antoniolupi BEMADE, Руководство по установке

Страница: 15 / 16

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU MANUEL
La sécurité de l’appareil n’est garantie qu’avec l’utilisation correcte des instructions suivantes, qui doivent donc être conservées.
Suivez uniquement les instructions du manuel pour le nettoyage et l’entretien de l’appareil.
POSE
Pour usage interne uniquement.
L’armoire doit être installée à une distance d’au moins 0,6 m de la cabine de douche ou de la baignoire.
Aucun support autre que ceux inclus dans la livraison ne doit être utilisé pour l’installation du meuble.
Ne pas l’installez trop près de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou autres sources similaires.
L’installation du meuble haut nécessite un personnel qualifié.
INSTALLATION
L’appareil doit être connecté à un bloc d’alimentation de sécurité. L’unité d’alimentation doit être approuvée, aucune responsabilité n’est acceptée si cette con
-
dition n’est pas respectée. L’installation doit être réalisée conformément aux règles et normes locale en vigueur.
Fiches de connections non inclus.
Pour les connexions des parties électriques, l’assistance d’un personnel qualifié en électrotechnique est nécessaire. Des outils appropriés doivent être utilisés
lors de l’installation de l’armoire. Pendant les phases d’installation, il est nécessaire de prêter la plus grande attention au risque de choc électrique.
Nous recommandons l’installation d’un interrupteur bipolaire pour permettre la déconnexion électrique du circuit.
Effectuez les connexions électriques comme indiqué dans le schéma descriptif de ce manuel.
UTILISATION
L’armoire ne doit être utilisée que si elle est complète de tous ses composants.
Ne pas modifier ou altérer l’état d’origine de l’armoire.
Toute altération peut compromettre sa sécurité.
Ne pas utilisez l’armoire ou ses composants à des fins autres que celles prévues.
Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez aucun couvercle de l’armoire.
MAINTENANCE
En cas de panne ou de dysfonctionnement, veuillez contacter immédiatement Antonio Lupi Design S.p.A.
Tous les composants du meuble doivent être remplacés rapidement en cas de dommage.
En cas d’endommagement du câble flexible externe de cet appareil, celui-ci doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son service d’assistance ou une
personne qualifiée, ceci pour éviter tout danger. Pour le LED il n’est pas prévu un entretien et un remplacement.
Entretien et nettoyage de la source de lumineuse : nettoyer la surface du luminaire avec un chiffon humide. Ne pas utilisez de produits chimiques.
L’ENLÈVEMENT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS
Lors du retrait de l’appareil, toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter le risque de choc électrique.
L’équipement retiré doit ensuite être éliminé comme déchet spécial conformément aux lois locales en vigueurs.
Le symbole apposé sur le produit indique que les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez le recycler dans les instal
-
lations prévues à cet effet. Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant si l’avis de recyclage doit être affiché.
LEER LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL CUIDADOSAMENTE
La seguridad del aparato sólo se garantiza con el uso adecuado de las siguientes instrucciones, por tanto deben conservarse. Seguir únicamente las instruc-
ciones del manual de limpieza y mantenimiento del aparato.
INSTALACIÓN
Sólo para uso interno. El mueble debe ser instalado a una distancia no inferior a 0.6m de la cabina de ducha o la bañera.
Para la instalación del mueble no deben utilizarse otros soportes que los suministrados.
No instalar el mueble demasiado cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otras fuentes similares.
La instalación del mueble a pared requiere personal cualificado.
MONTAJE
El dispositivo debe estar conectado a una fuente de alimentación de seguridad. La fuente de alimentación debe ser aprobada, no se acepta ninguna respon-
sabilidad si no se respeta esta condición.
La instalación debe llevarse a cabo de acuerdo con la normativa vigente. La regleta de sujeción no está incluida.
Para la conexión de las partes eléctricas se requiere el apoyo de personal cualificado con experiencia electrotécnica.
Se deben utilizar herramientas adecuadas al instalar el mueble;
Durante las fases de instalación es necesario prestar la máxima atención al riesgo de descarga eléctrica. Recomendamos la instalación de un interruptor
bipolar para permitir la desconexión eléctrica del circuito.
Hacer las conexiones eléctricas como en el diagrama descriptivo de este manual.
USO
El mueble sólo debe ser usado si está completo con todos sus componentes. No modificar o alterar el estado original del mueble. Cualquier manipulación pue
-
de comprometer su seguridad. No utilizar el mueble o sus partes individuales para fines distintos de los previstos. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
no quitar ninguna tapa del mueble.
MANTENIMIENTO
En caso de cualquier evidencia de fallo o mal funcionamiento, es necesario contactar con Antonio Lupi Design S.p.A. inmediatamente. Todos los componentes
del mueble deben ser reemplazados rápidamente en caso de daño.
En caso de que se produzca un daño en el cable flexible externo de esta unidad, deberá ser sustituido exclusivamente por el fabricante, su servicio de asisten
-
cia o una persona cualificada. Esto es para evitar cualquier peligro.
Para la fuente de luz LED no se prevén mantenimiento ordinario y sustitución. Mantenimiento y limpieza de la fuente de luz LED: limpiar la superficie con un
paño húmedo. No utilizar agentes químicos.
DESMONTAJE Y ELIMINACIÓN
Al retirar el aparato, deben tomarse todas las precauciones necesarias para evitar el riesgo de una descarga eléctrica.
El equipo retirado debe eliminarse como residuo especial de conformidad con todos los requisitos legales.
El símbolo del producto indica que los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la basura doméstica. Les rogamos reciclar el aparato en las
instalaciones provistas y comprobar con Su autoridad local o con el minorista para mostrar el aviso de reciclaje.
installation manual
Bespoke collection