APA 27482 Скачать руководство пользователя страница 3

3

GB Drinks holder   

Item number 27482

•  Keep children away and do not allow children to operate this device!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Do not manipulate or disassemble the device!

•  For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer!

4. Safety precautions

Length x Width x Height [cm]: 

9 x 10 x 6.5

Weight: 

  

 

Approximately 80 g

Maximum can diameter: 

 

70 mm

3. Specifications

· 1 x Drinks holder 

· 2 x Mounts for ventilation outlets 

· 1 x Instructions for use

2. Scope of delivery

The drinks holder is mounted to the grid of the ventilation outlets in the vehicle and is used to hold drinks cans.

Intended use also includes the observation of all information provided in these operating instructions, particularly the observance of safety  

instructions. Any other use is considered improper and can lead to property damage or personal injury. EAL GmbH assumes no liability for  

damage resulting from improper use.

1. Proper use of the product

WARNING

Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions!

Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or to your property!

Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date!

Please check the contents of package for integrity and completeness prior to use!

Contents

5. Instructions for use

Caution: 

Do not use the clip holder in vehicles where the air nozzles are adjusted automatically!

1

2

Mounting the drinks holder

First insert the mounts for the ventilation outlet into the rear of the drinks holder.

The hooks of the mounts must be at the bottom after installation.

1. Proper use of the product 

           

3

2. Scope of delivery 

 

           

3

3. Specifications   

           

3

4. Safety precautions 

 

           

3

5. Instructions for use 

 

           

3

6. Maintenance and care 

 

           

4

7. Notes regarding environmental protection 

         

4

8. Contact information 

 

           

4

Содержание 27482

Страница 1: ...r Gebrauchsanleitung insbesondere die Beach tungderSicherheitshinweise JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäßundkannzuSach oderPersonenschädenführen Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen 1 BestimmungsgemäßerGebrauch WARNUNG LesenSiedieBedienungsanleitungvorInbetriebnahmesorgfältigdurchundbeachtenSiealleSicherheitshinweise N...

Страница 2: ... des Getränkedosenhalters Setzen Sie zuerst die Halterungen für die Lüftungsgitter in die Rückseite des Getränkedosenhalters ein Die Haken der Halterungen müssen nach der Montage nach unten zeigen 6 Wartung und Pflege Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch ist der Getränkedosenhalter wartungsfrei Reinigen Sie den Getränkedosenhalter nur mit einem weichen feuchtenTuch Benutzen Sie keine scharfen oder lösu...

Страница 3: ... use is considered improper and can lead to property damage or personal injury EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use 1 Properuseoftheproduct WARNING Pleasereadtheoperatinginstructionscarefullypriortouseandobserveallsafetyinstructions Notobservingsuchmayleadtopersonalinjury damagetothedeviceortoyourproperty Storetheoriginalpackaging thereceiptandtheseinstructionssotha...

Страница 4: ...160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com FR Porte canette Réf 27482 1 x Porte canette 2 x Supports pour buses de ventilation 1 x Mode d emploi 2 Matériel fourni Le porte canette s accroche à la grille des buses de ventilation du véhicule et sert à déposer les canettes L utilisation conforme implique également le respect de toutes les informations contenues dans ces instructions de montage en...

Страница 5: ...ports doivent se trouver en bas Enfoncez maintenant les supports du porte canette sur une traverse de grille horizontale d une buse de ventilation Retirer le porte canette Afind éviderlesdommages neretirezjamaisleporte canettehorizontalementdelagrilledelabusedeventilation Soulevez légèrement le porte canette Repoussez complètement le support Retirez le porte canette de la grille avec précaution 6 ...

Страница 6: ...ldt als niet reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet reglementair gebruik 1 Reglementairgebruik WAARSCHUWING Leesvoorafgaandaandeingebruiknamedegebruiksaanwijzingaandachtigdoorenneemalleveiligheidsvoorschriften inacht Hetniet nalevenhiervankanletsel schadeaanhetproductofaanuweigendomveroorzaken Bewaar de ...

Страница 7: ...8 Contactgegevens EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com IT Portalattina Cod prod 27482 Il portalattina si fissa alla griglia delle bocchette di aerazione del veicolo e serve per riporvi le lattine delle bevande L usoconformeincludeancheilrispettoditutteleinformazioniforniteinquesteistruzioniperl...

Страница 8: ...alattina Per evitare danni non tirare mai il portalattina in senso orizzontale dall astina della bocchetta Sollevare il portalattina leggermente Spingere il supporto completamente all indietro Tirare il portalattina delicatamente dall astina della griglia 1 2 1 2 Montaggio del portalattina Applicare prima i supporti per le griglie di aerazione sul retro del portalattina Al termine del montaggio i ...

Отзывы: