background image

Recomendamos que você leia e guarde este manual de uso e cuidados.

medidas de segurança importantes 

Algumas medidas de segurança básicas devem ser seguidas sempre que você usa um 

ferro de passar, incluindo as seguintes:

leia todas as instruções antes de usar o aparelho.

Nunca utilize o aparelho para nenhum uso diferente do que ele foi fabricado para   

1. 

 

fazer.

Para se proteger contra o risco de choque elétrico, nunca coloque fios elétricos,    

2. 

 

plugues nem aparelhos dentro d'água nem dentro de nenhum outro líquido.

Antes de ligar ou desligar o aparelho da tomada elétrica, coloque sempre o ferro    

3. 

 

na posição “Desligado”. Nunca desligue o aparelho da tomada elétrica puxando o   

 

fio. Em vez disso, segure e puxe o plugue para retirá-lo da tomada elétrica.

Não deixe o fio elétrico tocar em nenhuma superfície quente. Deixe que o  

 

4. 

 

aparelho esfrie completamente antes de guardá-lo. Enrole o fio elétrico ao redor    

 

do aparelho, mas sem apertar, antes de guardá-lo.

Sempre desligue o aparelho da tomada elétrica ao encher ou esvaziar o    

 

5. 

 

reservatório. Mantenha sempre o aparelho desligado quando ele não estiver em    

 

uso.

 Nunca ponha para funcionar um aparelho com um fio danificado. Não torne  

 

6. 

 

a ligar à corrente elétrica nenhum aparelho que tenha funcionado mal, esteja  

 

 

com defeito, tenha caído, ou que tenha sido danificado. Para evitar o risco  

 

 

de choque elétrico, não desmonte o ferro. Caso necessário, entre em contato com   

 

um centro de assistência técnica para que o aparelho seja examinado,    

 

 

consertado ou ajustado. Você estará se expondo a um risco de choque elétrico ao   

 

usar um aparelho montado incorretamente.

Tenha muito cuidado e fique sempre por perto ao deixar crianças usarem um  

 

7. 

 

aparelho elétrico ou ao usá-lo na presença de crianças. Fique sempre perto do  

 

 

aparelho enquanto ele estiver conectado à corrente elétrica ou quando ele estiver  

 

em cima da mesa de passar roupas.

Para não sofrer queimaduras, nunca toque nenhuma peça metálica ou parte  

 

8. 

 

quente do aparelho, nem coloque a mão em água quente nem em contato com    

 

vapores quentes. Tenha muito cuidado ao virar o ferro de cabeça para baixo, pois   

 

pode haver água quente no reservatório do aparelho.

instruções especiais

Nunca conecte um outro aparelho de potência alta no mesmo circuito elétrico    

1. 

  para não sobrecarregar o circuito.

Caso seja absolutamente necessário usar um fio de extensão, use um fio de  

 

2. 

  (15-ampere para 127-volts) ou (7-ampere para 220-volts). Os fios de amperagem    

  menor podem se aquecer excessivamente. Tome cuidado para não tropeçar no fio  

  nem se embaraçar nele.

guarde estas instruções.

3

2

instruç

ões

Seu ferro de passar pode ser um pouco diferente do aparelho mostrado na 

ilustração.

  1. Orifício do borrifador
  2. Tampa do reservatório de água
  3. Botão de controle do vapor (ativado/desativado)
  4. Botões de seleção da temperatura do tecido (+ e -)
  5. Indicador digital multilíngüe
  6. Botão de vapor
  7. Botão do borrifador
  8. Cabo Comfort Grip

TM

  9. Calcanhar
10. Reservatório de água
11. Botão de auto-limpeza AUTO CLEAN® 
12. Base

Nuvem de vapor

Borrifador

Desligamento 

automático

Símbolos

1

2

5

6

7

8

9

10

11

12

3

4

Содержание Russell Hobbs RHSDIR 127V

Страница 1: ...instruções 3 instructions 13 TM Modelos Models RHSDIR 127V RHSDIR 220V Brasil 0800 701 7989 www applicaservice com Ferro digital com chapa em cerâmica Digital Iron with Ceramic Coated Soleplate ...

Страница 2: ...a técnica para que o aparelho seja examinado consertado ou ajustado Você estará se expondo a um risco de choque elétrico ao usar um aparelho montado incorretamente Tenha muito cuidado e fique sempre por perto ao deixar crianças usarem um 7 aparelho elétrico ou ao usá lo na presença de crianças Fique sempre perto do aparelho enquanto ele estiver conectado à corrente elétrica ou quando ele estiver e...

Страница 3: ...eterminar o tipo de tecido Nota A função de vapor está automaticamente desativada entre os níveis 1 e 4 2 Uma vez que você tenha escolhido o nível de temperatura adequado para o tecido espere que o aparelho emita um sinal sonoro e mostre o nível escolhido 5 parafuso de segurança Atenção Este aparelho está equipado de um parafuso de segurança a fim de impedir que a tampa seja removida Para diminuir...

Страница 4: ... símbolo de vapor parará de piscar para indicar que a função de vapor está desativada MAX AUTO CLEAN H M AX AUT O C L EA N J MAX AUTO CLEAN K L como esvaziar o reservatório de água opcional Nota Não é necessário esvaziar o reservatório de água após cada uso do aparelho 1 Desligue o ferro da tomada elétrica e deixe que o aparelho esfrie 2 Para esvaziar o reservatório segure o ferro numa pia com a p...

Страница 5: ...bra da garantia e não cumprimento de cláusula contratual A Salton Brasil não se responsabilizará por quaisquer danos diretos indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto ou outros prejuizos relativos a danos de propriedade ou prejuízos pecuniarios Assistência Técnica Em caso de mau funcionamento entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor Salton no número mencionado aba...

Страница 6: ...ções sobre os produtos da Salton visite nosso site www saltonbrasil com br Salton Brasil Com Imp E Exp De Produtos Eletro Eletrônicos Ltda Av Major Sylvio de Magalhães Padilha 5200 Edifício Quebec 8 andar São Paulo SP CEP 05693 000 Todos os Direitos Reservados SAC 0800 701 79 89 NOTAS ...

Страница 7: ...ped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children 7 Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board Burns can occur from touching ho...

Страница 8: ...e of the digital display window E 2 Press the button to select a higher setting 3 Press the button to select a lower setting Tip As a guide the digital display shows the setting number with the corresponding fabric type 4 Once the iron reaches the selected temperature it beeps and shows the selected temperature number with corresponding fabric type and the iron symbol ironing with steam Smart Stea...

Страница 9: ... languages will change in the order listed above 4 To select the displayed language press the button or wait 3 seconds after the language is displayed 3 way automatic shutoff The automatic shutoff feature in your iron works as follows The iron will shut off after 30 seconds of inactivity if left on its soleplate or tipped over on its side If left vertically on its heel rest it will shut off after ...

Страница 10: ...m vents R Continue to hold the AUTO CLEAN button until all the water has emptied If necessary rock iron side to side and front to back 6 When finished release the button stand the iron on its heel rest and plug it in Heat for about 2 minutes to dry out any remaining water storing your iron 1 Unplug the iron and allow it to cool 2 Store vertically on its heel to prevent water leaking from the solep...

Страница 11: ...mer Products Inc Fabricado na República Popular da China Impresso na República Popular da China Importado por CISA Trading S A CNPJ 39 373 782 0001 40 POR CONTA E ORDEM DE Salton Brasil Com Imp Exp de Produtos Eletro Eletrônicos Ltda CNPJ 05 753 154 0001 78 SAC 0800 701 7989 2008 3 31 121P E Código da data ...

Отзывы: