background image

 

CHARGING WITH THE MAINS POWER PACK 

Plug the mains power pack (13) connection into the DC connection (4) of the power pack, then plug the mains plug into the 230 V socket. 
The blue battery state-of-charge display (2) lights up partly, one LED is always flashing and thus shows the current charge condition. 
Charge the mini lithium power pack until all LEDs in the battery state-of-charge display are continuously lit. The mains adaptor can now be 
unplugged from the power pack and from the 230 V socket. For a maximum battery service life, the starting aid should be recharged every 
time it is used and topped up at least every three months. 

CHARGING WITH THE 12 VOLT ADAPTOR  

Plug  the  12  V  adaptor  (12)  into  the  DC  connection  (4)  of  the  power  pack,  connecting  the  12  V  connection  with  the  cigarette  lighter 
connection in your car. 
After this, the power pack behaves exactly the same as when it is being charged with the mains adaptor. The speed of charging however 
can vary according to whether the car engine is running, the condition of the car battery, etc. 

STARTING AID 

Before connecting the starting aid to the battery ALWAYS carry out the following checks: 

•   make sure that the car ignition and all accessories – lights, radio etc. – are switched off. 
•   make sure that the car battery is a 12 V battery and that it is undamaged. 
•   make sure that the battery terminals are clean and that the connections are firmly screwed in place. 

1.  Before attaching the starting aid cable, switch off the car ignition. 
2.  Take care that the red positive (+) terminal clamp and the black negative (-) clamp do not come into contact. 
3.  Make sure that the entire area is well ventilated. 

Important: in this phase the starting aid cable (9) is not yet connected to the power pack. 

4.  First attach the red positive (+) terminal clamp to the positive (+) battery connection. The terminal clamp and the lead must not be 

permitted to touch any moving parts or petrol lines. 

5.  Connect the black negative (-) terminal clamp to the negative (-) battery terminal. 
6. 

Now connect the starting aid cable (9) to the power pack, opening the cover of the starting aid connection (8).

 

7.  Turn  the  ignition  key  and  hold  it  "on"  for  six  seconds  as  a  maximum;  the  car  should  start.  If  the  motor  fails  to  start  after  a  few 

seconds, turn the ignition off and then wait for at least three minutes before trying again. 

8.  When the motor has started, remove the starting aid cable from the power pack. 
9.  Then remove the black, negative (-) terminal clamp first from the car battery, then the red positive (+) terminal clamp. 
10.  After use, pack the cable and the power pack carefully, closing the cover of the starting aid connection. 
11.  After use, recharge the starting aid as described under CHARGING. 
12.  Check the state of charge of the battery regularly by pressing the Activation button. 

WARNING:  STARTING  WITH  THE  STARTING  AID  MAY  CAUSE  DAMAGE  TO  ELECTRONIC  COMPONENTS.  ALWAYS  CONSULT 
THE CAR MANUFACTURER'S HANDBOOK TO DETERMINE WHAT SAFETY PRECAUTIONS IT MAY BE NECESSARY TO TAKE. 

 

LED WORKING LAMP 

To operate the LED working lamp, first activate the appliance by pressing the activation button (1). The power pack lights up and shows the 
current state of charge. Now press the activation button again and keep it pressed for a few seconds. 

As soon as the LED lights up, you can release the button. 

The working lamp has two further lighting modes. A short press on the activation button switches it into mode 2, when it flashes quickly. With 
a further short press on the button, you switch into mode 3. The lamp now blinks briefly and quickly alternately. 
With a further short press on the button, the lamp is switched off. 
A few minutes after you finish using the lamp, the power pack switches itself off automatically. 

USB CONNECTION and 12 V/19 V CONNECTION 

To operate the USB connection, activate the appliance first using the activation button (1). Then you can use the USB connection (3) in the 
usual way. Use either the adaptor supplied or the adaptor which belongs to your mobile phone/smart phone/tablet/etc. 
A few minutes after you finish using the USB connection or the 12 V/19 V connection, the power pack switches itself off automatically. 

STATE OF CHARGE 

If the activation button is pressed, the battery charge state will be displayed. While being recharged, this is shown continuously.  
If the state of charge of the power pack is too low, activation using the activation button is not possible. You must now recharge the power 
pack. 

Содержание 16528

Страница 1: ...Starthilfekabel 10 Hohlstecker Adapter z B f r Notebooks 11 USB Adapter f r Handys Smartphones oder Tablets 12 Ladeadapter f r 12 V Kfz Steckdose 13 Ladeadapter 230 V GB 1 Activation button 2 Battery...

Страница 2: ...Risiko einer Explosion zu reduzieren vermeiden Sie Feuer und Funkenschlag in der N he der Batterien Lesen Sie bitte vor jeder Nutzung des Ger tes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise des Batter...

Страница 3: ...ger t nach jedem Gebrauch wieder aufgeladen und sp testens alle 3 Monate nachgeladen werden AUFLADEN MIT 12 VOLT ADAPTER Den 12V Adapter 12 in den Gleichstromanschluss 4 des Power Packs stecken den 12...

Страница 4: ...nnen Sie den USB Anschluss 3 wie gewohnt benutzen Verwenden Sie dazu die beiliegenden Adapter oder die Adapter die zu ihrem Handy Smartphone Tablet etc geh ren Einige Minuten nachdem Sie den USB Ansch...

Страница 5: ...u are working on the battery When battery acid comes into contact with the skin or clothing treat the affected parts immediately with soap and water If despite washing skin irritation or pain occurs i...

Страница 6: ...ignition key and hold it on for six seconds as a maximum the car should start If the motor fails to start after a few seconds turn the ignition off and then wait for at least three minutes before tryi...

Страница 7: ...ilisez le mini bloc d alimentation lithium uniquement pour l aide au d marrage de v hicules quip s de batteries au plomb acide Ce bloc n est pas pr vu pour faire travailler durablement via les bornes...

Страница 8: ...ateur de r seau Cependant la vitesse de chargement peut varier en fonction des conditions le moteur du v hicule tourne tat de la batterie de v hicule etc AIDE AU DEMARRAGE Avant de connecter l apparei...

Страница 9: ...d aide au d marrage toujours en tat charg Cf section CHARGEMENT Stocker le bloc d alimentation au sec et la temp rature ambiante le prot ger du froid et des temp ratures lev es N essayez JAMAIS de r p...

Страница 10: ...ontrollare il volume della fornitura 1 Mini Power Pack al litio con cavo per l avviamento tramite collegamento alla batteria 2 Caricabatterie a corrente alternata da 230V 3 Istruzioni per l uso questo...

Страница 11: ...D da lavoro attivare prima l apparecchio tramite il tasto di attivazione 1 Il Power Pack si illumina indicando lo stato attuale della carica Ora ripremere il tasto di attivazione e tenerlo premuto per...

Страница 12: ...hten Als u met loodzuurbatterijen werkt moet altijd een tweede persoon in de buurt zijn om bij ongevallen bijv met batterijzuur te helpen Proper water en zeep moeten altijd in voldoende grote hoeveelh...

Страница 13: ...d is Ervoor zorgen dat de accuaansluitingen schoon zijn en de aansluitkabels goed vastgeschroefd zijn 1 Voor de aansluiting van de starthulpkabel de voertuigontsteking uitschakelen 2 Ervoor zorgen dat...

Страница 14: ...smiddelen of scherpe reinigingsmiddelen gebruiken BEWARING Het starthulpapparaat altijd in opgeladen toestand houden Zie hoofdstuk OPLADEN Het Power Pack droog en indien mogelijk bij kamertemperatuur...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www eal vertrieb com E mail info eal vertrieb com...

Отзывы: