Apex Digital Sturdy SA-260MA-R Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 75

WARNING:

Check the Pressure Gauge is reading ZERO before opening the door.

(Optional) MA-R series

Figure 54

F. Press

to start “PUMP TEST Program”. The corresponding sterilization time will be:

Sterilization Time

Sterilization Temperature

Dry Time

Vacuum Time

10 min.

Wait

15 min.

G. Press the START Button

and the sterilizer will automatically run through the selected

program. The current progress of the sterilization cycle is indicated by the illuminated LED

on the Process Status Indicator. (Figure 53)

Note: The DRY step won’t be performed.

Figure 55

0 bar

(kgf/cm

)

Vacuum

Содержание Sturdy SA-260MA-R

Страница 1: ... S St tu ur rd dy y A Au ut to oc cl la av ve e S St te er ri il li iz ze er r SA 260MA R Instruction Manual Please read manual carefully before using and keep it well ...

Страница 2: ... Re Dry Program 22 6 1 2 Liquid Program 23 6 1 3 Flash Program 24 6 1 4 PUMP test BD test PRION 25 6 2 Prepare Sterilization 26 6 3 Standard Sterilization Program 27 6 4 Re Dry Program exclusive either to liquid or flash functions 28 6 5 Liquid Program optional exclusive either to Re Dry or Flash function 29 6 6 Flash Program optional exclusive either to Re Dry or Liquid function 31 6 7 PRION Prog...

Страница 3: ...2 Set up unit temperature and pressure 51 7 5 2 3 Remove USB 52 7 5 2 4 Download 53 7 5 2 5 Printer 53 7 5 2 6 SN 54 7 5 2 7 Cycle 54 7 5 2 8 Exit 54 7 6 Message and troubleshooting for recorder 55 8 Test Instructions 56 8 1 Biological performance of sterilizers 56 8 2 Air removal Bowie Dick type test pack 57 8 3 Helix test 59 9 Maintenance Instructions 61 9 1 Daily 61 9 2 Weekly 61 9 3 Monthly 63...

Страница 4: ...of the operator or other persons WARNING This indicates a potentially hazardous situation arising from the mishandling or mis operation of the unit which if not avoided might cause the death or serious injury of the operator or other persons CAUTION This indicates a potentially hazardous situation arising from the mishandling or mis operation of the unit which if not avoided may cause the minor in...

Страница 5: ...eparate dedicated circuit is recommended for the sterilizer The sterilizer should not be connected to an electrical circuit with other appliances or equipment Figure 3 WARNING Always check the status of the electric wire unplug the power cord if breakage comes up Contact your supplier for service support Figure 4 Gasoline Alcohol Gas Chemical ...

Страница 6: ... unit Figure 5 WARNING Do not put your fingers into the gap on the hinged side of the door Figure 6 WARNING Always check the pressure gauge before opening the door DO NOT attempt to open the door if the pressure is not at zero 0 Figure 7 Check Pressure at ZERO ...

Страница 7: ...8 WARNING Use sterilization indicator test strips to check that sterilization has been successful Figure 9 WARNING If the ALARM indicator light illuminates the machine is over pressure or overheated The sterilizer will shut down automatically Contact your supplier for service support Figure 10 Please Call Service supplier ...

Страница 8: ...ts on stainless steel Failure to use distilled water will invalidate the warranty Figure 11 CAUTION Do not put objects on the power plug or power cord Figure 12 CAUTION The outer casing and metal surfaces of the sterilizer will be hot during operation please do not touch it Figure 13 Pure Water City Water Groundwater ...

Страница 9: ...ycle If the LOW WATER indicator light illuminates add distilled water If the water is sufficient but the LOW WATER indicator light is still illuminating refer to Troubleshooting Figure 15 CAUTION Do not overfill the water reservoir The water level must be maintained between the green Full and Minimum labels on the right hand side of the sterilizer Figure 16 ...

Страница 10: ...ycle This is part of normal operation and no action on the part of the user is required Figure 17 CAUTION Steam and hot water will be present when opening the door after a sterilizer cycle Avoid contact Figure 18 CAUTION DO NOT place any objects on the top of the sterilizer Figure 19 ...

Страница 11: ...on the power plug Figure 20 CAUTION It takes at least two 2 or more people to carry the sterilizer to prevent it from dropping Figure 21 CAUTION Always allow a minimum of 20 min between each sterilization cycle Figure 22 Let me cool off for at least 20 min ...

Страница 12: ...9 CAUTION Please unplug the power cord and drain off water from the reservoir if the sterilizer will not be used regularly Figure 23 CAUTION Always keep the sterilizer clean Figure 24 ...

Страница 13: ... purchased this product European community only Authorised representative in the European community Manufacturer Date of manufacture It is a 6 digit number The first 4 digits represent the year and the last 2 digits represent the month Consult instruction manual for use On connection to the mains Off disconnection from the mains POWER Power switch NOTE Indicates information that user should pay sp...

Страница 14: ...ck all accessories are present as follows accessories are packed inside the sterilizer chamber Instruction Manual 1 Heater Cover 1 Sterilization Box 1 Standard Tray Set 1 Optional Tray 3 Optional Spring Holder Pouch Rack Optional The accessories will be different according to the order request NOTE We recommend that all packaging material is retained for possible re use NOTE For Reduce Reuse Recyc...

Страница 15: ...CAUTION Please read and follow 5 2 in order to understand the operation of the sterilizer CAUTION While installation please make sure that the bearing capacity of installation table is enough to carry the sterilizer For the weight information of the sterilizer please refer to Specifications CAUTION Position the sterilizer on a stable bench or work surface ensuring at least 10 cm clearance between ...

Страница 16: ... as Figure 27 and Figure 32 Figure 27 WARNING DO NOT pour water into the water tray during the sterilization process to avoid overflow After each sterilization cycle is completed any remaining water in the chamber will be returned to the reservoir automatically The water will remain in the chamber if Liquid program performed Yellow Water level Mark Water Level Water Tray Water Level ...

Страница 17: ...ards the back and the vertical front edge of the cover locates securely into the corresponding slots in the lower part of the chamber opening Figure 28 C Install the Sterilization Box as Figure 29 standard accessory Figure 29 Sterilization Box Heater Cover Heater Cover Chamber Positioning Slots Water Stopper ...

Страница 18: ...igure 30 optional accessory CAUTION The frame should be installed as Figure 30 below The indention of the frame will pass the bushing in the chamber Figure 30 E Install the tray as F G Figure 31 optional accessory Tray Frame Indention ...

Страница 19: ...16 Figure 31 H Close the door and turn the knob clockwise 90 to lock Tray Frame Heater Cover Tray ...

Страница 20: ...f the measures of emergency cutoff please make sure that the plug is accessible after installation J Press the POWER switch to ON I position the power indicator light should illuminate The DOOR indicator light should be off If the sterilizer does not perform as above mentioned please turn off the power and unplug the sterilizer repeat the steps from 4 2 A to 4 2 F If the problem still presents ple...

Страница 21: ...on of liquid which is not for medical purpose Liquid Flash program and recorder are optional by order 5 2 Description of the Sterilizer 5 2 1 External View Figure 32 Figure 33 Water Reservoir Cap Filter Leg 4 No Fuse Breaker 2 Power Cord Air Vent Water Reservoir Cap Pressure Gauge Door Knob Control Panel Water Level Indicator Drain Hose Full Water Level Mark Mini Water Level Mark Water Level Indic...

Страница 22: ...e 34 5 2 2 Internal Configuration Figure 35 Exhaust Hose Water Level Indicator Maintenance Cover Power Cord Over temperature controller Water Level Sensor Heater Water Stopper Temperature Sensor Pressure Sensor ...

Страница 23: ...set Stop Button Reset program while running Press for more than 3 seconds Power Switch ON OFF switch and power indicator Illuminates when ON Process Status Indicator Individual LED light to indicate the current status of the sterilization program Vacuum Add Water Heating Sterilization Exhaust pressure release and water drain Dry Complete Door Open Indicator Light Indicates the chamber door is open...

Страница 24: ...am Reset Stop Button Reset program while running Press for more than 3 seconds Power Switch ON OFF switch and power indicator Illuminates when ON Process Status Indicator Individual LED light to indicate the current status of the sterilization program Vacuum Add Water Heating Sterilization Exhaust pressure release and water drain Dry Complete Door Open Indicator Light Indicates the chamber door is...

Страница 25: ...ram Reset Stop Button Reset program while running Press for more than 3 seconds Power Switch ON OFF switch and power indicator Illuminates when ON Process Status Indicator Individual LED light to indicate the current status of the sterilization program Vacuum Add Water Heating Sterilization Exhaust pressure release and water drain Dry Complete Door Open Indicator Light Indicates the chamber door i...

Страница 26: ...Alarms and COMPLETE indicator will illuminate The Sterilizer goes to STANDBY mode If the COMPLETE indicator did not illuminate repeat the sterilization cycle Drain Water Put the sterilization items and close door Drying Starts 0 15 30 35 40 min If Dry Timer selected If Dry Timer Not selected Select Re Dry Button Re Dry 10 min Select Sterilization Temp 121 C or 134 C Select Sterilization Item Selec...

Страница 27: ...sterilization items and close door Standard Sterilization Program Select Liquid Program Button Buzzer Alarms and COMPLETE indicator will illuminate The Sterilizer goes to STANDBY mode If the COMPLETE indicator did not illuminate repeat the sterilization cycle Drying Starts 0 15 30 35 40 min If Dry Timer selected If Dry Timer Not selected Sterilization Finishes without Exhausting Step Sterilization...

Страница 28: ...ry Timer selected Sterilization Finishes and Exhaust Starts Drain Water Sterilization Put the sterilization items and close door Select Flash Program Button Buzzer Alarms and COMPLETE indicator will illuminate The Sterilizer goes to STANDBY mode If the COMPLETE indicator did not illuminate repeat the sterilization cycle Drying Starts 0 15 30 35 40 min If Dry Timer Not selected Flash Program Heat t...

Страница 29: ...erature Sterilization Finishes and Exhaust Starts Buzzer Alarms and COMPLETE indicator will illuminate The Sterilizer goes to STANDBY mode If the COMPLETE indicator did not illuminate repeat the sterilization cycle Drain Water Vacuum 10 min Put the sterilization items and close door Pump Test B D Test No Dry Sterilization B D test PRION PRION Drying Starts 15 min ...

Страница 30: ... Before loading ensure instruments are cleaned and rinsed WARNING Refer to 11 Specifications for the maximum permissible load Failure to follow these instructions may cause the sterilizer to malfunction and result in an unsuccessful sterilization cycle E Close the door and turn the knob clockwise 90 to lock F Press the POWER switch to ON I position the power indicator light should illuminate The D...

Страница 31: ... 121 C Sterilization Temperature 134 C Unwrapped 22 min 4 min Wrapped 30 min 15 min E Press Dry Timer Button to select a maximum 40 min drying time If drying is required F Press the START Button the setting temperature duration and dry time displayed two times on the three digit display and then the sterilizer will automatically run through the selected program The current progress of the steriliz...

Страница 32: ...e WARNING Be careful when removing the sterilized items as the metal surfaces might still be hot Always wear suitable hand protection to remove the box or use the appropriate aids tray holder to lift the trays WARNING If using the sterilizer continuously it s required to have a 20 min interval between each sterilization cycle to allow the unit to cool 6 4 Re Dry Program exclusive either to liquid ...

Страница 33: ...tatus Indicator C Press to start Liquid Program The corresponding sterilization time will be Sterilization Time 40 min Sterilization Temperature 121 C Dry Time N A D Press the START button the setting temperature duration and dry time displayed two times on the three digit display and then the sterilizer will automatically run through the selected program The current progress of the sterilization ...

Страница 34: ...ening the door WARNING Beware of steam when opening door after a sterilization cycle WARNING Be careful when removing the sterilized items as the metal surfaces might still be hot Always wear suitable hand protection to remove the box or use the appropriate aids tray holder to lift the trays WARNING If using the sterilizer continuously it s required to have a 20 min interval between each steriliza...

Страница 35: ...ization time will be Sterilization Time 4 min Sterilization Temperature 134 C Dry Time 1 min D Press the START button the setting temperature duration and dry time displayed two times on the three digit display and then the sterilizer will automatically run through the selected program The current progress of the sterilization cycle is indicated by the illuminated LED on the Process Status Indicat...

Страница 36: ...or and take out the sterilized items WARNING Check the Pressure Gauge is reading ZERO before opening the door WARNING Beware of steam when opening door after a sterilization cycle WARNING Be careful when removing the sterilized items as the metal surfaces might still be hot Always wear suitable hand protection to remove the box or use the appropriate aids tray holder to lift the trays WARNING If u...

Страница 37: ...imes on the three digit display and then the sterilizer will automatically run through the selected program The current progress of the sterilization cycle is indicated by the illuminated LED on the Process Status Indicator Figure 49 Figure 49 On completion the buzzer will sound same time the display will flash The program has finished when the buzzer STOPS and the COMPLETE indicator light is illu...

Страница 38: ...ontinuously it s required to have a 20 min interval between each sterilization cycle to allow the unit to cool 6 8 B D TEST Program A Before start Sterilization program please refer to 6 2 Prepare Sterilization section B How to set the B D TEST program Figure 50 C Press to start B D TEST Program The corresponding sterilization time will be Sterilization Time 3 min Sterilization Temperature 134 C D...

Страница 39: ...ndicator light was not lit the cycle has failed and should be run again E Open the door and take out the sterilized items WARNING Check the Pressure Gauge is reading ZERO before opening the door WARNING Beware of steam when opening door after a sterilization cycle WARNING Be careful when removing the sterilized items as the metal surfaces might still be hot Always wear suitable hand protection to ...

Страница 40: ...cally run through the selected program The current progress of the sterilization cycle is indicated by the illuminated LED on the Process Status Indicator Figure 53 Note The DRY step won t be performed Figure 53 On completion the buzzer will sound long beep The program has finished when the buzzer STOPS and the COMPLETE indicator light is illuminated on the Process Status Indicator WARNING If the ...

Страница 41: ...be Sterilization Time NA Sterilization Temperature NA Dry Time NA Vacuum Time 10 min Wait 15 min G Press the START Button and the sterilizer will automatically run through the selected program The current progress of the sterilization cycle is indicated by the illuminated LED on the Process Status Indicator Figure 53 Note The DRY step won t be performed Figure 55 0 bar kgf cm2 Vacuum ...

Страница 42: ...before opening the door 6 11 Reset Stop Press the RESET STOP Button 3 seconds to suspend the current step of a sterilization program Note You may press the Emergency Button to release the chamber pressure WARNING Check the Pressure Gauge is reading ZERO before opening the door 6 12 Emergency Stop Press the Emergency Button 3 seconds to stop the program and release the pressure vacuum The sterilize...

Страница 43: ...zed on the tray properly in order to have the best drying result WARNING To sterilize absorbent cotton or woolen please wrap it with sterilizing pouch to avoid piping clog 6 13 1 Sterilization for Implements Place implements on the tray evenly according to Figure 56 Do not pile up nor overlap each implement Figure 56 WARNING If implements are packed with sterilizing pouches please make sure not to...

Страница 44: ...suggest using Spring Holder for items with sterilizing pouches to assure sterilization result Follow Figure 59 or Figure 60 to place each pouch separately Spring holder is available as an optional accessory Figure 59 Figure 60 ...

Страница 45: ...ay Be careful not to let wrap touching the inner side of chamber Make sure the openings of wraps are perpendicular to the tray in order to improve sterilization performance Arrange openings of wraps toward same direction When place sterilizing pouch on the sterilization box or tray make sure the medical grade paper is facing upward 6 13 3 Placement for sterilization box Insert chemical indicator i...

Страница 46: ... inside the sterilization box 6 13 4 Glassware Use only heat proof glass Verify that the beaker is only filled 2 3 full and the lid is on loosely to allow for expansion Items should not be allowed to touch the walls of the Chamber as the hot metal can damage the item Figure 64 ...

Страница 47: ...before commencing a sterilization cycle NOTE Microsoft Office Excel are registered trademarks of Microsoft Inc Microsoft is a registered trademark NOTE A minimum 20 minutes is recommended between each sterilization cycles and be sure of Data transfer complete has been completed to a USB before starting a new sterilization cycle 7 2 Recording contents Description of recording contents Two type of r...

Страница 48: ...2 47 6 0 84 PZ2 019 22 119 6 0 92 019 23 119 6 0 92 S00 036 14 135 8 2 16 036 15 135 8 2 16 S01 037 14 135 5 2 16 037 15 135 5 2 16 S02 038 14 135 6 2 15 038 15 135 6 2 15 038 16 135 5 2 14 Exh 040 20 135 6 2 14 040 21 135 6 2 14 D0 043 22 98 2 0 08 043 23 98 2 0 08 Step action Time mmm ss mmm minutes starting record ss seconds starting record Temp ºC chamber temperature in ºC Pres bar Chamber pre...

Страница 49: ...Dry Time 15 m Dry duration Date 2016 06 13 Time 10 45 57 AM Date and Time of sterilization Cycle Counter 24 Cycles that had been started Step Time Temp Pres mmm ss ºC bar Start 000 00 26 7 0 03 PZ1 H1 PZ2 H2 PZ3 H3 PZ4 H4 PZ5 H5 000 23 010 31 019 22 020 47 023 15 024 43 027 00 028 28 030 32 032 00 26 7 47 6 119 6 103 3 119 4 103 8 120 0 104 0 119 7 103 8 0 01 0 84 0 90 0 06 0 92 0 07 0 93 0 07 0 9...

Страница 50: ...e finished End end of recording Ster Temp 134 7 136 2 ºC The maximum and minimum temperature detected during sterilization period Ster Pres 2 12 2 22 bar The maximum and minimum pressure detected during sterilization period Ster Time 04 04 Sterilization period Total time 059 32 Time elapsed between start and program complete Program complete Message of ending recording Signature ______________ Sig...

Страница 51: ...the first time You can operate on the files in this card in PC via a card reader Data will be stored under the root directory only CAUTION You should backup your storage medium to a safe medium periodally CAUTION External hard drive is not allowed for connecting to the recorder CAUTION Do not connect the Recorder to a PC or mobile devices such as notebooks PC Note Book Recorder ...

Страница 52: ...ton 1 to move cursor backward 2 to advance digits Decrease button 1 to move cursor forward 2 to decrease digits SET button 1 to set the parameter 2 to confirm adjustment USB port Key Press SET SET SET SET Power ON 1 Date Time 2 Unit 3 Remove USB 4 Download 5 Printer 6 SN 7 Cycle 8 EXIT 2016 Aug 04 13 30 30 Temp C Pressure bar 2016 Aug 04 13 30 30 Bar MPa kPa psi C F 1 160404_152633 Printer ON OFF ...

Страница 53: ...shing message Rec will be displayed Figure 68 NOTE 1 Insert a formatted USB flash drive before commencing a sterilization cycle NOTE 2 If none of the USB flash drive being detected before commencing a sterilization cycle the warming message E105 No USB memory is presented and the buzzer alarmed This message will not affect the operation of sterilization work because the data will be stored onto th...

Страница 54: ... cycle Use a USB flash drive as the storage medium is highly recommended by the manufacturer and always backup your USB flash drive to a secure zone 7 5 1 3 Adjusting mode Press SET button for adjusting the parameters of the recorder while in the stand by mode Figure 70 Set manual NOTE 1 The recorder returns to default stand by mode after 15 seconds without any key been pressed in the Set manual 2...

Страница 55: ...each time you press the Set button After entering the current Date and Time press Set button returns to the Set manual and then to choose 8 EXIT press Set button again returns to the stand by mode as shown in Figure 70 Figure 72 7 5 2 2 Set up unit temperature and pressure Press SET button for adjusting the parameters of the recorder while in the stand by mode Press increase or decrease until 2 Un...

Страница 56: ...is operation to detach the USB flash drive properly Press SET button in the stand by mode and then press increase or decrease until 3 Remove USB displayed as shown in Figure 75 Figure 75 Press SET button you will be prompt Please remove USB Memory and then remove the USB memory safely This message will be lasted until you have detached the USB memory Figure 76 Press Settings to return to the previ...

Страница 57: ...by mode and then press increase or decrease until 4 Download displayed as shown in Figure 77 Figure 77 Press the SET button then press the increase or decrease to select the file to download as shown in Figure 78 Figure 78 Press SET button you will be prompt Please Wait Data transfer and then followed by Data transfer completed as shown in Figure 79 Figure 79 NOTE If none of the storage medium bee...

Страница 58: ...SN shows the machine serial number as shown in Figure 82 Figure 82 7 5 2 7 Cycle Press the SET key in the standby mode and then press the increase or decrease until the 7 Cycle shows the number of machine uses as shown in Figure 83 Figure 83 7 5 2 8 Exit Press SET button in the stand by mode and then press increase or decrease until the 8 Exit displayed as shown in Figure 84 Figure 84 Press SET bu...

Страница 59: ...ast record E108 USB formatter error Re format the USB flash drive Replace another USB flash drive Contact local distributor for service E109 EEPRM fail Replace another USB flash drive Contact local distributor for service E125 Keyboard fail Contact local distributor for service E135 Abnormal of the cycle Check the power supply to the Autoclave Contact local distributor for service E155 Password fa...

Страница 60: ...t units in a horizontal position in the most difficult to sterilize locations and run cycle WARNING After sterilization handle unit biological indicator with care WARNING Raven ProTest is trademark of Mesa Laboratories Inc 1 After the Biological indicator has cooled crush the media ampoule by squeezing the sides of the plastic tube or by using the tool provide 2 Place processed unit s and one unpr...

Страница 61: ... the label facing up After performing the cycle immediately verify the test Being careful while handling the packet It is still hot remove the indicator sheet and follow the instructions given in the package for evaluating the result of test An example of B D test that is SPS medical company is description as following 1 Assembly of the cube is reference Figure 85 Figure 85 2 Place the pre assembl...

Страница 62: ...sheet from the center of the Cube 6 The indicator test sheet should show a uniform color change An incomplete color change may indicate sterilizer malfunction and should be immediately reported to the supervisor for review 7 Complete the information on the test sheet and retain as permanent record 8 More detail information please asks your dealer of B D test WARNING SPS is trademark of SPS medical...

Страница 63: ...xample of TST LOADCHEK STEAM WARNING TST LOADCHEK STEAM is trademark of ALBERT BROWNE LTD 1 Place a test strip Order code 3783 inside the capsule Figure 86 Figure 87 2 Close the capsule 3 Place the test kit on the lower tray in the chamber 4 Select and start B D cycle at control panel 5 Once the cycle is completed open the door and remove the test ...

Страница 64: ...LIX Test kit will be very hot 6 Open the capsule and remove the test strip 7 Please ask your dealer of HELIX test 8 The result is as follows Incorrect result Figure 88 Incorrect result Figure 89 correct result Figure 90 ...

Страница 65: ...ffect performance and lifespan of the sterilizer 9 1 Daily Clean the external surfaces with soft cloth Note Use only quaternary disinfectants to clean the units Use of alcohol cleaner containing substantial of alcohol in the formula may damage the faceplate Wipe the inside of the chamber door and the gasket with a damp lint free cloth Check the water level Top up with distilled water only Ensure t...

Страница 66: ...h the filter tap to avoid leakage Figure 91 Figure 92 Take out the filter carefully and flush it with water to clean it Assemble it back as Figure 93 Figure 93 Filter Nut Towel Counterclockwise Take out the filter following the direction of the arrow Install the filter following the direction of the arrow Lock the filter nut clockwise ...

Страница 67: ... Clean the chamber and piping system with CHAM MATE following the instructions on the sachet Check the safety valve Turn off the power and unplug the sterilizer Remove the water reservoir cap as Figure 95 Use a screw driver to pull the metal ring of the safety valve for approx 3 seconds then release Perform the check 3 times Put the water reservoir cover back WARNING If excessive force is required...

Страница 68: ...ndicator lights are functioning normally Check the working status of steam trap safety valve and heater Check if the silicone door gasket is chapped or worn Silicone door gaskets are consumable parts rplace the silicone door gasket every year is recommended 9 4 1 Silicone door gasket How to replace the silicone door gasket 1 Remove the old gasket from the door and then take out the gasket o ring f...

Страница 69: ... the groove as the gasket is designed with a trapezoidal section Refer to 4 Figure 99 for the correct direction Figure 98 Figure 99 CAUTION The old gasket should be disposed in accordance with the local laws Caution The gasket should be installed with the thick side towards the door groove Thick side of the gasket Supporter O ring Silicone Door Gasket Door Groove Refer to Figure 97 for details Doo...

Страница 70: ... over one 1 year please follow 7 4 Annually maintenance to replace it Door cannot be opened Pressure persists inside chamber Follow 6 8 to press the Vacuum Release Button and release the pressure Contact local distributor for service if problem persists Water inside chamber doesn t automatically return to the reservoir 1 Piping system of filter blocked 1 Contact local distributor for service 2 Fau...

Страница 71: ...than 137 C Emergency light illuminates E04 The water tank is in LOW WATER condition LOW WATER light illuminates E05 Water in the chamber is not enough in first 5 min during add water step E06 Sterilization temperature down under than 2 C over 5 min in sterilization step EMERGENCY light illuminates E07 EMERGENCY water pressure exhaust EMERGENCY light illuminates E08 Jumper open Error message displa...

Страница 72: ...ng Environment Indoor use Under 1 000m altitude Temperature 5 C to 40 C Relative Humidity 80 RH 31 C to Relative Humidity 50 RH 40 C Voltage fluctuation 10 Transient over voltages category II Pollution degree 2 Transportation Conditions 10 C to 70 C 10 RH to 90 RH Storage Conditions 10 C to 50 C 10 RH to 70 RH Over Pressure Protection Safety valve 2 55 bar 2 6 kgf cm Over Pressure Indication Press...

Страница 73: ... B D Test 35 min Pump Test 17 min Liquid a b 137 182 min Flash a b 50 min NOTE The total cycle time is based on 1 kg of loading items with no drying time All cycle times may vary with instrument load and voltage Temperature Selection 121 C 134 C Drying Function 0 15 30 35 40 min Re Dry 10 min Additional controls PRION B D Test Pump Test Reset Stop Vacuum release Emergency a Optional function by or...

Страница 74: ...nsequential damages or loss This guarantee excludes explicitly the expendables and consumable All warranty claims must be directed to the distributors or agents that Sturdy Industrial Co Ltd authorized Whom is responsible for the sales of this equipment The customers are responsible for shipping expense Manufacturer Sturdy Industrial Co Ltd 13485 Certificated Firm User s Name _____________________...

Страница 75: ...toclave Sterilizer Model SA 260MA R Manufacturer Sturdy Industrial Co Ltd Address 168 Sec 1 Zhongxing Rd Wugu District New Taipei City 24872 Taiwan EC Representative APEX MEDICAL S L Elcano 9 6 ªplanta 48008 Bilbao Vizcaya SPAIN ...

Результаты поиска

Содержание Sturdy SA-260MA-R

Отзывы:

Похожие инструкции для Sturdy SA-260MA-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Apex Digital Sturdy SA-260MA-R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sturdy SA-260MA-R

Отзывы:

Похожие инструкции для Sturdy SA-260MA-R

Бренды по названию

Популярные бренды