background image

MOTORES DC PARA VENEZIANAS / 

MOTEURS À DC POUR STORES VÉNITIENS / 

DC MOTORS FOR VENETIAN BLINDS

MOTORES DC PARA VENECIANAS

•    

Motor electrónico vía radio.

Motor electrónico via rádio. / Moteur électronique via radio. / Electronic radio control motor. 

•    

Finales de carrera electrónicos.

Interruptores de limite electrónicos com 4 paragens intermédias adicionais. / Fins de course électroniques avec 4 butées intermédiaires 

supplémentaires. / Electronic limit switches with 4 additional intermediate stops. 

•    

Posibilidad de establecer 1 posición intermedia.

Possibilidade de estabelecer 1 posição intermédia. / Possibilité d’établir 1 position intermédiaire. / Possibility to set 1 intermediate position.

•    

Dos modos de funcionamiento, pulsos y movimiento continuo.

Dois modos de operação, pulsos e movimento contínuo. / Deux modes de fonctionnement, impulsions et mouvement continu. / Two operation 

modes, pulses and continuous movement. 

•    

Alta precisión de posicionamiento por encoder.

Alta precisão de posicionamento por codificador. / Haute précision de positionnement par encodeur. / High precision positioning by encoder.

•    

Protección ante cortocircuitos y parada de protección cuando encuentra resistencia.

A proteção contra curto-circuito e a proteção param quando encontra resistência. / Protection contre les courts-circuits et arrêt protection 

lorsqu’elle rencontre une résistance. / Short circuit protection and protective stop when it encounters resistance. 

•    

Receptor radio integrado, de alta sensibilidad.

Receptor de rádio integrado, alta sensibilidade até -110 dbm. / Récepteur radio intégré, haute sensibilité jusqu’à -110 dbm. / Integrated  

high-sensitivity radio receiver up to -110 dbm. 

•    

Simple y doble transmisión.

Transmissão simples e dupla. / Transmission simple et double. / Single and double transmission.

1. Características generales

Características gerais / Caractéristiques générales / Main features 

AM24 PLUS®

AM24 PLUS XL®

Содержание AM24 PLUS

Страница 1: ...ment continu Two operation modes pulses and continuous movement Alta precisión de posicionamiento por encoder Alta precisão de posicionamento por codificador Haute précision de positionnement par encodeur High precision positioning by encoder Protección ante cortocircuitos y parada de protección cuando encuentra resistencia A proteção contra curto circuito e a proteção param quando encontra resist...

Страница 2: ...turning direction Presionar botón Stop 5s Pressione o botão Parar por 5 segundos Appuyer sur le bouton Stop pendant 5 secondes Press the Stop button for 5 seconds Movimiento de confirmación Movimento de confirmação Mouvement de confirmation Confirmation movement Presionar botón Bajada Pressione o botão para baixo Appuyer sur le bouton descente Press the down button Movimiento de confirmación Movim...

Страница 3: ...r enfoncé pendant 4 secondes Press and hold the up button for 4 seconds Movimiento de confirmación Movimento de confirmação Mouvement de confirmation Confirmation movement Presionar botón Prog del mando a borrar 1s Pressione o botão Prog do comando para excluir 1 segundo Appuyer sur le bouton Prog de la commande pour supprimer 1 seconde Press the Prog button of the command to be deleted for 1 seco...

Страница 4: ...e o motor para o segundo interruptor de limite Amener le moteur au deuxième interrupteur de fin de course Take the motor up to the second limit switch Presionar botón Prog 1s Pressione o botão Prog 1 segundo Appuyer sur le bouton Prog 1 seconde Press the Prog button for 1 second Movimiento de confirmación Movimento de confirmação Mouvement de confirmation Confirmation movement Presionar botón Prog...

Страница 5: ...tion to be modified limit switch or intermediate position and press the Prog button for 1 second Movimiento de confirmación Movimento de confirmação Mouvement de confirmation Confirmation movement Corregir la posición Corrija a posição Corriger la position Correct the position Presionar botón Prog 1s Pressione o botão Prog 1 segundo Appuyer sur le bouton Prog 1 seconde Press the Prog button for 1 ...

Страница 6: ...és individuellement mais oui en supprimant toute la mémoire du moteur The limit switches can be modified but not deleted individually however this is possible by deleting the entire memory of the motor En el modo pulsos presione el botón subida bajada el motor realizará pequeños movimientos Si presiona el botón arriba abajo durante más de 3 segundos el motor funcionará continuamente No modo de pul...

Страница 7: ...de energia O motor bloqueia no seu curso Panne électrique Le moteur se bloque dans sa course There is a power outage The motor gets blocked on its run Comprobar la corriente eléctrica Verificar el movimiento de la cortina Verifique a corrente elétrica Verifique o movimento da cortina Vérifier le courant électrique Vérifier le mouvement du rideau Verify the electric current Check the curtain moveme...

Отзывы: