- 10 -
10. ZWALNIANIE APARATU
ZE STANU PARKOWANIA
RELEASING THE DEVICE FROM
PARKING MODE
ВЫВОД АППАРАТА ИЗ
СОСТОЯНИЯ ПАРКОВКИ
b) Przesunąć dźwignię blokady zgodnie z
kierunkiem strzałki (Fot. 31)
Move the interlock lever as indicated
by the arrow (Fig. 31)
Передвиньте рычаг блокировки в
направлении стрелки (Фото 31)
a) Chwycić za rączkę i przemieścić ją zgodnie
z kierunkiem strzałki do oporu (Fot. 30)
Hold the handle and move it according to
the direction indicated by the arrow until
resistance is felt (Fig. 30)
Возьмите за рукоятку и переместите её по
стрелке до упора (Фото 30)
d) Wsunąć pokrywę z zamknięta rączką
w prowadnice obudowy, aż do oporu
oznaczającego unieruchomienie pokrywy (Fot. 29)
With the handle closed, insert the cover into the
cabinet guides until resistance is felt,
indicating that the cover has been locked (Fig. 29)
Вставьте крышку с закрытой рукояткой в
направляющие корпуса до упора, что обеспечивает
неподвижность крышки (Фото 29)
Fot.29 /
Фото 29
Fot.30 /
Фото 30
Fot.31 /
Фото 31
