background image

- 2 -

1 . OVERVIEW OF THE RECORDER

n

   AR236

 - measure and record the humidity and temperature of air or other neutral gases

AR232

 - measure and record the temperature of air or other neutral gases

n

  

record data in a text file in internal memory of the recorder or on SD/MMC card in the FAT file system  

     with a possibility to read via USB

n

  high quality digital sensor of:

- relative humidity and temperature (AR236)
- temperature (AR232)

n

  

mobile casing with an option to install on wall

n

  

battery-powered with the possibility to replace battery by the user

n

  

LCD display for viewing output data or messages and errors

n

  

long operation time on a new battery (up to 5 years, depending on the measurement period, whether 

     SD/MMC card was used  and operation mode of the LCD display)

n

  

possibility to store archived data and configuration data on an SD/MMC card

n

  

protection against unauthorized copying and changing of data

n

  

battery-supported internal real time clock

n

  

included software to adjust the device parameters and produce graphical or textual representation of 

     recorded data

n

  temperature compensation of humidity measurement (AR236)

n

  

high measurement stability over long periods of time

n

  

ways to adjust parameters:

- via USB interface and a computer program (Windows 2000/XP/Vista/7)
- using a configuration file stored on an SD/MMC card

n

  

checksum to detect unauthorized changes in the archive

n

  

uniquely identifying multiple recorders of the same type by assigning unique identifier (ID) to each of 

     them

n

  

low and high value alerts, in-band and out-of-band alert, LED indicators

n

  

programmable measurement period, start and end point of recording and other configuration parameters: 

measured signal zero adjustment, “COPY” button lock, authorization request for SD/MMC card, 
disable writing data to SD/MMC card, operation mode of LCD display, alerts, identification 
number (ID)

n

  

option to prevent unauthorized modification of recorder parameters from SD/MMC card and moving 

     archived data from internal storage to an SD/MMC card (card authorization or free access required)

n

  

protection against improper placement of batteries

n

  

high accuracy level and resistance to interferences

n

  

possibility to update recorder's firmware

n

  

available accessories:

- lithium battery 3.6V, type AA (R6), 2450mAh (SAFT LS14500)
- SD memory card (1GB)
- SD/MMC card reader
- USB cable (A4 – miniA4)
- stabilized AC adapter 5V/150mA

NOTE

:

- read this user manual and follow the procedures described in sections 5, 6 and 7 before using this 
  recorder.

data is recorded only within defined period of time (parameters Start and Stop, Table 1, section 7)

2. CONTENTS OF THE SET

After unpacking the recorder, verify that you have the following items:
- recorder with a lithium battery 3.6V, type AA
- 2-meter long USB cable (A4 – miniA4) to connect to a computer
- CD with drivers and software
- user manual
- warranty

!

Содержание AR232

Страница 1: ...9 Warsaw ul Klobucka 8 pav 119 Poland Tel 48 22 853 48 56 853 49 30 607 98 95 Fax 48 22 607 99 50 E mail info apar pl Web site www apar pl TEMPERATURE AND HUMIDITY RECORDER AR236 TEMPERATURE RECORDER AR232 Rev 1 1 0 2010 02 16 ...

Страница 2: ...L PARTS IDENTIFICATION 4 5 CONNECTING TO THE COMPUTER AND DRIVER INSTALLATION 4 6 SOFTWARE INSTALLATION 4 7 PARAMETERS ADJUSTMENT 5 8 OPERATION AND FEATURES OF SD MMC CARD 6 9 VIEWING RECORDED MEASUREMENTS AND EVENTS 7 10 ALERT CONFIGURATION 7 11 LCD DISPLAY OPERATION MODES 8 12 MESSAGES AND ERRORS LED INDICATORS 8 13 IMPORTANT OPERATIONAL NOTES 8 14 REPLACING THE BATTERY 9 The producer reserves t...

Страница 3: ...n SD MMC card n checksum to detect unauthorized changes in the archive n uniquely identifying multiple recorders of the same type by assigning unique identifier ID to each of them n low and high value alerts in band and out of band alert LED indicators n programmable measurement period start and end point of recording and other configuration parameters measured signal zero adjustment COPY button l...

Страница 4: ...lithium battery 3 6 V typeAA R6 2450 mAh SAFTLS14500 Working time on new battery 1 up to 5 years in ambient temperature 20 30 C Nominal operation environment 20 70 C 100 RH without condensation Protection level IP20 Casing on wall material ABS UL94 V0 white Casing dimensions 80 x 80 x 25 mm Working position any Weight 97g with battery 1 working time depends on measurement period whether SD MMC car...

Страница 5: ... and SD MMC storage available after inserting a card into the SD MMC CARD slot In internal memory is available a configuration text file AR236 cfg or AR232 cfg section 7 NOTE Do not disconnect the device from the computer while installing drivers or when detecting the discs after connecting the recorder to the USB interface READ WRITE indicator illuminated 6 SOFTWARE INSTALLATION The CD shipped wi...

Страница 6: ...values from an existing file save the created configuration in a file AR236 cfg or AR232 cfg and store it on an SD MMC card using the card reader insert the card in the SD MMC CARD slot and press COPY while copying the STATUS indicator will be illuminated when the STATUS LED turns off remove the card from the slot NOTE for the off line configuration to be successfully completed parameters for data...

Страница 7: ...n which requires removing batteries for a while Notes 1 parameter available only in ARSOFT WZ1 2 when connected to the USB interface of computer the device does not record data in a file 3 the measurement and recording period start with disconnection from USB 4 see section 11 for details about operating modes of the display 5 parameters enabling offset for measurement eg in case discrepancies betw...

Страница 8: ... 6 LVBAT x xx where x xx is battery voltage V Use ARSOFT WZ3 application to produce and print graphical or textual representation of the output Moreover the application also enables detection of unauthorized changes of the archive Alternatively the csv files may be edited with spreadsheet software such as Microsoft Excel or OpenOffice Calc as well as word processors e g Windows WordPad or Notepad ...

Страница 9: ...rement output recording and the L b A t message on the display additionally a record is created in the archive file section 9 13 IMPORTANT OPERATIONAL NOTES Read this user manual carefully to ensure easy usage of the product For maximum durability of batteries make sure that measurement and recording period parameters are set to the highest possible value above 10 min is recommended parameter 3 MP...

Страница 10: ...ace battery with a new one of correct type section 3 make sure the battery is placed correctly in the slot put the circuit board back in place and close the back cover NOTE During battery replacement the real time clock RTC is cleared and needs to be reset with ARSOFT WZ1 application The other parameters remain unchanged Fig 2 Removing circuit board catches Fig 1 Removing back cover ...

Отзывы: