antoniolupi AURA Скачать руководство пользователя страница 7

LEER CON CUIDADO LAS INSTRUCCIONES DEL SIGUIENTE MANUAL 

La seguridad del aparato solo está garantizada mediante el uso apropiado de las instrucciones siguientes, por tanto es necesario conservarlas. 

Observar sólo las instrucciones del manual para la limpieza y el mantenimiento del aparato.

MONTAJE

Sólo para uso interno.

El lavabo tiene que colocarse a una distancia no inferior a 0.6 m de la cabina de ducha o de la bañera.

No instalar el lavabo demasiado cerca a fuentes de calor como radiadores, estufas u otras fuentes similares.

La instalación del lavabo requiere personal calificado.

INSTALACIÓN

El aparato de la fuente de luz LED debe estar conectado a un balasto de seguridad. El balasto debe ser aprobado, no aceptamos ninguna responsabilidad si 

esta condición no se cumple.
La instalación debe ser realizada respetando las normas vigentes. 
Bloque de bornas no incluido.

Para la conexión de las partes eléctricas se requiere el apoyo de personal calificado con experiencia electrotécnica.

Se deben utilizar herramientas adecuadas al instalar el lavabo.

Al instalar el lavabo, se debe prestar la mayor atención posible al riesgo de descarga eléctrica.

Recomendamos la instalación de un interruptor bipolar para permitir la desconexión eléctrica del circuito.

Hacer las conexiones eléctricas como en el diagrama descriptivo de este manual.

USO

El lavabo sólo debe usarse si está completo con todos sus componentes.

No modificar o alterar el estado original del lavabo o de la fuente de luz.

Cualquier manipulación puede comprometer su seguridad.
No utilizar el lavabo para ningún otro propósito que los previstos.

MANTENIMIENTO

Para cualquier evidencia de fallo o mal funcionamiento contactar con Antonio Lupi Design S.p.A. inmediatamente.

Todos los componentes del lavabo deben ser reemplazados rápidamente en caso de daño.

Si el cable flexible externo de este aparato está dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada. Esto es 

para evitar peligros.

La fuente de luz LED no requiere de mantenimiento ordinario ni de recambio. Mantenimiento y limpieza de la fuente de luz: limpiar la superficie del aparato con 

un paño húmedo. No usar agentes químicos.  

DESMONTAJE Y ELIMINACIÓN

Al desmontar el aparato, deben tomarse todas las precauciones necesarias para evitar el riesgo de una descarga eléctrica.

El equipo desmontado debe ser desechado según todos los requisitos legales, como residuo especial.

 

El símbolo del producto indica que los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con los residuos domésticos. Por favor, reciclen en las instalacio

-

nes de reciclaje designadas. Consulten con su autoridad local o con el minorista para que le muestren el aviso de reciclaje.

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU MANUEL

La sécurité de l’appareil n’est garantie que par une utilisation correcte des instructions suivantes, donc gardez-les.

Suivre exclusivement les instructions du manuel pour le nettoyage et l’entretien de l’appareil.

POSE

Pour un usage interne uniquement.

Le lavabo doit être installé à une distance d’au moins 0,6 m de la cabine de douche ou de la baignoire.

N’installez pas le lavabo trop près de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou autres sources similaires.

L’installation du lavabo nécessite un personnel qualifié.

INSTALLATION

L’appareil avec source de lumière LED doit être connecté à une alimentation électrique de sécurité. Le transformateur doit être approuvé, nous déclinons toute 

responsabilité en cas de non-respect de cette condition.

L’installation doit être réalisée dans le respect de la réglementation en vigueur en matière d’installations.

Le tableau des terminaux n’est pas inclus.

Pour les connexions des parties électriques, le soutien d’un personnel qualifié ayant une expérience en électrotechnique est nécessaire.

Des outils appropriés doivent être utilisés lors de l’installation du lavabo ;

Lors de l’installation du lavabo, faites très attention au risque de choc électrique.

Nous recommandons l’installation d’un interrupteur bipolaire pour permettre l’isolation électrique du circuit.

Effectuez les connexions électriques comme indiqué dans le schéma de ce manuel.

UTILISATION

Le lavabo ne doit être utilisé que s’il est complet avec tous ses composants.

Ne pas modifier ou altérer l’état original du lavabo et de la source de lumière.

Toute altération peut compromettre la sécurité.

N’utilisez pas le lavabo à d’autres fins que celles prévues.

MAINTENANCE

En cas de preuve de panne ou de dysfonctionnement, veuillez contacter immédiatement Antonio Lupi Design S.p.A.

Tous les composants du lavabo doivent être remplacés rapidement en cas de dommage.

En cas d’endommagement du câble flexible externe de cet appareil, celui-ci doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son service après-vente ou une 

personne qualifiée. Il s’agit d’éviter le danger.

Entretien et nettoyage de la source lumineuse : Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits chimiques.

L’ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION

Lors des opérations de retrait de la source lumineuse, toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter les risques de choc électrique.

L’équipement retiré doit ensuite être éliminé conformément à toutes les exigences légales en tant que déchet spécial.

 

Le symbole apposé sur le produit indique que les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler dans les 

installations prévues à cet effet. Vérifiez l’avis de recyclage auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant.

7

manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке  

Art. AURA_AURAW_ASTRO_ASTROW

Содержание AURA

Страница 1: ...AURA_AURAW ASTRO_ASTROW design Marco Piva ...

Страница 2: ...2 manuale d installazione installation manual manuel d installation installationsanleitung manual de instalación руководство по установке Art AURA_AURAW_ASTRO_ASTROW ...

Страница 3: ...3 manuale d installazione installation manual manuel d installation installationsanleitung manual de instalación руководство по установке Art AURA_AURAW_ASTRO_ASTROW Art AURAW_ASTROW ...

Страница 4: ...овины IT_1_ Inserire il tubo corrugato nel foro di scarico EN_1_ Insert the corrugated pipe in the drain hole FR_1_ Insérez le tube flexible dans le trou d évacuation ES_1_ Colocar el tubo corrugado en el agujero de desagüe DE_1_ Führen Sie das Wellrohr in das Abflussloch ein RU_1_ Вставьте гофрированной шланг в отверстие слива 4 manuale d installazione installation manual manuel d installation in...

Страница 5: ...llante traspa rente a seconda del tipo di pavimento EN_3_Lift the article and fix everything with silicone or clear glue depen ding on the type of floor FR_3_Lever l objet et le fixer avec du silicone ou de la colle transparente selon le type de sol ES_3_Levantar el artículo y fijar todo con silicona o pegamento transpa rente según el tipo de suelo DE_3_Heben Si eden Artikel und befestigen Sie all...

Страница 6: ...scarto domestico Si prega di riciclare presso le infrastrutture predisposte Verificare con l Autorità Locale o con il rivenditore per l esposizione dell avviso di riciclaggio CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS INDICATED IN THE MANUAL The safety of the device is guaranteed only with the appropriate use of the following instructions therefore it is necessary to keep them Follow exclusively the instruct...

Страница 7: ...EL La sécurité de l appareil n est garantie que par une utilisation correcte des instructions suivantes donc gardez les Suivre exclusivement les instructions du manuel pour le nettoyage et l entretien de l appareil POSE Pour un usage interne uniquement Le lavabo doit être installé à une distance d au moins 0 6 m de la cabine de douche ou de la baignoire N installez pas le lavabo trop près de sourc...

Страница 8: ...ть в соответствии со всеми законодательными требованиями к специальным отходам Символ на изделии означает что отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами Пожалуйста сдавайте на переработку в специально отведенных местах Обратитесь к местным властям или к продавцу чтобы ознакомится с правилами утилизации LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DER FOLGENDEN ANLEITUNG SORGF...

Отзывы: