3
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
Art. OPALE
IT_3_
Sollevare l’articolo e fissare il tutto con silicone o collante a secon-
da del tipo di pavimento.
EN_3_
Lift the article and fix it with silicone or glue depending on the
type of floor.
FR_3_
Lever l’article et le fixer avec du silicone ou de la colle selon le
type de sol.
ES_3_
Levantar el artículo y fijar todo con silicona o cola según el tipo
de suelo.
DE_3_
Heben Sie das Artikel und befestigen Sie mit Silikon oder Klebe
-
mittel je nach Bodentyp.
RU_3_
Приподнимите изделие и закрепите зафиксируйте силиконом
или клеем, в зависимости от типа напольного покрытия.
IT_2_
Avvitare il tubo flessibile al sifone, appoggiare il bacino alla colon-
na, vincolare i componenti avvitando la piletta.
EN_2_
Screw the flexible hose to the siphon, rest the sink against the
base, secure the components by screwing the drain.
FR_2_
Vissez le tuyau flexible au siphon, placez la vasque sur la colon-
ne, connectez les composants en vissant la bonde.
ES_2_
Atornillar la manguera flexible al sifón, colocar el lavabo en la
columna, conectar los componentes atornillando la válvula de desagüe.
DE_2_
Schrauben Sie das Wellrohr an den Siphon, setzen Sie das
Becken auf die Säule, sichern Sie die Komponenten durch Anschrauben
des Ablaufs.
RU_2
_ Прикрутите гибкий шланг к сифону, прижмите раковину к
пьедисталу, закрепите все детали прикрутив донный клапан.
Содержание Carlo Colombo e Andrea Lupi OPALE
Страница 1: ...OPALE design Carlo Colombo e Andrea Lupi ...
