APA 16496, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 32

11
Figure 1: View of front
6.2 USING THE QUICK-PLUG CHARGING CABLE
The quick-plug charging cable with pole callipers (Position 7 in the overview) is used if you wish to connect the
charger in the classic way to the poles of the battery. The quick-plug charging cable with eyes (Position 8 in the
overview) is designed to remain firmly attached to a battery which is difficult to access. The charger can be conve-
niently connected using the quick-plug connection.
6.3 PREPARATION
Clean the battery poles to remove dust and corrosion residue.
Only for open batteries: Remove the plugs of the battery cells. Check the liquid level in the cells, consult the ope-
rating instructions of your battery for more information. Replenish only sufficient distilled water to ensure that the
minimum filling level is achieved. The liquid will expand during the charging process and the battery may overflow.
Leave the cells of the battery open until the end of the charging process. In case of closed and maintenance-free
batteries, please follow the instructions of the battery manufacturer to the letter.
6.4 CONNECTING THE BATTERY CHARGER
6.4.1 CONNECTING THE ADAPTER CHARGING CABLE WITH POLE CALLIPERS
Caution:
Make sure that the charger is not connected to the power socket and that the adapter charging
cable is not connected to the battery charger.
Caution: Make sure that the charger is not connected to the power socket and that the adapter charging
cable is not connected to the battery charger.
Always connect the red plus cable (+) to the positive pole of the battery first. Subsequently, connect the black
minus cable (-) to the negative pole of the battery. If you charge the battery in situ, connect the black negative
cable (-) to the car body (exposed part), far away from the battery, the carburettor and fuel lines. Always maintain
this sequence.
6.4.2 CONNECTING THE ADAPTER CHARGING CABLE WITH EYES
Attach the eye of the red plus cable to the plus connection cable of your vehicle battery, e.g. the screws of the pole
terminal. Attach the eye of the black minus cable to the earth connection cable (minus cable) of your battery. Lay
the cable so that it is free from bends and tensions. It may not be attached in the vicinity of hot or rotating parts of
the motor. The connection plug may not get wet.