APLIC 303592/20200102SZ137 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 32

background image

12

English

flashing: Charging process

continuously on: The battery is fully charged

The currently selected charging slot is represented by a permanently displayed

number (1-4). As an example, slot 2 was selected in the figure below:

7. Cleaning and Care

Disconnect the device from the mains and make sure that it is not carrying any

current. Wipe it using a dry and soft cloth. Please do not use aggressive cleaning

agents.

8. Safety instructions and disclaimer

Never try to open the device to carry out repairs or modifications. Avoid contact

with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not

waterproof, therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high

humidity, water and snow. Keep the device away from high temperatures.

Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations,

as this could damage the electronic components. Check the device for any

damage before using it. The device should not be used if it was subject to impact

or has been damaged in some other manner. Please comply with the local regula-

tions and restrictions.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 303592/20200102SZ137

Страница 1: ...INTELLIGENT 4 BAY BATTERY CHARGER Mod Nr 303592 20200102SZ137 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 14 4 Italiano 19 5 Español 24 ...

Страница 3: ...ung 2 Technische Daten Hinweis Der Ladestrom ist davon abhängig welchen Strom das angeschlossene Netzteil bereitstellen kann Betriebsspannung mindestens 5V 2 A über USB Typ C Eingang Ausgang 4 Ladeschächte Batterietypen 1 2V NiCd MH 3 6 3 7V Li ion IMR INR ICR 3 2V LiFePo4 Kompatible Batteriearten AA AAA A SC C 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17650 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 226...

Страница 4: ...der Lithium Ionen Ak kus bestimmt Die vier voneinander unabhängigen Ladeschächte können Akkus unterschiedlicher Art Größe und Kapazität gleichzeitig aufnehmen und ansteuern Das große gut abzulesende LC Display zeigt Informationen wie Ladestrom und ge ladene Kapazität der Akkus an Achtung Stellen Sie sicher dass die zu ladenden Akkus mindestens einen Ladestrom von 1000mA NiCd NH oder 2000mA Li Ion ...

Страница 5: ...Ausgangsspannung Sobald das Ladegerät eingeschaltet ist werden alle LCD Segmente kurz aufleuchten Es wird solange ein null Symbol angezeigt bis alle Akkus eingelegt worden sind 6 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Schließen Sie Ihr Netzteil an eine ordnungsgemäß angeschlossene 230V AC Steckdose Verbinden Sie das mitgelieferte ...

Страница 6: ...ählt 7 Reinigung und Pflege Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und stellen Sie sicher dass dieses span nungsfrei ist Wischen Sie es mit einem trockenen weichem Tuch ab Verwenden Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vor zunehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließ...

Страница 7: ...ngewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro...

Страница 8: ...200102SZ137 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi gen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Страница 9: ...arging current depends on the current that can be supplied by the connected power supply Operating voltage at least 5V 2 A via USB type C port Output 4 charging slots Battery types 1 2V NiCd MH 3 6 3 7 V Li ion IMR INR ICR 3 2V LiFePo4 Compatible battery types AA AAA A SC C 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17650 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 22650 22700 26500 26650 Modes Charge Char...

Страница 10: ...i MH CD LiFePO4 or lithium ion batter ies The four independent charging slots can accommodate and control batteries of different type size and capacity at the same time The large easy to read LC display shows information such as charging current and charged battery capacity Caution Make sure that the battery being charged supports a charging current of at least 1000 mA NiCd NH or 2000mA Li ion 4 P...

Страница 11: ...d 6 Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material Connect your power adapter to a properly installed 230V AC socket Connect the supplied USB type A to USB type C using the power adapter and the charger You can then insert the desired type of battery into the charger Caution Charge only rechargeable batteries Please do not use non rechargeable batteries Once a...

Страница 12: ...claimer Never try to open the device to carry out repairs or modifications Avoid contact with the mains voltage Do not short circuit the product The device is not waterproof therefore please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Keep the device away from high temperatures Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations as this c...

Страница 13: ...fications of the device may be changed without prior notice 9 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their components must be sepa rately sent for recycling or disposal as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment According to the Electrical...

Страница 14: ...oi 2 Caractéristiques techniques Tension de service au moins 5 V 2 A via l entrée USB de type C Sortie 4 baies de charge Types de batteries 1 2 V NiCd MH 3 6 3 7 V Li ion IMR INR ICR 3 2V LiFePo4 Modèles de batteries compatibles AA AAA A SC C 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17650 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 22650 22700 26500 26650 Modes Charge chargement Courant de charge Ni MH C...

Страница 15: ...par microprocesseur de batteries Ni MH CD LiFePO4 ou de batteries lithium ion Les quatre baies de charge indé pendantes les unes des autres peuvent prendre et commander simultanément des batteries de type de taille et de capacité différents Le grand écran LC parfaitement lisible affiche des informations sur le courant de charge et la capacité de charge des batteries 4 Particularités du produit 1 2...

Страница 16: ...nt s allumer brièvement Un symbole null est affiché jusqu à ce que toutes les batteries aient été placées 6 Mise en service Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Raccordez votre bloc d alimentation à une prise dument connectée de 230 V CA Connectez le câble de charge USB de type A fourni sur l USB de type C avec le bloc d alimentation et le chargeur Vous pouvez ensu...

Страница 17: ... nettoyants agressifs 8 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réaliser des réparations ou des trans formations Évitez le contact avec les tensions du secteur Ne court circuitez pas le produit L appareil n est pas étanche à l eau veuillez l utiliser uniquement au sec Protégez le d une humidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l ap...

Страница 18: ... peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d él...

Страница 19: ...SB da tipo A a tipo C Istruzioni per l uso 2 Dati tecnic Tensione d esercizio minimo 5V 2A tramite ingresso USB tipo C Uscita 4 vani di carica Tipi di batterie 1 2V NiCd MH 3 6 3 7V agli ioni di litio IMR INR ICR 3 2V LiFePo4 Tipi di batterie compatibili AA AAA A SC C 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17650 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 22650 22700 26500 26650 Modalità Charge Carica ...

Страница 20: ...re batterie ricaricabili NiCD NiMH LiFEPO4 o agli ioni di litio Le quattro postazioni di carica indipendenti tra loro possono riceve re e controllare batterie di diverso tipo dimensione e capacità L ampio display LC di ottima leggibilità visualizza le informazioni quali corrente di carica e la capacità di carica delle batterie 1 2 3 Attenzione Attenzione controllare che le batterie di ricaricare d...

Страница 21: ...odotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Collegare l alimentare a una presa 230V CA correttamente collegata Collegare l U SB tipo A sull USB tipo C con l alimentatore e il caricabatteria Successivamente è possibile inserire nel caricabatterie i tipi desiderati di batterie ricaricabili Attenzione Ricaricare soltanto batterie ricaricabili Non utilizzare assolutamente batt...

Страница 22: ...lità Non tentare mai di aprire l apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma zioni Evitare il contatto con le tensioni di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparecchio non è impermeabile utilizzarlo solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidità dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio lontano da elevate temperature Non esporre l apparecchio a improvvisi sbalzi ...

Страница 23: ...ericolosi possono inquinare permanentemen te l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge ...

Страница 24: ... de carga depende de la corriente que la fuente de aliment ación conectada pueda suministrar Tensión de servicio Al menos 5 V 2 A a través de entrada USB de tipo C Salida 4 receptáculos Tipos de pilas NiCd MH de 1 2 V Iones de litio de 3 6 3 7 V IMR INR ICR LiFePo4 de 3 2 V Tipos de pilas com patibles AA AAA A SC C 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17650 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700...

Страница 25: ...res Los cuatro receptáculos de carga independientes entre sí per miten utilizar pilas de distinto tamaño tipo y capacidad a la vez La pantalla LC de grandes dimensiones y buena legibilidad muestra información como la corriente de carga y la capacidad de carga actual de las pilas Atención Asegúrese de que las pilas que va a cargar acepten una corriente de car ga de 1000 mA en el caso de pilas NiCd ...

Страница 26: ... pilas 6 Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente debidamente conectada de 230 V AC Conecte ahora el USB tipo A a C a la fuente de alimentación y el cargador Coloque luego las pilas deseadas en el cargador Atención Cargue únicamente pilas recargables No lo utilice en ningún caso para cargar baterí...

Страница 27: ...s de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispositivo no es estanco utilícelo solo en entornos secos Protéjalo contra la humedad el agua y la nieve Manténgalo protegido de las altas temperaturas No lo someta a cambios de temperatura...

Страница 28: ... con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecua da Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrón...

Страница 29: ...29 Notes ...

Страница 30: ...30 Notes ...

Страница 31: ...31 Notes ...

Страница 32: ... los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla ración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 303592/20200102SZ137

Бренд: CAMBRIONIX Страницы: 29

Бренд: La Marche Страницы: 45

Бренд: Cotek Страницы: 54

V-Charge Field 200

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Pump In Style Battery Pack

Бренд: Medela Страницы: 2

FJORD DOCK 3581705

Бренд: Tangent Страницы: 18

Бренд: venteo Страницы: 3

Multi-Battery Charger

Бренд: Cognex Страницы: 2

Wireless Qi Pad

Бренд: Zero Страницы: 16

Бренд: Laser Страницы: 6

Бренд: V-TAC Страницы: 25

Бренд: HOTA Страницы: 35

Бренд: 4max Страницы: 3

Бренд: Lithonia Lighting Страницы: 8

Бренд: Litheli Страницы: 6

Бренд: AMiO Страницы: 8

Бренд: Powerex Страницы: 3

Бренд: TCE Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды