background image

12

Brandgefahr

Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden

Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler für Wartungs- und Servicearbeiten. Bitte

versuchen Sie nicht, das Gehäuse auseinanderzubauen oder zu verändern. Bei

Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden oder Verbrennungsgefahr bestehen!

Nur für Erwachsene. Die Maschine muss außerhalb der Reichweite von Kindern

installiert werden. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Betreiben Sie das Gerät in gut belüfteten Räumen. Um eine ausreichende Belüftung zu

gewährleisten, halten Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und über dem

Gerät ein.

Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter

die Nebelflüssigkeit.

Verwenden Sie nur die Antari-Nebelflüssigkeit FLG oder andere hochwertige

Nebelflüssigkeiten auf Wasserbasis, die von Ihrem Händler empfohlen wurden. Bitte

verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten, da dies den Verschleiß von Teilen im

Geräteinneren herbeiführen kann.

Sollte Ihre Antari-Nebelmaschine einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, stellen Sie

den Betrieb ein. Entleeren Sie den Tank vollständig, verpacken Sie die Maschine

sorgfältig (am besten in der Originalverpackung) und schicken Sie sie bei Ihrem Antari-

Händler ein.

Entleeren Sie den Tank immer, bevor Sie das Gerät verschicken oder transportieren.

Trinken Sie niemals Nebelflüssigkeit. Sollte es dennoch einmal verschluckt werden,

konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt. Sollte die Haut oder die Augen einmal mit

Nebelflüssigkeit in Berührung kommen, bitte sorgfältig mit Wasser auswaschen

Bitte beachten Sie alle auf Ihrem Antari-Gerät angebrachten Warnhinweise

und Anweisungen.

!

Содержание F-3 Fazer

Страница 1: ...1 F 3 FAZER MACHINE USER MANUAL English Fran ais Deutsch 2010 Antari Lighting and Effects Ltd...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ry light and thin fog effect and will make you understand how to care for and maintain the machine in order to extend the product life cycle Attention Pay attention to all warning labels and instructi...

Страница 4: ...and return it to your Antari dealer for service Before transporting the machine make sure the tank is completely drained of all liquid Never drink fog liquid If it is ingested call a doctor immediatel...

Страница 5: ...Liquid Any other types of fog fluid may cause unsatisfactory results pose a health hazard to humans and animals cause environmental pollution or corrosion of inner parts of the machine Damage caused...

Страница 6: ...m the tank Once full fog output is reached press the button VOLUME again to stop the fog output It is important to repeat this procedure when initializing the machine after transportation or fluid ref...

Страница 7: ...r mode within the range of 5 and 200 seconds Setting the output duration for timer operation Press the button FUNCTION until the display indicates Duration Set Use the buttons UP and DOWN to adjust th...

Страница 8: ...unit counts down to 0 seconds and emits fog To deactivate the timer mode press the button TIMER again The unit is able to continuously produce fog without the need to reheat 3 Continuous operation Pre...

Страница 9: ...interval can be programmed using the DMX controller or the DMX control software In DMX mode the machine cannot be controlled via the built in control panel anymore By using the DMX protocol fog machin...

Страница 10: ...larly Always make sure there are no foreign objects nor dust at the bottom that could prevent proper ventilation Technical Specifications Model F 3 Power supply AC 100 120 V 50 60 Hz or AC 220 240 V 5...

Страница 11: ...hten k nnen Sie sich in den n chsten Jahren auf eine zuverl ssige und berzeugende Leistung Ihrer Antari Maschine freuen Bitte beachten Sie alle auf Ihrer Antari Maschine angebrachten Warnhinweise und...

Страница 12: ...l ssigkeit Verwenden Sie nur die Antari Nebelfl ssigkeit FLG oder andere hochwertige Nebelfl ssigkeiten auf Wasserbasis die von Ihrem H ndler empfohlen wurden Bitte verwenden Sie keine anderen Fl ssig...

Страница 13: ...ht sie zu benutzen bevor Sie Ihren Antari H ndler kontaktiert haben Der Versandkarton sollte die folgenden Posten beinhalten 1 F 3 Fazer im Flightcase 2 Netzkabel 2 Meter 3 Tank 2 7 Liter 4 Bedienungs...

Страница 14: ...is es einrastet Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein 4 Die Maschine besitzt keinen Netzschalter Durch den Anschluss ans Netz ist sie betriebsbereit Die Maschine begi...

Страница 15: ...elesen werden k nnen Mit dem Bedienfeld kann der Anwender individuell Nebeldauer Intervall Austo volumen sowie die DMX Adresse und die L ftergeschwindigkeit einstellen Das Bedienfeld der Steuerung umf...

Страница 16: ...dauer einstellen erscheint Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN um die Zeitdauer der Nebelausst e zwischen 5 und 200 Sekunden einzustellen Nebelmenge f r den Timer Betrieb einstellen Dr cken Sie die T...

Страница 17: ...st den Nebelaussto aus Zum Ausschalten des Timer Betriebs dr cken Sie erneut die Taste TIMER Die Maschine ist in der Lage dauerhaft Nebel auszusto en ohne nachzuheizen 3 Dauerbetrieb Dr cken Sie die T...

Страница 18: ...an einen DMX Controller k nnen Timer Funktionen wie Nebeldauer und Intervall ber den DMX Controller oder die DMX Steuerungssoftware programmiert werden Im DMX Betrieb kann die Maschine nicht mehr mit...

Страница 19: ...wa 3 Minuten 2 Das Filter an der Ger teunterseite sollte regelm ig gereinigt werden Achten Sie immer darauf dass keine Gegenst nde Wasser oder Staub in die L fter ffungen an der Unterseite eindringen...

Страница 20: ...s curit appliqu e sur le bo tier de votre machine fum e d Antari Risques d Electrocution Prot ger de l humidit Utilisez uniquement des prises de courant terre 3 broches Avant la premi re mise en march...

Страница 21: ...eux dans son emballage d origine et l envoyez le votre revendeur Antari Faites attention ce que le r servoir soit toujours compl tement vid avant d envoyer ou transporter l appareil Ne jamais avaler l...

Страница 22: ...tari FLG Heavy Fog Fluid Refermez le r servoir Assurez vous que le tuyau de liquide est connect correctement Attention Utilisez uniquement du Antari FLG Heavy Fog Liquid D autres liquides fum e pourra...

Страница 23: ...la machine la premi re fois pressez et mainenez le bouton VOLUME sur le panneau de contr le pour de temps continue pour avoir un volume d mission maximal et pour remplisser le tuyeau de liquide avec d...

Страница 24: ...munis d une m moire constante qui permet la machine de ne perdre aucun r glage des fonctions lorsqu elle est teinte Buttons de contr le FUNCTION Up Down TIMER VOLUME et MANUAL Quand l cran indique Re...

Страница 25: ...ajuster le volume de fum e pour le fonctionnement continu entre 2 100 Ajuster la vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu l cran indique Fan Speed 20 r glage de la vitesse du ventil...

Страница 26: ...dication Airpump Off et pour r activer la d tecteur indication Airpump On Veuillez respecter que ce senseur et tr s important Pour propre fonctionnement doit etre activ R glages DMX512 Le machine poss...

Страница 27: ...on auto nettoyant Apr s de l utilisation maintener la machine en service jusqu tous le liquide est disparu La nettoyage dure environ 3 minutes 2 Veuillez nettoyer le filtre de v ntilation au dessus de...

Страница 28: ...0 60 Hz Chauffage 800 W Volume d mission env 85 m min Consommation de liquide 5 hors litre Temps de chauffage 90 secondes Contenu du r servoir 2 7 litres Poids 20 5 kg Dimensions LxlxH 540 x 500 x 235...

Страница 29: ...29 Fazer F 3 Fazer F 3 50cm Antari FLG Antari...

Страница 30: ...30 Antari 1 F 3 2 2 3 4 1 PE 2 1 2 F 3 FLG 3 4 Warming Up...

Страница 31: ...31 5 F 3 100 Ready To FAZER FUNCTION VOLUME TIMER MANUAL ON OFF 1 2 2...

Страница 32: ...CD Ready To Faze VOLUME 325 100 VOlUME F 3 VOLUME Volume Out 100 1 LCD Ready To Fazer FUNCTION LCD Interval Set Up Down 5 200 2 LCD Ready To Fazer FUNCTION LCD Duration Set Up Down 5 200 3 LCD Ready T...

Страница 33: ...LCD Volume Out Up Down 2 100 LCD Ready To Faze VOLUME VOLUME 2 100 5 LCD Ready To Fazer FUNCTION LCD Fan Speed 20 Up Down 20 6 LCD Ready To Fazer FUNCTION LCD DMX 512 Up Down DMX 2 DMX 7 F 3 Manual L...

Страница 34: ...34 DMX DMX F 3 Fazer DMX 3 Pin 5 Pin DMX F 3 2 DMX 1 DMX 2 Antari FLG F 3 5 3 DMX 1 DMX 2 5 6 0 OFF 2 100 0 20 100 255 255...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 C08F30001...

Отзывы: