background image

18 Installation du détecteur de CO sans fil APD0602 A140513

Conditions pouvant entraîner la présence de monoxyde de carbone transitoire :

1.  Production excessive ou ventilation inversée des appareils à foyer provenant de

• 

conditions climatiques extérieures, telles que la direction ou la vitesse du 
vent, des rafales importantes ou des courants d’air insuffisants dans les 
tuyaux de ventilation,

• 

la différence de pression négative due à l’utilisation d’un ventilateur 
d'évacuation,

• 

l'utilisation simultanée de plusieurs appareils à foyer dans un lieu 

 

trop confiné,

• 

du mauvais branchement des tuyaux de ventilation d’appareils à foyer,

• 

blocages ou d’une installation non conventionnelle des tuyaux de 
ventilation pouvant aggraver les conditions ci-dessus,

• 

cheminées ou systèmes de ventilation mal conçus ou mal entretenus.

2.  L'utilisation prolongée d’appareils à foyer mais non ventilés (cuisinière, 

four, cheminée, etc.),

3.  Température inversée pouvant piéger les gaz d’échappement au sol,
4.  Moteur d’un véhicule à l’arrêt tournant au ralenti et confiné dans un garage 

ouvert ou fermé à l’intérieur ou à proximité du domicile.

Les symptômes suivants sont liés à l'INTOXICATION AU MONOXYDE DE 
CARBONE et doivent être avec tous les membres de la famille;

1.  Exposition légère  :

 Légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue 

(souvent décrit comme « symptômes grippaux »).

2.  Exposition moyenne :

 Céphalées pulsatiles graves, somnolence, confusion, 

rythme cardiaque rapide.

3.  Exposition extrême :

 Perte de conscience, convulsions, insuffisance cardio-

respiratoire, mort.

4.  De nombreux cas signalés d'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE 

indiquent que même si les victimes sont conscientes qu'elles ne vont pas 
bien, elles deviennent tellement désorientées qu'elles sont incapables de 
se sauver et de quitter les lieux ou d'appeler à l'aide. Les jeunes enfants et 
les animaux domestiques sont généralement les premiers touchés.

AVERTISSEMENT : RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR L'UTILISATEUR

Les personnes ayant des problèmes médicaux peuvent utiliser des dispositifs 
d'alarme émettant des signaux sonores et visuels pour des concentrations en 
monoxyde de carbone inférieures à 30 ppm.

AVERTISSEMENT

Le déclenchement de votre avertisseur de CO indique la présence de monoxyde 
de carbone (CO) qui PEUT VOUS TUER. Si le signal d'alarme retentit :

1. Appuyez sur le bouton réinitialiser/silence.
2. Appelez vos services d'urgence (Numéro de téléphone) 

(département d'incendie ou 911).

!

!

Содержание 51000-305

Страница 1: ...r to the wireless system s instruction for the maximum number of transmitters that can be supported IMPORTANT This detector must be tested and maintained regularly following NFPA 720 requirements This...

Страница 2: ...ely green yellow then red It takes about 60 seconds for the detector s CO sensor to stabilize After power up has completed and the detector is functioning normally the green LED blinks once every 12 s...

Страница 3: ...ery is replaced Pressing the hush button will silence the chirps for 12 hours if no other trouble conditions exist The battery should be replaced WHEN the chirps begin Be sure to replace the battery w...

Страница 4: ...Directly above a sink cooker stove or oven Do not locate detector within 5 feet 1 5m of any cooking appliance Next to a door or window that would be affected by drafts i e extractor fan or air vent Ou...

Страница 5: ...om the detector should be placed just outside the room so the alarm can be heard more easily Where NOT to install ideally Directly above a sink cooker stove or oven Do not locate detector within 5 fee...

Страница 6: ...ss the square tamper release tab located on the skirt of the mounting base and turn the detector counterclockwise TESTING THE DETECTOR NOTE Before testing notify the central station that the detector...

Страница 7: ...oxide detector is designed for indoor use only Do not expose to rain or moisture Do not knock or drop the detector Do not open or tamper with the detector as this could cause malfunction The detector...

Страница 8: ...ed to CARBON MONOXIOE POISONING and are to be discussed with All members of the household 1 Mild Exposure Slight headache nausea vomiting fatigue often described as Flulike symptoms 2 Medium Exposure...

Страница 9: ...perating in an attached garage or adjacent to the residence The premises should be well ventilated when household cleaning supplies or similar contaminants are used DETECTOR REPLACEMENT This detector...

Страница 10: ...efore the Wireless Carbon Monoxide Alarm must be programmed as a non fire zone See the control s Installation Instructions for the appropriate carbon monoxide zone type to be programmed SPECIFICATIONS...

Страница 11: ...ructions du syst me sans fil pour conna tre le nombre maximum d metteurs pouvant tre utilis s avec ce syst me IMPORTANT ce d tecteur doit tre test et entretenu r guli rement selon la norme NFPA 720 Ce...

Страница 12: ...que le capteur de CO du d tecteur se stabilise la fin de la mise sous tension si le d tecteur fonctionne normalement la DEL verte clignote une fois toutes les 12 secondes tat DEL Sonde n appuyez pas s...

Страница 13: ...uton silence permet d arr ter les signaux courts pendant 12 heures s il n existe aucun autre d faut Remplacez la pile d s que les bips sonores recommencent Assurez vous de remplacer l ancienne pile pa...

Страница 14: ...or within 5 feet 1 5m of any cooking appliance Next to a door or window that would be affected by drafts i e extractor fan or air vent Outside Do not install in any environment that does not comply wi...

Страница 15: ...m the detector should be placed just outside the room so the alarm can be heard more easily Where NOT to install ideally Directly above a sink cooker stove or oven Do not locate detector within 5 feet...

Страница 16: ...the square tamper release tab located on the skirt of the mounting base and turn the detector counterclockwise TESTING THE DETECTOR NOTE Before testing notify the central station that the detector sys...

Страница 17: ...e de carbone a t con u pour tre utilis l int rieur uniquement Ne le placez pas dans un lieu expos la pluie ou l humidit vitez tout choc avec le d tecteur ou de le faire tomber N ouvrez ni ne forcez le...

Страница 18: ...le Les sympt mes suivants sont li s l INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE et doivent tre avec tous les membres de la famille 1 Exposition l g re L gers maux de t te naus es vomissements fatigue souven...

Страница 19: ...uipement Assurez vous que les v hicules moteur ne sont pas ou n ont pas t en fonctionnement dans un garage attenant ou proximit de la r sidence Ventilez votre habitation lorsque vous utilisez des prod...

Страница 20: ...tre programm en tant que zone sans d tection d incendie Reportez vous aux instructions d installation du contr le pour conna tre le type de zone devant tre programm pour le monoxyde de carbone SP CIFI...

Отзывы: