 BLA ROU NOI ORG BLOC VENTILATEUR HUMIDOSTAT L HUMIDIFICATEUR À VAPEUR RÉSIDENTIEL EST EXPÉDIÉ DE L USINE CÂBLÉ POUR 240 VOLTS DÉPLACEZ LE FIL DE LIAISON À LA BORNE J11 POUR L UTILISER SUR 208 VOLTS CA DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI L2 N L1 TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPL...

Страница 48: ...MANDE D HUMIDITÉ FOURNIE BLOC VENTILATEUR EN OPTION INTERRUPTEUR DE PORTE CONTACT SEC JAU BLEU TRANSFORMATEUR J13 120 VCA J11 208 VCA J14 240 VCA ÉLECTRODE CAPTEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À FAIBLE TENSION BLA ROU NOI ORG BLOC VENTILATEUR HUMIDOSTAT DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE PANNEAU D AFFICHAGE CÂBLE R...

Страница 49: ...e l usine pour le fonctionne ment nominal à 11 5 ampères Glissez le commu tateur DIP n 1 à la position ON pour le fonctionne ment nominal à 16 0 ampères DEL D8 90 1959 Figure 13 C arte de circuits imprimés de contrôle avec commutateurs DIP 16 ...

Страница 50: ...idificateur à vapeur tire 11 5 ampères 10 Utilisez un circuit spécialisé d au moins 20 ampères lorsque vous effectuez une installation qui utilisera 11 5 ampères L humidificateur à vapeur peut être réglé pour tirer 16 0 ampères 10 en repositionnant le commutateur DIP n 1 sur la carte de circuits imprimés reportez vous à la Figure 13 Lorsqu il est réglé à 16 ampères utilisez un circuit spécialisé d...

Страница 51: ... ventilateur est monté plus haut que l humidificateur afin que la condensation qui se forme dans le boyau à vapeur s écoule dans la cartouche Si le tube de dispersion bloc ventilateur ne peut pas être installé plus haut que l humidificateur ou si le boyau à vapeur doit se prolonger au dessus de l humidificateur puis vers le bas jusqu au tube de dispersion à cause d une obstruction un système à té ...

Страница 52: ...et de l espace pour retirer le panneau avant pour remplacer la cartouche et le panneau latéral pour accéder aux composants électriques pendant l installation Reportez vous à la Figure 12 pour connaître les dégagements minimums requis autour de l humidificateur L humidificateur doit être monté aussi près du tube de dispersion que possible Le Tableau 4 indique la mesure dans laquelle la capacité est...

Страница 53: ...2 5 cm comme dans la Figure 11 In cl in ai so n Obstruction Grand rayon de 90 ou deux coudes de 45 15 cm minimum 20 cm minimum Isolez le tuyau rigide pour réduire la perte de vapeur Espace d air de 2 5 cm Drain ouvert requis reportez vous à la remarque 1 REMARQUES 1 Reportez vous au codes en vigueur pour connaître la taille et les matériaux requis pour le tuyau du drain 2 Soutenir le boyau de vape...

Страница 54: ...ixer le boîtier aux poteaux d ossature murale Reportez vous à la Figure 6 Installation de la grille Utilisez les deux vis 1 6 cm pour fixer la grille du bloc ventilateur au boîtier du ventilateur et à la cloison sèche Reportez vous à la Figure 6 Si vous désirez peindre la grille consultez un professionnel concernant les peintures résistantes aux environnements à température élevée 100 C et à humid...

Страница 55: ...s avérer nécessaire d installer deux systèmes Deux systèmes fourniront une distribution d HR plus uniforme qu un seul Pour éviter toute condensation sur les surfaces et l ameublement installez le bloc ventilateur de manière à ce que la vapeur qui s échappe ait suffisamment d espace pour être absorbée dans l air avant de rencontrer les surfaces Les directives suivantes s appliquent à une installati...

Страница 56: ...ébit d air 21 C et valeur de réglage de 30 d HR 21 C et valeur de réglage de 45 d HR 18 C et valeur de réglage de 45 d HR Valeur de réglage de 7 2 C et 45 d HR Jusqu à 60 6 91 m min 33 0 cm 48 3 cm 58 4 cm 76 2 cm 182 m min 15 2 cm 25 4 cm 30 5 cm 45 7 cm 364 m min 7 6 cm 12 7 cm 15 2 cm 33 0 cm 546 m min 5 1 cm 7 6 cm 10 2 cm 25 4 cm 77 6 94 6 91 m min 38 1 cm 58 4 cm 71 1 cm 114 3 cm 182 m min 1...

Страница 57: ...r pour permettre à l humidificateur de fonctionner avec le ventilateur seulement Communiquez avec le service technique d Aprilaire au 1 800 334 6011 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l absorption de vapeur Le tube de dispersion doit être monté avec la plaque sur une surface verticale avec le tube incliné vers le haut comme dans la Figure 8 Les petits tubes de vapeur doivent être ...

Страница 58: ...vantages à prendre en considération lorsque l application permet de choisir entre de l eau dure et de l eau adoucie Eau dure l avantage de l eau dure est la réduction de la fréquence des remplissage et des évacuations comparativement à l eau adoucie ce qui signifie une meilleure efficacité énergétique et de l eau et une production plus constante de vapeur Cependant la cartouche doit être remplacée...

Страница 59: ...Figure 3 Dimensions de l humidificateur cm 90 1518 Bloc ventilateur 43 3 17 5 15 4 17 9 12 7 35 6 Entrée du ventilateur Sortie du ventilateur Collecteur de dispersion de vapeur 1 0 19 8 12 1 90 1554 25 7 53 0 VUE AVANT 8 6 20 0 22 5 8 6 4 1 10 8 14 6 Sortie de dispersion Alvéoles défonçables électriques Godet de remplissage VUE DE DESSUS 18 1 VUE LATÉRALE 2 5 10 2 10 2 30 5 VUE ARRIÈRE Trous de mo...

Страница 60: ...e l humidificateur et tailles de résidence recommandées Intensité Tension Capacité maximale de vapeur litres jour Taille de résidence maximale recommandée en m 2 Élevée Moyenne Faible 11 5 120 volts 43 5 230 m 138 m 92 m 208 volts 77 6 414 m 230 m 138 m 240 volts 88 2 16 0 120 volts 60 6 322 m 184 m 138 m 208 volts 113 6 552 m 368 m 230 m 240 volts 131 0 A ssume des plafonds de 2 4 m ajustez au be...

Страница 61: ...l appareil de traitement d air se trouvent en mode d attente Reportez vous au manuel d installation de la CANH L humidité peut être distribuée directement dans l espace habitable par l entremise du bloc ventilateur Lorsque l humidostat numérique manuel modèle 65 détecte une HR inférieure au point de réglage l humidificateur amorce les électrodes pour fournir de la vapeur par l entremise du collect...

Страница 62: ...8 Non fournis Interrupteur d alimentation principale Câblage Tuyauterie d eau d alimentation de 6 mm de diamètre extérieur Panneaux pour le montage si nécessaire Matériaux fournis avec le modèle 800 Humidificateur Tube de dispersion Boyau à vapeur 1 8 m Tuyauterie d évacuation de 22 mm de diamètre intérieur 3 m Brides de serrage Robinet valve à étrier Vis de montage Matériaux supplémentaires fourn...

Страница 63: ...CTRIQUE Débranchez l alimentation électrique avant d installer le câblage d alimentation ou d effectuer toute procédure de service ou d entretien sur toute pièce du système d humidification Le non respect de cette directive peut causer un incendie un choc électrique et d autres situations dangereuses Ces situations dangereuses pourraient causer des dommages matériels des blessures ou la mort Tout ...

Страница 64: ...u bloc ventilateur 10 Élévation 11 Distance de l humidificateur au tube de dispersion bloc ventilateur 12 Emplacement de l humidificateur 13 Préparation de l humidificateur pour le montage 14 Installation du tube de dispersion de vapeur bloc ventilateur 14 Montage de l humidificateur 14 Installation du boyau à vapeur 14 Eau d alimentation 14 Conduite d évacuation 15 Câblage de l alimentation élect...

Результаты поиска

Содержание 800 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 800 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Aprilaire 800 Series, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 800 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 800 Series

Бренды по названию

Популярные бренды