Aplisens LI-24 Скачать руководство пользователя страница 4

2                                                       DTR. LI-24

(ENG

 

 

SMART TEMPERATURE TRANSMITTERS TYPE LI-24 

NORMAL VERSIONS 

Ex VERSIONS

 

1.  INTRODUCTION

 

This  Manual  is  intended  for  users  of  smart  temperature  transmitters  type 

LI-24

 

–  in  normal  and  intrinsic-

safety versions. 
The  data and  information  for the  intrinsically  safe 

LI-24

 

transmitter are given at point 5 „

Use  of  the  LI-24

 

 

transmitter in danger zones

”. 

The data and parameters specified in other points of the Manual are common for both versions, and several 
differences relate to electrical supply have been taken into the text. 

2.  APPLICATIONS AND MAIN FEATURES

 

The  rail-mounted  smart  temperature  transmitters 

LI-24

  are  designed  to

 

resistance  and  voltage

 

conversion  in  4 

–  20mA  measuring  signal  with  Hart  communication.  Transmitters  have  two 

measuring canals      which    carry  through measuring difference, middle, middle  with  redundancy, 
minimum  and  maximum  of  temperature.  Transmitters  are  factory  compensated  from  ambient 
temperature effect and have compensation possibility of thermocouple cold lead ends with inside 
or offside sensors. 
 

The 

LI-24

 transmitter features:  

a) 

Two-

wire power supply (4…20mA current loop), 

b) 

Digital signal processing (filtration, linearization, compensation), 

c) 

Transmitter  configuration  possibility  (with  Hart  Protocol)  as  sensor  type,  calibration,  programming 
and range difference, user measuring profile enabling.  

d) 

Autodiagnostic system 

e) 

Ability to cooperate with resistive and thermocouple sensors, (see table 1 and 2) 

f) 

Ambient temperature effect compensation  

g) 

Input/output galvanic separation. 

3.  CONSIGNMENT CONTENTS

 

Together with the transmitter are delivered : 

a) 

Product certificate, which is also as the warranty card, 

b) 

LI-24 Ex Declaration of Conformity, or LI-24 Declaration of Conformity - on request,  

c) 

LI-24 Ex Certificate copy

– on request, 

d) 

User’s Manual signed „DTR.LI-24

(ENG)”.

 

Items b), c), d) are available at 

www.aplisens.pl

 

4.  CONSTRUCTION AND MEASUREMENT PRINCIPLES 

All  electronic  components  of  the  LI-24  temperature  transmitter  are  mounted  on  the  single  printed-circuit 
board. 

Transmitter housing type: 

- rail-mounted, plastic PA  

Transmitter dimensions:  

- according to Fig.9  

Index of the case protection: 

- IP20 

Diameter cable to the transmitter connecting: 

 2,5 mm

2

 

i

Содержание LI-24

Страница 1: ...SMITTERS AND CONTROL INSTRUMENTS USER S MANUAL RAIL MOUNTED SMART TEMPERATURE TRANSMITTER TYPE LI 24 Edition G WARSAW MAY 2017 APLISENS S A 03 192 Warszawa ul Morelowa 7 tel 48 22 814 07 77 fax 48 22 814 07 78 www aplisens pl e mail aplisens aplisens pl ...

Страница 2: ...e manufacturer In order to minimize the risk of malfunction and associated risks to staff the device is not to be installed or used in particularly unfavourable conditions where the following dangers occur possibility of mechanical impacts excessive shocks and vibration excessive temperature fluctuation condensation of water vapour large dust icing Installation of intrinsic safety versions should ...

Страница 3: ... danger area 6 6 TECHNICAL PARAMETERS 6 6 1 Electrical parameters 6 6 2 Metrological parameters 7 6 2 1 Input data accuracy 7 6 3 Input with 2 sensors 8 6 4 Normal usage conditions 9 7 SENSORS CONNECTION OPTIONS TO LI 24 TRANSMITTER 10 8 LI 24 TRANSMITTER CONFIGURATION 11 9 SAFETY CONDITIONS 11 10 STORAGE AND TRANSPORT 11 10 1 Storage 11 10 2 Transport 11 11 WARRANTY 11 12 FIGURES 12 Fig 1 LI 24 t...

Страница 4: ...le cold lead ends with inside or offside sensors The LI 24 transmitter features a Two wire power supply 4 20mA current loop b Digital signal processing filtration linearization compensation c Transmitter configuration possibility with Hart Protocol as sensor type calibration programming and range difference user measuring profile enabling d Autodiagnostic system e Ability to cooperate with resisti...

Страница 5: ...tters can be operated in explosion danger areas in accordance with the explosion proof construction symbol II 1G Ex ia IIC T4 T5 Ga I M1 Ex ia I Ma FTZU 08 ATEX 0160X 5 2 LI 24 transmitters identification symbols Intrinsically safe transmitters must have a rating plate with the following data a The name of the producer b The LI 24 transmitter type c CE symbol and the Notified Body number symbol d ...

Страница 6: ...ly with the rectangular characteristics Ui 24V Pi 0 6W Ii 0 025A Li 1 1mH Ci 5nF Ta 750 C and T5 Ui 24V Pi 1 2W Ii 0 05A Li 1 1mH Ci 5nF Ta 750 C and T4 5 4 Supply examples Used bellow signs Uo and Io accord to transmitter supply and are other than above mentioned p 5 3 1 5 4 1 Power supply with linear characteristics Power supply with a linear characteristic may be a typical barrier with paramete...

Страница 7: ...ules between intrinsically safe circuits and non intrinsically safe circuits At the boxes and at the cases should be put the signs informing about assembled devices and about leading out places Essential for the proper transmitter working with the outside part measuring system is connecting of transmitter with regard to the intrinsically rules EN 600079 25 as well as the maintenance of entrance ex...

Страница 8: ...l 4 20mA Bell202 Hart Rev 5 1 Power supply 14 50VDC Power supply for intrinsic safe versions in accordance with p 5 Load resistance Ro Resistance for communication Hart 250 1100 Fig 6 Supply voltage in load resistance Ro function for LI 24 transmitter Safe working area grid upper colour area Usup V 14V 0 023A Communicator has to have certificate for connection to a signal line leading at the dange...

Страница 9: ... approximation between points output signal setting time 0 3 1 2s additional voltage damping 0 30s time of single conversion 200 1000ms 6 2 1 Input data accuracy Table 1 Sensor types ranges accuracy Sensor RTD 2 3 4 wires connection Input RTD Thermoresistance sensors 2 3 4 wires connection Sensor current 420uA Max wires resistance 25Ω Sensor type Standard Normal range Min measuring range Accuracy ...

Страница 10: ... this second is damaged Minimum outputs value min Ch1 Ch2 Maximum outputs value max Ch1 Ch2 Table 2 Sensor types ranges accuracy Thermocouples Input Thermocouple Input impedance 10MΩ Max wires resistance 500Ω wires thermocouple Cold ends compensation internal sensor external sensor Pt100 state worth Sensor type Standard Normal range Min measurin g range Accuracy p Temperature error tp Analogue out...

Страница 11: ...temperature algebraical difference between upper and bottom limit of setting range TO K ambient temperature range width of the transducer the algebraical difference between upper and bottom ambient temperature accepted as extreme temperatures of work 6 4 Normal usage conditions Ambient temperature 25 750 C Relative humidity to 80 Constant and variable magnetic field 0 400A m Atmosphere components ...

Страница 12: ...G 10 DTR LI 24 ENG 7 SENSORS CONNECTION OPTIONS TO LI 24 TRANSMITTER Fig 7 Sensors connection options to LI 24 transmitter ...

Страница 13: ...pection verification can be performed only if the contents of the Manual have been carefully read and understood Before making any connections it is absolutely necessary to disconnect the power supply and input signal 10 STORAGE AND TRANSPORT 10 1 Storage The transmitter should be stored in original packaging in a closed place free from any aggressive or corrosion causing agents in the temperature...

Страница 14: ... supply max 30V DC Input signal TYPE LI 24 95 80 27 5 OSTRZEŻENIE NIE PRZECIERAĆ NA SUCHO WARNING DON T DRY WIPE LI 24RTD Thermocouple Electrical isolation www aplisens pl input side sensors connection only for Ex version II 1G Ex ia IIC T4 T5 FTZÚ 08ATEX I M1 Ex ia I www aplisens pl 03 192 WARSZAWA ul Morelowa 7 tel 022 814 07 77 fax 022 814 07 78 1453 output side analog Hart Fig 9 Smart temperat...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: