manualshive.com logo in svg

APPA M2, Руководство пользователя

Kaller M2 - надежный и высококачественный инструмент с уникальным сервисом. Скачайте бесплатное Service Instruction с подробным описанием и руководством по эксплуатации нашего продукта с нашего веб-сайта. Удобное руководство на русском языке доступно для загрузки с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

M2

RU

Осторожно!

• Отключите измерительные провода от измерительных точек

перед изменением положения поворотного переключателя 

функций.

• Никогда не подключайте источник напряжения, когда поворотный 

переключатель функции находится не в положении 

Ω /   /   / 

.

• Не подвергайте Метр воздействию экстремальных температур 

или высокой влажности.

• Никогда не устанавливайте Метр в функции 

   A

 для 

 измерения напряжения в цепи питания оборудования, что 

 может привести к повреждению Метра и тестируемого 

оборудования.

Символы, отмеченные на Метре и в Руководстве 

пользователя 

Риск опасности. 

См. Руководство пользователя

Измерение DC (Постоянный ток)

Оборудование защищено двойной или усиленной изоляцией

Батарея

Предохранитель

Заземление

Измерение АC (Переменный ток)

Соответствует директивам Европейского Союза

Не выкидывайте или выбрасывайте этот продукт

Внимание! Магниты могут повлиять на правильное 
функционирование кардиостимуляторов и 
имплантированных дефибрилляторов.
Если вы пользуетесь такими медицинскими оборудованиями, 
держитесь на достаточном расстоянии от магнита.

70

Содержание M2

Страница 1: ...User Manual 使用說明書 使用说明书 ユーザーマニュアル Руководство пользователя Pocket Size True RMS Multimeter 口袋式真有效值萬用電表 口袋式真有效值万用电表 ポケットサイズ True RMS マルチメーター Карманный мультиметр TRMS RU EN TC SC JP LIMITED WARRANTY YEAR S ...

Страница 2: ...e rated voltage as marked on Meter between terminals or between any terminal and earth ground Do not attempt a current measurement when the open voltage is above the fuse protection rating Suspected open circuit voltage can be checked with voltage function Only replace the blown fuse with the proper rating as specified in this manual Use caution with voltages above 30 Vac rms 42 Vac peak or 60 Vdc...

Страница 3: ...circuit in equipment that could result in damage the meter and the equipment under test Symbols as marked on the meter and Instruction manual Risk of electric shock See instruction card DC measurement Equipment protected by double or reinforced insulation Battery Fuse Earth AC measurement Conforms to EU directives Do not discard this product or throw away Attention Magnets might affect the correct...

Страница 4: ...On Off and select the function 5 Input Terminal for Hz of Voltage V Ω uA functions 6 Common Ground reference Input Terminal 7 Input Terminal for A Hz of Ampere functions The figures on the following pages show how to make basic measurements VoltSeek Light LCD display Button Rotary switch Common Input A Hz of Ampere Input V Hz of Voltage Ω uA Input 3 ...

Страница 5: ...Test connect the common test leads before connecting the live test leads when removing the test leads remove the live test leads before removing the common test leads Dial the switch and press the Function button to select the measuring function Measuring AC DC Voltage 4 ...

Страница 6: ...M2 EN Dial the switch and press the Function button to select the measuring function Dial the switch to select the measuring function Measuring AC DC Current Measuring Frequency Disconnect Disconnect 5 ...

Страница 7: ...he switch and press the Function button to select the measuring function Dial the switch and press the Function button to select the measuring function Measuring Resistance Capacitance Measuring Continuity Diode 6 ...

Страница 8: ...tch position In the Peak Hold function the meter records the peak min value and the peak max value when the inputs goes below the recorded peak min value or above the recorded peak max value the meter records the new value Press Hold button to pause the recording Switch Position Hz Hz Hz Hz Function V V Ω A A A Ω 7 ...

Страница 9: ...ed signal is larger than the display reading by 50 counts However it can not detect across the AC and DC Voltage Current Keep the VoltSeek button down to activate the VoltSeek function The VoltSeek LED indicates the electric field If the VoltSeek LED is not on voltage could still be present WARNING 8 ...

Страница 10: ...M2 EN Auto Power Off Disable Auto Power Off Dial the switch to off position then keep the Function button down and turn the meter on Wake up the meter by dialing the switch or pressing any button 9 ...

Страница 11: ... meter remembers the presently reading as reference and shows the indication on the display In this mode the meter deducts the reference from each reading and shows the result on the display Fuse type 15A 600V 50KA 10x38mm Screw Battery Cover Fuse 15A 600V Screw Rear Case Screw 10 ...

Страница 12: ...es Remove test leads from Meter before opening the battery cover or Meter case Do not attempt to repair this Meter It contains no user serviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents Caution Maintenance Cleaning Screw Battery Cover 1 5V AAA x2 Battery 11 ...

Страница 13: ...T III 600V Storage temperature 20 to 60 C 0 to 80 RH no batteries Temperature coefficient 0 1 x Specified accuracy C 18 C 28 C IP Rating IP40 Pollution Degree 2 Shock vibration MIL PRF 28800F for A class 2 Instrument Drop Protection 4 Feet Drop to hardwood on concrete Floor Indoor Use Maximum operating altitude 2000m 6562ft Operating temperature 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH CAT A...

Страница 14: ...dditional Accuracy by Crest Factor C F Add 1 0 for C F 1 0 2 0 Add 2 5 for C F 2 0 2 5 Add 4 0 for C F 2 5 3 0 Input Impedance 10MΩ Overload Protection AC DC600V LCD displays 0 counts when the reading 20 counts Input Impedance 10MΩ less than 100pF Frequency Response 45 500Hz Sine Wave Overload Protection AC DC 600V Range 6 000V 6 600V 0 001V 60 00V 66 00V 0 01V 0 5 3D 600 0V 660 0V 0 1V OL Reading...

Страница 15: ...ding Resolution Accuracy Input Impedance 10MΩ Overload Protection AC DC600V Maximum measurement time 3 minutes at 10A with at least 20minutes rest time 15 seconds at 20A with at least 20minutes rest time Overload Protection AC DC 10A Input Impedance Approx 3kΩ Overload Protection AC DC 600V LCD displays 0 counts when the reading 20 counts Maximum measurement time 3 minutes at 10A with at least 20m...

Страница 16: ...e buzzer maybe sound or off either Continuity Indicator 2 7KHz Tone Buzzer Response Time of Buzzer 500usec Overload Protection AC DC 600V Open Circuit Voltage Approx 1 8V Overload Protection AC DC 600V There is a little rolling less then 50 digits when measuring 10 00 MΩ Overload Protection AC DC 600V Resistance Range 6 000kΩ 600 0Ω 6 600kΩ 660 0Ω 0 001kΩ 0 1Ω 60 00kΩ 66 00kΩ 0 01kΩ 0 5 2D 1 0 5D ...

Страница 17: ...Hz 50kHz Overload Protection AC DC 600V Capacitance Frequency Range 500 0nF 50 00nF 550 0nF 55 00nF 0 1nF 0 01nF 5 000μF 5 500μF 0 001μF 2 0 5D 2 0 10D 50 00μF 500 0μF 1000μF 55 00μF 550 0μF 1100μF 0 01μF 0 1μF 1μF OL Reading Resolution Accuracy Range 100 00Hz 100 00Hz 0 01Hz 1000 0Hz 1000 0Hz 0 1Hz 0 1 2D 10 000kHz 50 00kHz 10 000kHz 50 00kHz 0 001kHz 0 01kHz OL Reading Resolution Accuracy 16 ...

Страница 18: ... cover fuses disposable batteries or damage from abuse neglect accident unauthorized repair alteration contamination or abnormal conditions of operation or handling Any implied warranties arising out of the sale of this product including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited to the above The manufacturer shall not be liable for lo...

Страница 19: ...鉛線插入 A 出入端點量測電壓 藉由量測已知電壓確認電表操作正常 若有疑問請洽電表 服務人員 在端點間或任何端點與接地線間 勿量測超過電表標示之 額定電壓 請勿試圖在開放電壓高於保險絲額定保護值時量測電流 有疑慮之開放電路電壓可藉由電壓功能確認 僅能以手冊指定之適當額定值保險絲 置換燒斷之保險 絲 當電壓高於 30 伏特交流電壓有效值 42 交流電壓高峰 或 60 伏特直流電壓時 請小心操作 這些電壓值可能造 成觸電事故 為避免錯誤讀取導致觸電或受傷 當低電量指示 出現時 請盡速更換電池 在測試阻抗 連續性 二極體 或電容前 請先斷開電路 電源及所有高壓電容 請勿於爆炸性氣體或蒸氣環境下使用電表 請勿將此產品暴露於雨水或潮濕環境下 以降低火災或觸 電風險 18 ...

Страница 20: ...點斷開測試鉛線 當功能旋轉切換於Ω 位置時 請勿連接電壓源 請勿將電表暴露於極端溫度或高濕環境下 請勿在電表設定於 A 功能時 量測設備內電源供應 電路之電壓 否則可能導致電表或測試中設備損壞 標示於電表及操作手冊之圖示 觸電風險 請參閱說明手冊 直流電量測 設備有雙層或加強絕緣 電池 保險絲 接地 交流電量測 符合歐盟規定 請勿任意丟棄此產品 注意 磁鐵可能影響心律調整器及植入式心律去顫 器之功能正性 上述醫療儀器之使用者 需與磁鐵保持足夠距離 19 ...

Страница 21: ...TC 前面板圖示 基本量測操作 1 伏特搜尋燈 2 LCD 顯示螢幕 6000 計數 3 按壓按鈕 4 旋轉開關 可開啟或關閉電源及選擇功能 5 電壓赫茲數 電壓 歐姆及微安培功能輸入端點 6 一般 參考對地 輸入端點 7 A 安培赫茲數輸入端點 接下來頁面上之圖示 顯示出基本量測操作方法 伏特搜尋燈 LCD 顯示螢幕 按鈕 旋轉切換 一般輸入 安培 安培赫茲數輸入 電壓 電壓赫茲數 歐姆 微安培輸入 20 ...

Страница 22: ...M2 TC 注意 在連接測試鉛線 DUT 待測儀器 前 請先連接一般測試鉛 線 再連接帶電測試鉛線 當移開測試鉛線時 請先移開 帶電測試鉛線 再移開一般測試鉛線 撥動開關及按壓功能按鈕 以選擇量測功能 量測交流電 直流電電壓 21 ...

Страница 23: ...M2 TC Disconnect Disconnect 撥動開關及按壓功能按鈕 以選擇量測功能 撥動開關 以選擇量測功能 量測交流電 直流電電流 量測頻率 22 ...

Страница 24: ...M2 TC 撥動開關及按壓功能按鈕 以選擇量測功能 撥動開關及按壓功能按鈕 以選擇量測功能 量測阻抗 電容 量測連續性 二極體 阻抗 阻抗 電容 電容 23 ...

Страница 25: ...位置 Hz Hz Hz Hz 功能 V V Ω A A A Ω 使用功能 功能按鈕 按壓 在相同的開關位置 按壓功能按鈕 可改變使用功能 高峰保持 當前讀值 最大讀值 最小讀值 按壓 1 秒 高峰 按壓按鈕超過 1 秒 可離開 此功能 高峰 高峰 高峰 高峰 在高峰保持功能中 當輸入值低於記錄波峰最小值或高於 記錄波峰最大值時 電表會記錄波峰最小值及波峰最大值 電表會記錄最新的數值 按壓保持按鈕 則可暫停記錄 24 ...

Страница 26: ...M2 TC 智慧保持 伏特搜尋 若量測訊號大於等於顯示讀值 50 計數時 電表會持續發出 嗶聲 且顯示器會閃爍 但是電表無法跨越偵測交流電 及直流電電壓 電流 持續按壓伏特搜尋按鈕 即可啟動伏特搜尋功能 保持 伏特搜尋 伏特搜尋 LED 會指出電場 若伏特搜尋 LED 未開啟 依然 會顯示電壓值 警告 25 ...

Страница 27: ...M2 TC 自動關機 停用自動關機功能 撥動開關至關機位置 並持續按壓功能按鈕 即可將電表 開機 撥動開關或按壓任何按鈕 即可喚醒電表 閒置超過 20 分鐘 26 ...

Страница 28: ...M2 TC 相對 更換保險絲 按壓高峰 相對 按鈕 可開始相對功能 電表會記下當 前讀值作為參考值 並顯示 於顯示螢幕 在此模式時 電表會從每次讀值推導參考值 並顯示結果 於顯示螢幕上 保險絲類型 15 安培 600 伏特 50KA 10x38 毫米 高峰 電池蓋 螺絲 背蓋 螺絲 螺絲 保險絲 15 安培 600 伏特 27 ...

Страница 29: ...M2 TC 低電量與電池更換 當低電量指示出現時 請盡快更換電池 以避免錯誤讀值 請參考下圖以更換電池 螺絲 電池蓋 1 5 伏特 AAA 電池 2 個 在開啟電池蓋或電表殼前 請先移開測試鉛線 請勿試圖維修此電表 此電表包含無使用者服務之零件 維修及服務必須由合格人員執行 請定期以乾布及清潔劑擦拭外殼 請勿使用磨料或溶劑 注意 保養 清潔 28 ...

Страница 30: ... 鹼性電池 300 小時 LVD EN61010 1 EN61010 2 030 EMC EN61326 1 安裝分類 CAT III 600 伏特 CAT 應用領域 電路無連接至主要機器 電路直接連接至低電壓安裝 建築安裝 低電壓安裝源 I II III IV 1 2 環境狀態 室內使用 最大操作海拔高度 2000 公尺 6562 呎 操作溫度 0 C 30 C 80 相對溼度 30 C 40 C 75 相對溼度 40 C 50 C 45 相對溼度 儲存溫度 20 C 到 60 C 0 到 80 相對溼度 電池需移除 溫度係數 0 1 x 指定精確度 C 18 C 28 C 額定 IP IP40 汙染程度 2 衝擊振動 A 級 2 儀器 MIL PRF 28800F 掉落保護 4 呎掉落至水泥地上硬木 29 ...

Страница 31: ...5 C F 2 5 3 0 加 4 0 直流電電壓 交流電電壓 輸入阻抗 10M 歐姆 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 當讀值小於 20 計數時 螢幕顯示 0 計數 輸入阻抗 10M 歐姆 100pF 頻率回應 45 500 赫茲 正弦波 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 範圍 6 000 伏特 6 600 伏特 0 001 伏特 60 00 伏特 66 00 伏特 0 01 伏特 0 5 3D 600 0 伏特 660 0 伏特 0 1 伏特 OL 讀值 解析度 精確度 範圍 6 000 伏特 600 0 豪伏特 6 600 伏特 660 0 豪伏特 0 001 伏特 0 1 豪伏特 60 00 伏特 66 00 伏特 0 01 伏特 1 0 3D 2 5 5D 600 0 伏特 660 0 伏特 0 1 伏特 OL 讀值 解析度 精確度 ...

Страница 32: ...1 安培 1 微安培 0 01 安培 1 5 3D 0 9 5D 1 5 5D OL 讀值 OL 讀值 OL 讀值 解析度 解析度 解析度 精確度 精確度 精確度 範圍 600 0 豪伏特 660 0 豪伏特 0 1 豪伏特 0 5 5D OL 讀值 解析度 Accuracy 輸入阻抗 10M 歐姆 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 最大量測時間 10 安培三分鐘且至少二十分鐘休息時間 20 安培十五秒且至少二十分鐘休息時間 過載保護 交流電 直流電 10 安培 輸入阻抗 約 3k 歐姆 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 當讀值小於 20 計數時 螢幕顯示 0 計數 最大量測時間 10 安培三分鐘且至少二十分鐘休息時間 20 安培十五秒且至少二十分鐘休息時間 頻率回應 45 500 赫茲 正弦波 過載保護 交流電 直流電 10 安培 31 ...

Страница 33: ...歐 姆到 200 歐姆之間時 可能會有或無嗶聲 連續指示器 2 7K 赫茲嗶聲 嗶聲回應時間 500 微秒 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 開路電壓 約 1 8 伏特 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 當量測 10 00M 歐姆時 會有 50 小數位數的微小波動 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 阻抗 範圍 6 000k 歐姆 600 0 歐姆 6 600k 歐姆 660 0 歐姆 0 001k 歐姆 0 1 歐姆 60 00k 歐姆 66 00k 歐姆 0 01k 歐姆 0 5 2D 1 0 5D 0 5 5D 600 0k 歐姆 6 000M 歐姆 40 00M 歐姆 660 0k 歐姆 6 600M 歐姆 44 00M 歐姆 0 1k 歐姆 0 001M 歐姆 0 01M 歐姆 OL 讀值 解析度 精確度 32 ...

Страница 34: ...k 赫茲 過載保護 交流電 直流電 600 伏特 電容 頻率 範圍 500 0nF 50 00nF 550 0nF 55 00nF 0 1nF 0 01nF 5 000μF 5 500μF 0 001μF 2 0 5D 2 0 10D 50 00μF 500 0μF 1000μF 55 00μF 550 0μF 1100μF 0 01μF 0 1μF 1μF OL 讀值 解析度 精確度 範圍 100 00 赫茲 100 00 赫茲 0 01 赫茲 1000 0 赫茲 1000 0 赫茲 0 1 赫茲 0 1 2D 10 000k 赫茲 50 00k 赫茲 10 000k 赫茲 50 00k 赫茲 0 001k 赫茲 0 01k 赫茲 OL 讀值 解析度 精確度 33 ...

Страница 35: ...限保固 本公司提供原始購買者自購買日起三年 針對材料及作工 缺陷之電表保固 在保固期內 製造商驗證其缺陷及故障 後 可選擇更換或維修缺陷單元 此保固不包含保險絲 可丟棄電池或由於濫用 忽視 意 外 未授權之維修 交換 污染或不正常之操作或處理條 件 任何於販售此產品時提出之默示保固 包含但不限於適銷 性及特定目的之合適性 皆受限於以上陳述 製造商對於 喪失儀器使用權或其他意外或一系列之損壞 花費或經濟 損失或任何要求 或對此類損壞 花費或經濟損失之要求 均不須負責 一些州或國家法律可能不同 因此上述限制 或例外可能不適用於您 34 ...

Страница 36: ...铅线插入 A 出入端点量测电压 藉由量测已知电压确认电表操作正常 若有疑问请洽电表 服务人员 在端点间或任何端点与接地线间 勿量测超过电表标示之 额定电压 请勿试图在开放电压高于保险丝额定保护值时量测电流 有疑虑之开放电路电压可藉由电压功能确认 仅能以手册指定之适当额定值保险丝 置换烧断之保险 丝 当电压高于 30 伏特交流电压有效值 42 交流电压高峰 或 60 伏特直流电压时 请小心操作 这些电压值可能造 成触电事故 为避免错误读取导致触电或受伤 当低电量指示 出现时 请尽速更换电池 在测试阻抗 连续性 二极体 或电容前 请先断开电路 电源及所有高压电容 请勿于爆炸性气体或蒸气环境下使用电表 请勿将此产品暴露于雨水或潮湿环境下 以降低火灾或触 电风险 35 ...

Страница 37: ...点断开测试铅线 当功能旋转切换于 Ω 位置时 请勿连接电压源 请勿将电表暴露于极端温度或高湿环境下 请勿在电表设定于 A 功能时 量测设备内电源供应电 路之电压 否则可能导致电表或测试中设备损坏 标示于电表及操作手册之图示 触电风险 请参阅说明手册 直流电量测 设备有双层或加强绝缘 电池 保险丝 接地 交流电量测 符合欧盟规定 请勿任意丢弃此产品 注意 磁铁可能影响心律调整器及植入式心律去 颤器之功能正性 上述医疗仪器之使用者 需与磁铁保持足够距离 36 ...

Страница 38: ...SC 前面板图示 基本量测操作 1 伏特搜寻灯 2 LCD 显示萤幕 6000 计数 3 按压按钮 4 旋转开关 可开启或关闭电源及选择功能 5 电压赫兹数 电压 欧姆及微安培功能输入端点 6 一般 参考对地 输入端点 7 A 安培赫兹数输入端点 接下来页面上之图示 显示出基本量测操作方法 伏特搜寻灯 LCD 显示萤幕 按钮 旋转切换 一般输入 安培 安培赫兹数输入 电压 电压赫兹数 欧姆 微安培输入 37 ...

Страница 39: ...M2 SC 拨动开关及按压功能按钮 以选择量测功能 量测交流电 直流电电压 注意 在连接测试铅线 DUT 待测仪器 前 请先连接一般测试铅 线 再连接带电测试铅线 当移开测试铅线时 请先移开 带电测试铅线 再移开一般测试铅线 38 ...

Страница 40: ...M2 SC Disconnect Disconnect 拨动开关及按压功能按钮 以选择量测功能 量测交流电 直流电电流 拨动开关 以选择量测功能 量测频率 39 ...

Страница 41: ...M2 SC 拨动开关及按压功能按钮 以选择量测功能 拨动开关及按压功能按钮 以选择量测功能 量测阻抗 电容 量测连续性 二极体 阻抗 阻抗 电容 电容 40 ...

Страница 42: ...位置 Hz Hz Hz Hz 功能 V V Ω A A A Ω 在相同的开关位置 按压功能按钮 可改变使用功能 高峰保持 当前读值 最大读值 最小读值 按压 1 秒 高峰 按压按钮超过 1 秒 可离开 此功能 高峰 高峰 高峰 高峰 在高峰保持功能中 当输入值低于记录波峰最小值或高于 记录波峰最大值时 电表会记录波峰最小值及波峰最大值 电表会记录最新的数值 按压保持按钮 则可暂停记录 使用功能 功能按鈕 按压 41 ...

Страница 43: ...M2 SC 智慧保持 伏特搜寻 若量测讯号大于等于显示读值 50 计数时 电表会持续发出 哔声 且显示器会闪烁 但是电表无法跨越侦测交流电 及直流电电压 电流 持续按压伏特搜寻按钮 即可启动伏特搜寻功能 保持 伏特搜尋 伏特搜寻 LED 会指出电场 若伏特搜寻 LED 未开启 依然 会显示电压值 警告 42 ...

Страница 44: ...M2 SC 自动关机 停用自动关机功能 拨动开关至关机位置 并持续按压功能按钮 即可将电表 开机 拨动开关或按压任何按钮 即可唤醒电表 闲置超过 20 分钟 43 ...

Страница 45: ...M2 SC 更换保险丝 保险丝类型 15 安培 600 伏特 50KA 10x38 毫米 高峰 电池盖 螺丝 背盖 螺丝 螺丝 保险丝 15 安培 600 伏特 相对 按压高峰 相对 按钮 可开始相对功能 电表会记下当 前读值作为参考值 并显示 于显示萤幕 在此模式时 电表会从每次读值推导参考值 并显示结果 于显示萤幕上 44 ...

Страница 46: ...M2 SC 螺丝 电池盖 1 5 伏特 AAA 电池 2 个 低电量与电池更换 当低电量指示出现时 请尽快更换电池 以避免错误读值 请参考下图以更换电池 在开启电池盖或电表壳前 请先移开测试铅线 请勿试图维修此电表 此电表包含无使用者服务之零件 维修及服务必须由合格人员执行 请定期以干布及清洁剂擦拭外壳 请勿使用磨料或溶剂 注意 保养 清洁 45 ...

Страница 47: ...AA A 1 5 伏特电池 电池寿命 碱性电池 300 小时 LVD EN61010 1 EN61010 2 030 EMC EN61326 1 安装分类 CAT III 600 伏特 室内使用 最大操作海拔高度 2000 公尺 6562 呎 操作温度 0 C 30 C 80 相对湿度 30 C 40 C 75 相对湿度 40 C 50 C 45 相对湿度 储存温度 20 C 到 60 C 0 到 80 相对湿度 电池需移除 温度系数 0 1 x 指定精确度 C 18 C 28 C 额定 IP IP40 污染程度 2 冲击振动 A 级 2 仪器 MIL PRF 28800F 掉落保护 4 呎掉落至水泥地上硬木 电路无连接至主要机器 电路直接连接至低电压安装 建筑安装 低电压安装源 I II III IV 46 ...

Страница 48: ...0 2 5 加 2 5 C F 2 5 3 0 加 4 0 输入阻抗 10M 欧姆 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 当读值小于 20 计数时 萤幕显示 0 计数 输入阻抗 10M 欧姆 100pF 频率回应 45 500 赫兹 正弦波 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 范围 6 000 伏特 6 600 伏特 0 001 伏特 60 00 伏特 66 00 伏特 0 01 伏特 0 5 3D 600 0 伏特 660 0 伏特 0 1 伏特 OL 读值 解析度 精确度 范围 6 000 伏特 600 0 豪伏特 6 600 伏特 660 0 豪伏特 0 001 伏特 0 1 豪伏特 60 00 伏特 66 00 伏特 0 01 伏特 1 0 3D 2 5 5D 600 0 伏特 660 0 伏特 0 1 伏特 OL 读值 解析度 精确度 47 ...

Страница 49: ...0 01 安培 1 微安培 0 01 安培 1 5 3D 0 9 5D 1 5 5D OL 读值 OL 读值 OL 读值 解析度 解析度 解析度 精确度 精确度 精确度 范围 600 0 豪伏特 660 0 豪伏特 0 1 豪伏特 0 5 5D OL 读值 解析度 精确度 输入阻抗 10M 欧姆 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 最大量测时间 10 安培三分钟且至少二十分钟休息时间 20 安培十五秒且至少二十分钟休息时间 过载保护 交流电 直流电 10 安培 输入阻抗 约 3k 欧姆 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 当读值小于 20 计数时 萤幕显示 0 计数 最大量测时间 10 安培三分钟且至少二十分钟休息时间 20 安培十五秒且至少二十分钟休息时间 频率回应 45 500 赫兹 正弦波 过载保护 交流电 直流电 10 安培 48 ...

Страница 50: ...欧 姆到 200 欧姆之间时 可能会有或无哔声 连续指示器 2 7K 赫兹哔声 哔声回应时间 500 微秒 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 开路电压 约 1 8 伏特 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 当量测 10 00M 欧姆时 会有 50 小数位数的微小波动 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 阻抗 范围 6 000k 欧姆 600 0 欧姆 6 600k 欧姆 660 0 欧姆 0 001k 欧姆 0 1 欧姆 60 00k 欧姆 66 00k 欧姆 0 01k 欧姆 0 5 2D 1 0 5D 0 5 5D 600 0k 欧姆 6 000M 欧姆 40 00M 欧姆 660 0k 欧姆 6 600M 欧姆 44 00M 欧姆 0 1k 欧姆 0 001M 欧姆 0 01M 欧姆 OL 读值 解析度 精确度 49 ...

Страница 51: ...k 赫兹 过载保护 交流电 直流电 600 伏特 电容 频率 范围 500 0nF 50 00nF 550 0nF 55 00nF 0 1nF 0 01nF 5 000μF 5 500μF 0 001μF 2 0 5D 2 0 10D 50 00μF 500 0μF 1000μF 55 00μF 550 0μF 1100μF 0 01μF 0 1μF 1μF OL 读值 解析度 精确度 范围 100 00 赫兹 100 00 赫兹 0 01 赫兹 1000 0 赫兹 1000 0 赫兹 0 1 赫兹 0 1 2D 10 000k 赫兹 50 00k 赫兹 10 000k 赫兹 50 00k 赫兹 0 001k 赫兹 0 01k 赫兹 OL 读值 解析度 精确度 50 ...

Страница 52: ...精确度 有限保固 本公司提供原始购买者自购买日起三年 针对材料及作工 缺陷之电表保固 在保固期内 制造商验证其缺陷及故障 后 可选择更换或维修缺陷单元 此保固不包含保险丝 可丢弃电池或由于滥用 忽视 意 外 未授权之维修 交换 污染或不正常之操作或处理条 件 任何于贩售此产品时提出之默示保固 包含但不限于适销 性及特定目的之合适性 皆受限于以上陈述 制造商对于 丧失仪器使用权或其他意外或一系列之损坏 花费或经济 损失或任何要求 或对此类损坏 花费或经济损失之要求 均不须负责 一些州或国家法律可能不同 因此上述限制 或例外可能不适用于您 51 ...

Страница 53: ...圧を測定して メーターの動作を確認します 疑 わしい場合は メーターの修理を依頼してください メーターに記載されている定格電圧を超える電圧を端子間 または端子とアース間に印加しないでください 開放電圧がヒューズ保護定格を超えているときは 電流測 定を試みないでください 開回路の疑いのある電圧は 電 圧機能で確認できます 溶断したヒューズは このマニュアルで指定されている適 切な定格のものとのみ交換してください 30Vacrms 42 Vac ピーク または 60Vdc を超える電圧に は注意してください これらの電圧は感電の危険をもたら します 感電やけがの原因となる誤った読み取りを避けるために バッテリー低下インジケーターが表示されたらすぐにバッ テリーを交換してください 抵抗 導通 ダイオード または静電容量をテストする前 に 回路の電源を切断し すべての高電圧コンデンサを放 電してく...

Страница 54: ...メーターを極端な温度や高湿度にさらさないでください メーター A 機能を設定しないでください メータ ーや被試験機器に損傷を与える可能性のある機器の電源回 路の電圧を測定する機能です メーターと取扱説明書に記載されている記号 感電の危険性 取扱説明書を見る DC 測定 二重または強化絶縁で保護された機器 電池 ヒューズ アース AC 測定 EU 指令に準拠 この製品を廃棄したり 捨てたりしないでください 注意 磁石は 心臓ペースメーカーおよび植込み型 除細動器の正しい機能に影響を与える可能性があり ます このような医療機器の使用者は 磁石との間 に十分な距離を保ってください 53 ...

Страница 55: ...ライト 2 LCD ディスプレイ 6000 カウント 3 押しボタン 4 電源のオン オフを切り替えて機能を選択するためのロー タリースイッチ 5 電圧の Hz V Ω μA 機能の入力端子 6 共通 グラウンドリファレンス 入力端子 7 アンペア機能の A 入力端子の Hz 次のページの図は 基本的な測定方法を示しています ボルトシークライト LCD ディスプレイ ボタン ロータリースイッチ 共通入力 A アンペア入力の Hz V 電圧の Hz Ω μA 入力 54 ...

Страница 56: ...M2 JP スイッチを回し 機能ボタンを押して測定機能を選択します AC DC 電圧の測定 注意 テストリードを DUT テスト対象デバイス に接続する場合 は ライブテストリードを接続する前に 共通のテストリー ドを接続してください テストリードを取り外すときは 一 般的なテストリードを取り外す前に ライブテストリードを 取り外してください 55 ...

Страница 57: ...M2 JP Disconnect Disconnect AC DC 電流の測定 スイッチを回して 機能ボタンを押して測定機能を選択します スイッチを回して 測定機能を選択します 周波数の測定 56 ...

Страница 58: ...M2 JP スイッチを回して 機能ボタンを押して測定機能を選択します スイッチを回して 機能ボタンを押して測定機能を選択します 抵抗 静電容量の測定 導通 ダイオードの測定 电容 抵抗 抵抗 キャパシタンス キャパシタンス 57 ...

Страница 59: ...同じスイッチ位置で機能を変更するには 機能ボタンを押し ます ピークホールド ピークホールド機能では メーターはピーク最小値とピーク 最大値を記録します 入力が記録されたピーク最小値を下回 ったとき または 記録された最大ピーク値を上回ったとき メーターは新しい値を記録します 保留ボタンを押して 録 音を一時停止します 機能の使用 機能ボタン 押す 現在値 最大値 最小値 1 秒押します ボタンを 1 秒 以上押して この機能を終 了します ピーク ピーク ピーク ピーク ピーク 58 ...

Страница 60: ...の読み取り値より 50 カウント 大きい場合 メーターは継続的にビープ音を鳴らし ディス プレイが点滅します ただし AC および DC 電圧 電流の 両端を検出することはできません ボルトシーク VoltSeek ボタンを押したままにして ボルト シーク VoltSeek 機能をアクティブにします ホールド 伏特搜尋 ボルトシーク VoltSeek LED は電界を示します ボルトシーク VoltSeek LED が点灯していない場合でも 電 圧が存在している可能性があります 警告 59 ...

Страница 61: ...M2 JP 自動電源オフ 自動電源オフを無効にする スイッチをオフの位置にダイヤルし 機能ボタンを押したま まメーターをオンにします スイッチをダイヤルするか いずれかのボタンを押して メータ ーをウェイクアップします アイドル状態の 20 分後 60 ...

Страница 62: ...ューズの交換 ヒューズタイプ 15A 600V 50KA 10x38mm 相対的 PEAK REL ボタンを押して相対を開始します メータ ーは現在の読み取り値を基準として記憶し ディスプレイに の表示を表示します このモードでは メーターは各読み取り値から参照を差し引 き その結果をディスプレイに表示します ピーク バッテリーカバー スクリュー スクリュー スクリュー リアケース ヒューズ 15A 600V 61 ...

Страница 63: ...バッテリーを交換してください 次の図を参照して 電池を交換してください スクリュー バッテリーカバー 1 5V AAAx2 バッテリー バッテリーカバーまたはメーターケースを開く前に メータ ーからテストリードを取り外します このメーターを修理しようとしないでください ユーザーが 修理できる部品は含まれていません 修理またはサービスは 資格のある担当者のみにより行われる必要があります 定期的に乾いた布と洗剤でケースを拭いてください 研磨剤 や溶剤は使用しないでください 注意 メンテナンス クリーニング 62 ...

Страница 64: ... 5 x 2 電池寿命 300 時間アルカリ乾電池 LVD EN61010 1 EN61010 2 030 EMC EN61326 1 インストールカテゴリ CAT III 600V 屋内での使用 最大動作高度 2000m 6562ft 作動温度 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH 保管温度 20 60 C 0 80 RH バッテリーなし 温度係数 0 1 x 指定された精度 C 18 C 28 C IP 定格 IP40 汚染度 2 衝撃振動 クラス 2 計器用 MIL PRF 28800F 落下保護 コンクリートフロア上の硬い木材の上に 4 フィー トの高さからの落下 主電源に接続されていない回路 低電圧設備に直接接続されている回路 建物の設置 低電圧設備のソース I II III IV 63 ...

Страница 65: ... C F に 1 0 を追加 1 0 2 0 C F に 2 5 を追加 2 0 2 5 C F に 4 0 を追加 2 5 3 0 入力インピーダンス 10MΩ 過負荷保護 AC DC600V 読み取り値が 20 カウント未満の場合 LCD は 0 カウントを表 示します 入力インピーダンス 10MΩ 100pF 未満 周波数応答 45 500Hz 正弦波 過負荷保護 AC DC 600V 範囲 6 000V 6 600V 0 001V 60 00V 66 00V 0 01V 0 5 3D 600 0V 660 0V 0 1V OL リーディング 解像度 正確さ 範囲 6 000V 600 0mV 6 600V 660 0mV 0 001V 0 1mV 60 00V 66 00V 0 01V 1 0 3D 2 5 5D 600 0V 660 0V 0 1V OL リーディング 解像度 正...

Страница 66: ...5D OL リーディング 解像度 正確さ 入力インピーダンス 10MΩ 過負荷保護 AC DC600V 最大測定時間 10A で 3 分 残り時間は少なくとも 20 分 20A で 15 秒 残り時間は少なくとも 20 分 過負荷保護 AC DC 10A 入力インピーダンス 約 3kΩ 過負荷保護 AC DC 600V AC 電流 範囲 6 000A 10 00A 6 600A 20 00A 0 001A 0 01A 1 5 5D OL リーディング 解像度 正確さ 読み取り値が 20 カウント未満の場合 LCD は 0 カウントを表 示します 最大測定時間 10A で 3 分 残り時間は少なくとも 20 分 20A で 15 秒 残り時間は少なくとも 20 分 周波数応答 45 500Hz 正弦波 過負荷保護 AC DC 10A 过载保护 交流电 直流电 10 安培 65 ...

Страница 67: ...合に鳴ります 30Ω から 200Ω の間では ブザーが鳴るかオフになります 導通インジケーター 2 7KHz トーンブザー ブザーの応答時間 500usec 過負荷保護 AC DC 600V 開回路電圧 約 1 8V 過負荷保護 AC DC 600V 10 00MΩ を測定する場合 50 桁未満のわずかなローリン グがあります 過負荷保護 AC DC 600V 抵抗 範囲 6 000kΩ 600 0Ω 6 600kΩ 660 0Ω 0 001kΩ 0 1Ω 60 00kΩ 66 00kΩ 0 01kΩ 0 5 2D 1 0 5D 0 5 5D 600 0kΩ 6 000MΩ 40 00MΩ 660 0kΩ 6 600MΩ 44 00MΩ 0 1kΩ 0 001MΩ 0 01MΩ OL リーディング 解像度 正確さ 66 ...

Страница 68: ...Hz 過負荷保護 AC DC 600V キャパシタンス 周波数 範囲 500 0nF 50 00nF 550 0nF 55 00nF 0 1nF 0 01nF 5 000μF 5 500μF 0 001μF 2 0 5D 2 0 10D 50 00μF 500 0μF 1000μF 55 00μF 550 0μF 1100μF 0 01μF 0 1μF 1μF OL リーディング 解像度 正確さ 範囲 100 00Hz 100 00Hz 0 01Hz 1000 0Hz 1000 0Hz 0 1Hz 0 1 2D 10 000kHz 50 00kHz 10 000kHz 50 00kHz 0 001kHz 0 01kHz OL リーディング 解像度 正確さ 67 ...

Страница 69: ...す この保証期間中 メーカーは その選択により 欠陥または誤動作の検証を条 件として 欠陥のあるユニットを交換または修理します こ の保証は ヒューズ 使い捨て電池 または乱用 怠慢 事故 不正な修理 改造 汚染 または操作や取り扱いの異常な状 態による損傷には適用されません この製品の販売に伴う黙示の保証は 商品性および特定の目的 への適合性の黙示の保証を含みません 製造業者は 機器の使 用の喪失またはその他の偶発的または結果的な損害 費用 ま たは経済的損失 またはいかなる請求 または損害請求 費用 または経済的損失に対する請求に対して責任を負わないものと します 一部の州または国の法律は異なるため 上記の制限ま たは除外がお客様に適用されない場合があります 68 ...

Страница 70: ...ммами или между любыми клеммами и заземлением Не пытайтесь измерить ток когда разомкнутое напряжение выше защитного номинала предохранителя Подозреваемое разомкнутое напряжение можно проверить с помощью функции напряжения Замените перегоревший предохранитель только на соответствующий номинал указанный в этом руководстве Соблюдайте осторожность с напряжениями выше 30 В переменного тока среднеквадра...

Страница 71: ...о может привести к повреждению Метра и тестируемого оборудования Символы отмеченные на Метре и в Руководстве пользователя Риск опасности См Руководство пользователя Измерение DC Постоянный ток Оборудование защищено двойной или усиленной изоляцией Батарея Предохранитель Заземление Измерение АC Переменный ток Соответствует директивам Европейского Союза Не выкидывайте или выбрасывайте этот продукт Вн...

Страница 72: ...ючения выключения питания и выбора функции 5 Входная клемма для функций Гц напряжения В Ом мкА 6 Общий Заземляющая опора входная клемма 7 Входная клемма для функций A Гц Ампера Свет ВольтПоиска Кнопка Общий вход Вход A Гц Ампера ЖК дисплей Поворотный переключатель Вход В Гц напряжения Ом Ω мкА Рисунки на следующих страницах показывают как выполнять основные измерения 71 ...

Страница 73: ...овода перед подключением активных измерительных проводов при отсоединении измерительных проводов снимите активные измерительные провода перед отсоединением общих измерительных проводов Измерение напряжения переменного постоянного тока Поверните переключатель и нажмите кнопку функции чтобы выбрать функцию измерения 72 ...

Страница 74: ...t Disconnect Поверните переключатель и нажмите кнопку функции чтобы выбрать функцию измерения Поверните переключатель чтобы выбрать функцию измерения Измерение напряжения переменного постоянного тока Измерение частоты ...

Страница 75: ...те кнопку функции чтобы выбрать функцию измерения Поверните переключатель и нажмите кнопку функции чтобы выбрать функцию измерения Измерение сопротивления емкости Измерение Непрерывности Диода Сопротивление Емкость Сопротивление Емкость 74 ...

Страница 76: ...ика Нажмите 1 сек Нажмите кнопку больше 1 сек затем выйдите из этой функции Текущее Показание Макс Показание Мин Показание Пик Пик Пик Пик Пик В функции Удержание Пика Метр записывает пиковое мин значение и пиковое макс значение когда входы опускаются ниже записанного пикового мин значения или выше записанного пикового макс значения Метр записывает новое значение Нажмите кнопку Hold чтобы приостан...

Страница 77: ...50 единиц Однако он не может обнаруживать через напряжение ток переменного и постоянного тока Удерживать ВольтПоиск Удерживайте кнопку ВольтПоиск нажатой чтобы активировать функцию ВольтПоиск Светодиод ВольтПоиск показывает электрическое поле Если светодиод Поиска Вольт не горит напряжение все еще может присутствовать ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 76 ...

Страница 78: ...ния Отмена Авто выключения питания Установите переключатель в положение OFF затем удерживайте функциональную кнопку нажатой и включите Метр Пробудите Метр повернув переключатель или нажав любую кнопку Через 20 мин бездействия 77 ...

Страница 79: ...льность Измеритель запоминает текущее показание как справочное значение и отображает на дисплее индикацию В этом режиме Метр вычитает справочное значение из каждого показания и отображает результат на дисплее Пик Замена предохранителя Предохранитель 15 А 600В Задняя часть корпуса Крышка батареи Винт Винт Винт 78 ...

Страница 80: ...ие должны выполняться только квалифицированным персоналом Периодически протирайте корпус прибора сухой тканью и моющим средством Не используйте абразивы или растворители Осторожно Обслуживание Чистка Низкий заряд батареи и Замена батареи Замените батарею как только загорится индикатор низкого заряда батареи чтобы избежать ложных показаний См следующий рисунок чтобы заменить батарейки Батарейки 1 5...

Страница 81: ...и КAT III 600 В Температура для хранения От 20 C до 60 C относительная влажность от 0 до 80 без батареек Температурный коэффициент 0 1 x Указанная точность C 18 C 28 C Рейтинг IP IP40 Степень загрязнения 2 Вибрация удара MIL PRF 28800F для 2 оборудования класса A Защита от падения Падение с высоты 4 фута на твердую древесину на бетонном полу Использование во внутреннем помещении Максимальная рабоч...

Страница 82: ...ущества C F Добавьте 1 0 для C F 1 0 2 0 Добавьте 2 5 для C F 2 0 2 5 Добавьте 4 0 для C F 2 5 3 0 Входное импеданс 10 МОм Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В ЖК дисплей отображает 0 отсчетов когда показание 20 отсчетов Входное импеданс 10 МОм менее 100 пФ Отклик частоты 45 500 Гц Синусоидальная волна Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Диапазон 6 000В 6 600В 0 00...

Страница 83: ...зрешение Точность Входное импеданс 10 МОм Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Максимальное время измерения 3 минуты при 10 А с временем отдыха не менее 20 минут 15 секунд при 20 А с временем отдыха не менее 20 минут Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 10A Входное импеданс Прибл 3кОм Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 А ЖК дисплей отображает 0 отсчетов ко...

Страница 84: ...ор непрерывности Тональный зуммер 2 7 КГц Время отклика зуммера 500 мксек Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Напряжение разомкнутой цепи Прибл 1 8 В Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Присутствует небольшое колебание менее 50 цифр при измерении 10 00 MОм Защита от перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Сопротивление Диапазон 6 000кОм 600 0Ом 6 600кОм 660 0Ом...

Страница 85: ...т перегрузки Переменный Постоянный ток 600 В Емкость Частота Диапазон 500 0нФ 50 00нФ 550 0нФ 55 00нФ 0 1нФ 0 01нФ 5 000мкФ 5 500мкФ 0 001мкФ 2 0 5единиц счета 2 0 10единиц счета 50 00мкФ 500 0мкФ 1000мкФ 55 00мкФ 550 0мкФ 1100мкФ 0 01мкФ 0 1мкФ 1мкФ Показание OL Разрешение Точность Диапазон 100 00 Гц 100 00 Гц 0 01 Гц 1000 0 Гц 1000 0 Гц 0 1 Гц 0 1 2единиц счета 10 000 кГц 50 00 кГц 10 000 кГц 50...

Страница 86: ...и повреждения в результате злоупотребления небрежного обращения несчастного случая несанкционированного ремонта переделки загрязнения или ненормальных условий эксплуатации или управления Любые подразумеваемые гарантии возникающие из продажи этого продукта в том числе но не ограничиваясь подразумеваемые гарантии товарности и пригодности для определенной цели ограничиваются вышеуказанным Производите...

Страница 87: ... 400 099 1987 客服邮箱 cs cn mgl intl com 口袋式真有效值萬用電表 請見盒內產品背面標籤上標示 請見盒底 請參閱內附使用手冊 請依照內附說明文件指示進行操作 邁世國際瑞星股份有限公司 邁世國際瑞星股份有限公司 台北市中山區民權東路三段 35 號 4 樓 cs apac mgl intl com 02 2508 0877 APAC MGL APPA Corporation cs apac mgl intl com Flat 4 1 4 F No 35 Section 3 Minquan East Road Taipei Taiwan Tel 886 2 2508 0877 700020038 www appatech com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M2

CAENels CT-BOX User Manual preview
CT-BOX
Бренд: CAENels Страницы: 75
Keithley 485 Quick Reference Manual preview
485
Бренд: Keithley Страницы: 32
Vanguard Instruments Company WRM-10P User Manual preview
WRM-10P
Бренд: Vanguard Instruments Company Страницы: 62
Vanguard Instruments Company IRM-5000P User Manual preview
IRM-5000P
Бренд: Vanguard Instruments Company Страницы: 58
Hanna Instruments HI 4110 Instruction Manual preview
HI 4110
Бренд: Hanna Instruments Страницы: 9
Icon Process Controls Level Pro UltraPro 500 Series Instruction Manual preview
Level Pro UltraPro 500 Series
Бренд: Icon Process Controls Страницы: 19
ELGO Electronic EMIX2 series Operating Manual preview
EMIX2 series
Бренд: ELGO Electronic Страницы: 24
OPTICOM OPERA CONTROL CENTER SERVER - V 3.5 User Manual preview
OPERA CONTROL CENTER SERVER - V 3.5
Бренд: OPTICOM Страницы: 21
YOKOGAWA Vigilantplant NFBU200-S Series User Manual preview
Vigilantplant NFBU200-S Series
Бренд: YOKOGAWA Страницы: 24
horiba LAQUA-PC1100 Instruction Manual preview
LAQUA-PC1100
Бренд: horiba Страницы: 117
Sequid DTDR-65 Operation Manual preview
DTDR-65
Бренд: Sequid Страницы: 111
Toro Turf Guard Installation Setup Manual preview
Turf Guard
Бренд: Toro Страницы: 60
Interacoustics AT235 Instructions For Use Manual preview
AT235
Бренд: Interacoustics Страницы: 60
Monnit Alta Site Survey Tool User Manual preview
Alta Site Survey Tool
Бренд: Monnit Страницы: 15
Kabelmat MESSBOI 25 Operating Manual preview
MESSBOI 25
Бренд: Kabelmat Страницы: 27
Vanguard Instruments TRM-20 User Manual preview
TRM-20
Бренд: Vanguard Instruments Страницы: 85
KAM DMX Laser40 FScan Instruction Manual preview
DMX Laser40 FScan
Бренд: KAM Страницы: 4
Green Feathers Mini HD Recorder Manual preview
Mini HD Recorder
Бренд: Green Feathers Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды