background image

12

L’indicateur lumineux sur la télécommande s’éteint chaque fois que la machine se
rechauffe pour atteindre la température de fonctionnement nécessaire.

Pour des informations complémentaires concernant le maniement de votre machine à
fumée d'ANTARI, voir la partie intitulée "Maniement avec télécommande".

Les modèles disposant d'un ceintre de fixation peuvent être fixés au plafond. Lors de cette
installation, faites attention que la fumée ne s'évapore pas directement en direction de
visages de personnes. Quelle que soit la méthode d'installation que vous choississez,
respectez que l'angle d'inclinaison ne soit pas supérieure à 15 degrés.

Important:  Observez toujours le niveau de liquide à fumée au réservoir. Un emploi sans
liquide à fumée peut endommager la machine.

Si vous apercevez un débit trop faible, un bruit de la pompe ou la manque totale de débit,
débranchez immédiatement votre machine. Vérifiez le niveau de liquide, le fusible externe, la
connection à la télécommande et l'alimentation au secteur. Si tout apparaît être correct,
branchez de nouveau.  S'il n'y a aucune production de fumée après que vous avez pressé le
bouton sur la télécommande pendant 30 secondes, vérifiez si le liquide passe par le
disperseur qui est attaché au réservoir. Si vous n'arrivez pas á déterminer la cause du
problème, ne continuez pas à pressez le bouton de la télécommande. Cela pourrait
endommager votre machine. Envoyez la machine à retour à votre revendeur d'ANTARI.

Maniement avec télécommande

Une télécommande qui contrôle les machines à fumée d’ANTARI F-150, F-250, et F-350
par l’intermédiaire d’un câble à 10 mètres avec une fiche XLR à 3 pôles. Dés que
l’appareil a atteint sa température de fonctionnement, la DEL s’allume sur la
télécommande. Ceci indique alors que l’appareil est prêt à l’utilisation: Effectuez le jet de
fumée en pressant le bouton rouge. La DEL n’est pas allumée pendant que l’appareil
préchauffe (environ 4 minutes) et pendant les intervalles de rechauffement après un jet
de fumée effectué (environ 1-2 minutes). La DEL recommence à s’allumer dès que
l’appareil est de nouveau prêt à l’utilisation.

FC-2: Une télécommande multifonctionelle qui contrôle les machines à fumée d’ANTARI
F-450, F-550, F-560 et F-750 par l’intermédiaire d’un câble à 10 mètres avec une fiche
XLR à 5 pôles.
Ses trois touches permettent à l’utilisateur de régler l’intervalle, la durée et la puissance
de la fumée selon ses exigences.
En pressant la touche jaune TIMER, la fonction de la minuterie est activée. Le régulateur
INTERVAL sert à déterminer les intervalles entre les différents jets de fumée (entre 10
secondes et 5 minutes). La durée de chaque jet de fumée (entre 1 et 10 secondes) est
réglable grâce au régulateur DURATION. Si la touche verte MANUAL est pressée, tous
les autres réglages seront déactivés et la fumée sera produite à puissance maximale.
Pour une fumée persistante continuelle, pressez la touche rouge CONTINUOUS. Réglez
le débit de fumée par le régulateur OUTPUT.

FC-3: Une télécommande sans fil avec fiche XLR à 5 pôles qui contrôle les machines à
fumée d’ANTARI F-450, F-550, F-560 et F-750.
Fixez le récepteur à l’appareil avec son sol magnétique. Connectez le câble récepteur à
la douille d’entrée de votre machine à fumée. Par l’intermédiaire de l’émetteur, votre
machine à fumée peut être actionnée d’une distance de jusqu’à 50 mètres. Les
interrupteurs DIP à l’intérieur du récepteur se laissent régler de sorte que vous pouvez
contrôler jusqu’à trois machines à fumée ANTARI. Réglez pour chaque machine à fumée

Содержание F-450

Страница 1: ...n use This machine is not water or splash proof If moisture water or fog liquid gets inside the housing immediately unplug the unit and contact a service technician or your ANTARI dealer before using...

Страница 2: ...in and do not attempt to use it until after contacting your ANTARI dealer for assistance Setup Remove all packing materials from shipping box Check that all foam and plastic padding is removed especi...

Страница 3: ...es maximum output Press the red CONTINUOUS button for continuous output Adjust output volume with the OUTPUT knob FC 3 Wireless remote controller with 5 pin XLR connector for ANTARI Fog Machine models...

Страница 4: ...e nozzle 5 Cleaning is now complete Refill with fog liquid Note All fog machines are prone to clogging due to the thick consistency of fog fluid and the high temperature at which it vaporizes However...

Страница 5: ...lt es sich um ein Nebelfluid zur Erzeugung von Showeffekten Der Nebel darf nur kurzfristig als Effekt eingesetzt werden niemals dauernebeln Der Einsatz von Nebelfluid ist nur erwachsenen unterwiesenen...

Страница 6: ...st Ihr ANTARI Nebelger t immer vom Netz zu trennen Achten Sie darauf da das Nebelger t stets aufrecht installiert ist Wird das Ger t au er Betrieb genommen ist das Ger t auszuschalten oder vom Netz zu...

Страница 7: ...nsultieren Sie bitte einen Arzt Sollte die Haut oder die Augen einmal mit Nebelfluid in Ber hrung kommen bitte sorgf ltig mit Wasser auswaschen Auspacken auf Transportsch den untersuchen ffnen Sie den...

Страница 8: ...d hindurchflie en kann Wenn Sie die Ursache des Problems nicht auffinden k nnen dr cken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Schicken Sie das Ger t be...

Страница 9: ...ebels einstellen und die Funktionen des Nebelger tes optimal auf die Anforderungen des Benutzers abstimmen Durch Dr cken der gelben TIMER Taste aktivieren Sie die Timerfunktion Die Zeitabst nde zwisch...

Страница 10: ...Sie bitte bei der Installation da dies zu Fl ssigkeitsansammlungen unterhalb der Austrittsd se f hren kann Alle Nebelger te k nnen w hrend des Betriebes oder bis ca 1 Minute nachdem das Ger t au er Be...

Страница 11: ...ir Assurez vous d installer la machine fum e toujours droit Eteignez l appareil ou d branchez le du secteur quand il est hors d usage Si de l humidit du liquide ou du liqide fum e devait pen trer l in...

Страница 12: ...hine fum e de son emballage et assurez vous qu elle n ait subi aucun dommage durant son transport Servez vous de la liste des Accessoires ci jointe pour v rifier si votre mod le vous a t livr avec son...

Страница 13: ...ppareil a atteint sa temp rature de fonctionnement la DEL s allume sur la t l commande Ceci indique alors que l appareil est pr t l utilisation Effectuez le jet de fum e en pressant le bouton rouge La...

Страница 14: ...inue pressez la touche rouge CONTINUOUS Un nettoyage r gulier de votre machine fum e aidera viter les r parations ou le remplacement de parties Maintien Faites toujours attention de ne pas polluer le...

Страница 15: ...nt sa marche ou quelque temps apr s il se peut de temps autre qu une machine fum e d bite spontan ment de la fum e Apr s une utilisation continue toute machine fum e a besoin de pauses de fonctionneme...

Отзывы: