background image

 13 

 

Antari Z-1500II, Z-3000II DMX-Einstellungen 

 

DMX-Einstellungen für Z-1500II, Z-3000II Nebelgeräte mit DMX-Ansteuerung 

 

 
Kanal A 
 

   

 

 

 
0 - 5 =  Aus 
 
6 – 249 = Ausstoßregulierung  ( 5% - 95%) 
 
250 – 255 = Maximaler Nebelausstoß   ( 100%) 

 

 

 

Die Nebelgeräte Z-1500II, Z-3000II verfügen über DMX-Ansteuerung. 

Sie lassen sich über einen  

DMX-Kanal im Ausstoß regulieren. Jeder Kanal bewegt sich innerhalb der DMX-Werte 0 bis 255. Timer- 
Funktionen wie Nebeldauer und Intervall können über den DMX-Controller oder die DMX-software über das 
Lichteffektfenster programmiert werden. 

 
Zwischen den Werten 0 und 5 von Steuerkanal A ist das Gerät aus. 
 
Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der Nebelausstoß reguliert. 

Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den 

minimalen Nebelausstoß und 249 auf den maximalen Nebelausstoß. Der Nebelausstoß steigt mit 
zunehmendem DMX-Wert. 

 
Zwischen den Werten 250 und 255 läuft das Gerät bei maximalem Nebelausstoß. 

 
Bitte beachten Sie, daß wenn das Gerät in dem o.g. Beispiel auf die DMX-Startadresse 124 kodiert würde, 
Kanal A genau dieser DMX-Startadresse entspricht. 
 
Im Allgemeinen verfügen DMX-gesteuerte Antari Nebelgeräte über folgende Leistungsdaten:: 
1. Durchschnittliche 

Betriebstemperatur 

250ºC 

2. Intervalldauer 

bei 

maximalem Nebelausstoß ca. 30 Sekunden 

3. Konstanter 

Nebelausstoß bei ca. 30% Nebelausstoß 

 

(dies entspricht einem DMX-Wert zwischen 70 und 75).

 

 
 
 
 
 

 

 

 14

Mode d’emploi 

Antari Z machine à fumée 

 

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle  

machine à fumée d’ANTARI.

 

 

Introduction 

 

Nous vous remercions d’avoir choisi une machine à fumée d’ANTARI Z. Vous êtes en possession d’un produit 
robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode 
d’emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d’une performance solide et convaincante 
de votre machine à fumée d’ANTARI pour de nombreuses années. 

 

Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée, veuillez lire attentivement les 
instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l’entretien. 

 
Risques d’électrocution 
 

 

Risque de décharge électrique. Démontez l'appareil de l'approvisionnement électrique avant de retirer la 
couverture.  

 

Protéger de l’humidité. 

♦ 

L’appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser à l’extérieur.

 

♦ 

Pour les modèles de 110V, utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. 

 

Avant la première 

mise en marche, assurez vous que l’appareil soit branché à l’alimentation correcte. 

♦ 

Débranchez l’appareil avant de remplir le réservoir. 

♦ 

Assurez vous d’installer la machine à fumée toujours droit. 

♦ 

Eteignez l’appareil ou débranchez-le du secteur, quand il est hors d’usage. 

♦ 

Si de l’humidité, du liquide ou du liqide à fumée devait penétrer à l’intérieur de l’appareil, débranchez 
immédiatement l’appareil et contactez un technicien ou votre revendeur d’ANTARI avant de le réutiliser. 

♦ 

A l’intérieur de l’appareil, il n’y a aucune partie qui ait besoin d’être révisée. Les travaux d’entretien sont à faire 
effectuer par votre revendeur d’ANTARI ou par des spécialistes. 

 

Danger d’incendie 
 

♦ 

L’appareil n’est prévu que pour l’usage par des personnes adultes. Installez-le hors de l’atteinte des enfants. 
Ne jamais faire marcher sans surveillance. 

♦ 

Ne jamais braquer le bec de l’appareil directement sur des personnes. 

♦ 

Le débit de la machine à fumée est très chaud. Pendant que la machine est en marche, 

respectez une 

distance d’environ 60 cm vis-à-vis son bec. 

♦ 

Installez l’appareil à un endroit bien aéré. Ne jamais couvrir les orifices d’aération. Pour garantir une aération 
suffisante, laissez libre un espace de 20 cm autour et au-dessus de l’appareil. 

♦ 

Ne jamais braquer le bec de la machine sur des flammes.

 

♦ 

Le bec de la machine devient très chaud (300° C) pendant son fonctionnement. Pour cela, tenez écarté de 
matériaux enflammables au bec de la machine à une distance minimum de 50 cm.

 

 

Laissez refroidir la machine à fumée d’ANTARI avant toute manipulation. 

 
Risques d’explosion 
 

♦ 

Ne jamais entremêler des liquides enflammables à composants gazeuz ou huileux au liquide à fumée.

 

 

Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre machine à 
fumée d’ANTARI 
 

Содержание Z-1500II

Страница 1: ...Risk of electric shock Disconnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For ins...

Страница 2: ...verfill the tank The Plug should be in a position that is accessible when using the machine Plug power cord into a grounded electrical outlet Turn the power switch to ON on the back of the machine War...

Страница 3: ...any combination desired Press FUNCTION to cycle to RF mode to select desired address number Make sure the address setting on the Z 30 matches the address setting on the transmitter There are two butto...

Страница 4: ...sicherzustellen Sicherheitshinweise Gefahr des elektrischen Schlages Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Abdeckung entfernen Gefahr eines elektrischen Schlages Vor N sse sch tzen Nur innerha...

Страница 5: ...e m ssen allpolig spannungsfrei geschaltet warden Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommem warden Stecken Sie den Ne...

Страница 6: ...ON um im RF Modus die gew nschte Adresse auszuw hlen Achten Sie darauf dass die Adresse der Z 30 mit den Einstellungen des Transmitters bereinstimmt Es gibt zwei Tasten auf dem Transmitter Mit der bla...

Страница 7: ...ons suivantes concernant le maniement la s curit et l entretien Risques d lectrocution Risque de d charge lectrique D montez l appareil de l approvisionnement lectrique avant de retirer la couverture...

Страница 8: ...ection de visages de personnes Quelle que soit la m thode d installation que vous choississez respectez que l angle d inclinaison ne soit pas sup rieure 15 degr s Important Observez toujours le niveau...

Страница 9: ...d ont une p riode de r utilisation apr s que de longs clats quand la machine se fermera pour avaler pendant une p riode courte afin de rechauffer encore Pendant ce temps aucun brouillard ne peut tre p...

Страница 10: ...e est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e augmente a...

Отзывы: