Antari F-1 Fazer Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 60

performance and output condition.

․

Excessive dust, liquid and dirt built up will degrade performance and cause

overheating.

Technical Specifications

- Input voltage

- Rated power

- Warm-up time

- Fluid consumption

- Fluid tank capacity

- Compatible fluid

- Operating time

- Ambient temp. range

- Output

- Control

- DMX channels

- Connection

- Optional accessories

- Dimension

- Weight

US model : AC 100-120V, 50 / 60Hz 6.8A

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 3.5A

760W

4.5 minutes (approx.)

8.5 ml/min

2.4l (0.63gal)

Antari FLG Heavy Fog Fluid

4.5 hrs at max. output

0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)

6200 ft

/min (176 m

/min)

DMX512, Timer, Manual,

Wireless (Optional)

Wireless DMX (Optional)

2 channels

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pin and 5-pin (DMX)

W-DMX-PCBR Wireless DMX

WTR-10 Wireless Remote Set

WTR-40 Wireless DMX and W-1 Transmitter

L618 W275 H327 mm

(L24.33 W10.83 H12.87 inch)

14.1 kg (31.09 lbs)

Содержание F-1 Fazer

Страница 1: ...1 F 1 Fazer User Manual English Fran ais Deutsch 2018 Antari Lighting and Effects Ltd...

Страница 2: ......

Страница 3: ...use the machine if the AC power voltage does not match Disconnect the machine from AC power before servicing and when not in use This product is for indoor use only Do not expose to rain or moisture I...

Страница 4: ...rink fog fluid Store it securely In case of eye contact or if fluid is swallowed immediately seek medical advice Unpacking and Inspection Immediately upon receiving the machine carefully unpack the ca...

Страница 5: ...e machine Step 2 Fill the fluid tank with Antari approved fluid Step 3 Connect the machine to a suitably rated power supply To determine the power requirement for the machine refer to the label on the...

Страница 6: ...cleaning process and shut off after the process is done Operation Control Panel Operation The machine can be operated with the onboard digital control interface Button Function MENU Scroll through set...

Страница 7: ...d from 20 to 100 Set DMX W DMX address from 1 to 511 Turn On Off Wireless Remote Control function Turn On Off Air Pump Sensor Select DMX mode from 2ch 1ch and Sync mode Turn On Off W DMX function Unli...

Страница 8: ...m below indicates pin assignment information Pin Function 1 Ground 2 Data 3 Data 4 N A 5 N A DMX Operation Making the DMX Connection Connect the machine to a DMX controller or to one of the machines i...

Страница 9: ...will respond to the controller Always double check to make sure there are no overlapping channles in order to control the machine correctly DMX Channel Function Channel Mode Channel Value Function 2...

Страница 10: ...remote control system consists of a handheld transmitter and a receiver on the rear of the machine This menu function is only available when the Optional Wireless Remote Control Add On Kit is installe...

Страница 11: ...n and off the wireless remote control function Registering transmitter Transmitter can be paired from the receiver Each receiver can pair up to 5 transmitters Follow below steps to pair transmitter fr...

Страница 12: ...12 Installation instructions for wireless remote antenna Step 1 unscrew and remove the flat cover on the machine Step 2 Pull out the cable with terminal...

Страница 13: ...e the wireless remote control function is turned On the letter W will be displayed on the LCD screen 2 Once the wireless remote control function is turned On the LCD screen will display Wireless Detec...

Страница 14: ...less DMX control system consists of a W DMX PCB inside the machine and a W DMX antenna on the rear of the machine Optional Wireless DMX Add On Kit W DMX PCBR These menu functions are only available wh...

Страница 15: ...15 Step 1 Remove the screws on the top of F 1 Step 2 Remove the screws on the side of F 1 Step 3 Remove the cover on the control panel Step 4 Put the antenna Part W DMXR onto F 1...

Страница 16: ...og properly It is recommended to run the machine on a monthly basis in order to achieve best Step 6 The red framed area is where the W DMX board is placed Step 7 Install the W DMX onto the main PCB an...

Страница 17: ...ptional accessories Dimension Weight US model AC 100 120V 50 60Hz 6 8A EU model AC 220 240V 50 60Hz 3 5A 760W 4 5 minutes approx 8 5 ml min 2 4l 0 63gal Antari FLG Heavy Fog Fluid 4 5 hrs at max outpu...

Страница 18: ...premi re mise en marche assurez vous que l appareil soit branch l alimentation correcte Ne jamais utiliser la machine quand la voltage n est pas correcte D branchez l appareil du secteur avant d entre...

Страница 19: ...encrassement ou des crachotements Si votre machine fum e Antari ne devait plus fonctionner correctement teignez le imm diatement S il vous pla t contactez votre revendeur Antari Faites attention ce qu...

Страница 20: ...ption kit d extension t l commande sans fil WTR 10 En option kit d extension W DMX W DMX PCBR 275mm 608mm 286mm cran LCD bleu mode timer mode volume Neutrik PowerCon Disjoncteur Connecteur DMX XLR 3 b...

Страница 21: ...e elle passe en pr chauffage environ 4 minutes Le temps de chauffage prend environ 4 minutes Une fois que la machine est pr te fonctionner l affichage va indiquer Ready to Faze Apr s la mission de fum...

Страница 22: ...ttoyage automatique R glage de Menu Les fonctions Wireless Remote et W DMX peuvent seulement tre utilis es si les kits d extension sont install s R glage de l intervalle entre 5 et 200 secondes R glag...

Страница 23: ...DMX Allume Eteint le lancement des derni res fonctions enregistr es Allume Eteint le son des boutons du clavier Configuration de la connexion DMX La machine poss de fiches XLR 5 p les pour connecter...

Страница 24: ...l adresse Utilisez la fonction DMX 512 Address dans le menu afin d attribuer les adresses DMX La machine peut tre r gl par deux canaux DMX L adresse de d part est d termin e sur le 1er canau d tect p...

Страница 25: ...assign signal DMX re u Transmetteur assign pas de signal DMX Connexion transmetteur perdue ou transmetteur connectant Transmetteur n est pas assign T l commande Accessoire La contr leur sans fil compo...

Страница 26: ...e que l cran indique Wireless sans fil Utilisez les boutons Up et Down pour activer ou inactiver la fonction sans fil Registrer transmetteurs Les transmetteurs peuvent tre connect s avec le et d conne...

Страница 27: ...rs peuvent tre enregistr s en m me temps Lors de l enregistrement d un nouvel metteur l ancien metteur enregistr sera automatiquement effac Installation du R cepteur Sans Fil Etape 1 Enlevez le couver...

Страница 28: ...28 Etape 2 Enlevez le c ble avec les bornes Etape 3 Connectez les bornes avec le r cepteur W 1 Etape 4 Vissez le r cepteur avec la machine...

Страница 29: ...du r cepteur 6 Le r cepteur r agit 5 transmetteurs diff rents au maximum registr s avec la machine Un transmetteur peut contr ler des machines illimit e en m me temps Op ration W DMX facultatif Le sy...

Страница 30: ...30 Etape 1 Enlevez les vis au dos de l appareil Etape 2 Enlevez les vis sur le c t de l appareil Etape 3 Enlevez le couvercle Etape 4 Fixez l antenne part W DMXR sur le bo tier...

Страница 31: ...e dans le r servoir et allumer la machine Apr s le nettoyage remplissez la machine avec de liquide fum e et assurez vous que la machine puisse mettre de fum e correctement Etape 6 L tendue marqu e en...

Страница 32: ...on Temp rature ambiante Volume d mission Contr le Caneaux DMX Connexion Accessoires Dimensions Poids US model AC 100 120V 50 60Hz 6 8A EU model AC 220 240V 50 60Hz 3 5A 760W env 4 5 m min 8 5 ml min 2...

Страница 33: ...s das Ger t an die richtige Spannung angeschlossen wird Betreiben Sie das Ger t nicht wenn die Spannungsangaben nicht bereinstimmen Vor Wartungsarbeiten und nach dem Betrieb trennen Sie bitte das Ger...

Страница 34: ...ngsgem arbeiten schalten Sie sie bitte sofort ab Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari H ndler Kontakt auf Entleeren Sie den Tank immer bevor Sie das Ger t verschicken oder transportieren Nebelfl ssigkeit...

Страница 35: ...ltliches Zubeh r Erweiterungssatz f r die Funkfernbedienung WTR 10 Erweiterungssatz f r den WDMX Empf nger W DMX PCBR 275 mm 608 mm 286 mm Blaue LCD Anzeige Timer Betrieb Dauerbetrieb Neutrik PowerCo...

Страница 36: ...ne Stromschlaggefahr zu vermeiden Schritt 4 Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie die Aufheizphase ab Die Aufheizphase ist nach ca 4 Minuten abgeschlossen W hrend der Aufheizphase kann noch kei...

Страница 37: ...d Speichern einer Einstellung Zum Starten der Selbstreinigung 3 Sekunden gedr ckt halten Men einstellungen Die Men punkte Wireless Remote und W DMX k nnen nur verwendet werden wenn die Erweiterungss t...

Страница 38: ...r ein ausschalten DMX Kanalmodus auf 2ch 2 Kan le 1ch 1 Kanal oder Sync einstellen W DMX ein ausschalten Verbindung mit W DMX Sendeeinheit trennen Mit letzter Einstellung starten ein ausschalten Keypa...

Страница 39: ...ne an einen DMX Controller oder an ein Ger t in der DMX Kette an F r den DMX Anschluss sind 3 polige und 5 polige XLR Anschl sse auf der Vorderseite der Maschine angebracht DMX512 Adresse einstellen D...

Страница 40: ...s L fter 100 5 255 Dunstnebel 1 100 L fter 100 Sync 1 0 4 Dunstnebel aus L fter 20 5 255 Dunstnebel 1 100 L fter 21 100 Status der W DMX Verbindung Optional Symbol im Display Status der W DMX Verbindu...

Страница 41: ...er eine Distanz von bis zu 50 Metern ausl sen Dr cken Sie die Taste A um den Nebelaussto auszul sen und die Taste B um ihn zu stoppen Empf nger Bei Ausf hrungen mit Funkfernbedienung wird der Empf nge...

Страница 42: ...n Funkfernbedienung Schritt 2 Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Schritt 3 Warten Sie bis auf dem Display Wireless Detecting erscheint Schritt 4 Dr cken Sie f r die Zuweisung die Taste A auf...

Страница 43: ...hritt 2 Ziehen Sie den Kabelstrang heraus Schritt 3 Verbinden Sie die Klemmen mit dem W 1 Funkempf nger Schritt 4 Verschrauben Sie den Funkempf nger fest mit der Maschine Die Installation ist abgeschl...

Страница 44: ...n gesteuert werden die auf die Maschine adressiert sind Ebenso ist es m glich mit einer Fernbedienung eine unbegrenzte Anzahl von Maschinen parallel steuern W DMX Betrieb optional Der als Zubeh r erh...

Страница 45: ...45 Schritt 1 L sen Sie die Schrauben an der Seite Schritt 2 L sen Sie die Schrauben an der R ckseite Schritt 3 Entfernen Sie die Abdeckung Schritt 4 Befestigen Sie die Antenne Teil W DMXR am Geh use...

Страница 46: ...d die Nebelfl ssigkeit nicht verunreinigt wird Schritt 6 Die rote Markierung kennzeichnet die Position f r die Platine Schritt 7 Verschrauben Sie die W DMX Platine fest mit der Hauptplatine Die Instal...

Страница 47: ...sche Daten Spannungsversorgung Gesamtanschlusswert Aufw rmzeit Fluidverbrauch Tankinhalt Kompatible Nebelfl ssigkeit Betriebszeit Umgebungstemperaturbereich Leistung Steuerung DMX Kan le Anschluss Zub...

Страница 48: ...48 Antari AC AC AC Antari 50 Antari FLG Antari...

Страница 49: ...49 F 1 1 1 1 275mm 608mm 286mm LCD Neutrik PowerCon XLR 3 Pin DMX W DMX XLR 5 Pin DMX ON OFF...

Страница 50: ...50 W 1 W DMX W 1 WTR 10 W DMX W DMX PCBR 1 50 2 FLG 3 4 4 5 LCD Ready to Faze 5 VOLUME 6 STOP 3 MENU UP TIMER Antari F 1 Ready to Faze...

Страница 51: ...UME STOP 3 W DMX W DMX 5 200 1 200 1 100 1 100 20 100 DMX W DMX 1 511 Interval Set XXX Sec Duration Set XXX Sec Timer Output XXX Volume Output XXX Fan Speed XXX DMX 512 Address XXX Wireless XX Air Pum...

Страница 52: ...52 DMX 2 1 Sync W DMX W DMX DMX Pin 3 pin 5 pin XLR DMX Pin Pin 1 2 3 DMX DMX DMX DMX DMX 3 pin 5 pin Run Last Setting XX W DMX Power XX DMX Mode XXXX Keypad Sound XX W DMX Reset XXX...

Страница 53: ...53 DMX 2 DMX 2 1 0 4 5 255 1 100 2 0 4 20 5 255 21 100 1 1 0 4 100 5 255 1 100 100 Sync 1 0 4 20 5 255 1 100 21 100...

Страница 54: ...54 W DMX LCD W DMX DMX DMX Antari F 1 W 1 W 1 DC 12V 50 W 1 A B...

Страница 55: ...55 Menu LCD Wireless Up Down 10 LCD W 11 LCD Wireless Detect 12 5 W 1 5 1 2 3 LCD Wireless Detecting 4 A W DMX W DMX F 1 Antari F 1 Ready to Faze...

Страница 56: ...56 W DMX W DMX W DMX F 1 1 F 1 W DMX Power XX W DMX Reset XXX...

Страница 57: ...57 2 F 1 13 3 4 F 1 W DMXR 5 W DMX W DMX PCB...

Страница 58: ...58 DMX W DMX PCBR W DMX 1 W DMX 1 6 W DMX 7 W DMX PCB W DMX...

Страница 59: ...240V 50 60Hz 3 5A 760 4 5 8 5 2 4 0 63 Antari FLG 4 5 0 C 40 C 32 F 104 F 6200 ft3 min 176 m3 min DMX512 DMX 2 Neutrik Powercon XLR 3 pin 5 pin DMX512 W DMX PCBR DMX WTR 10 WTR 40 DMX W 1 618 275 327...

Страница 60: ...60 C08F00103...

Результаты поиска

Содержание F-1 Fazer

Отзывы:

Похожие инструкции для F-1 Fazer

Бренды по названию

Популярные бренды

Antari F-1 Fazer, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F-1 Fazer

Отзывы:

Похожие инструкции для F-1 Fazer

Бренды по названию

Популярные бренды