background image

SE

4

sätt. Använd aldrig adapter 
tillsammans med jordade 
elverktyg. Icke modifierade 
stickproppar och passande 
nätuttag minskar risken för 
elolycksfall.

•   Undvik kroppskontakt med 

jordade ytor som rör, 
radiatorer, spisar och kylskåp. 
Risken för elolycksfall ökar 
om din kropp jordas.

•   För att dra ut sladden från 

rullen, fatta tag i själva 
sladden, inte i den apparat 
som är ansluten till sladden.

•   Utsätt inte produkten för 

regn eller fukt. Om vatten 
kommer in produkten ökar 
risken för elolycksfall. Om det 
inte går att undvika att 
använda elverktyg i fuktig 
miljö, använd jordfelsbrytar- 
skyddad nätanslutning. 
Jordfelsbrytare minskar 
risken för elolycksfall.

•   Konsultera behörig elektriker 

om du inte är säker på att 
nätuttaget är korrekt jordat. 
Låt behörig elektriker 
installera ett jordat nätuttag 
om stickproppen inte passar i 
nätuttaget.

•   Produkten får endast 

anslutas till korrekt jordat 
nätuttag. Skulle fel uppstå 
eller produkten gå sönder 
avleds strömmen till jord, 
vilket minskar risken för 
elolycksfall.

•   Använd  aldrig 

förlängningssladd för att 
ansluta produkten till ett 
nätuttag.

•   Försök aldrig öppna 

produktens fjädermekanism.  
Fjädern kan slungas ut med 
stor kraft och orsaka 
personskada och/eller 
egendomsskada.

•  Om överströmsskyddet har 

löst ut – dra ut stickproppen 
ur nätuttaget. Tryck sedan på 
den röda knappen på 
produkten för att återställa 
överströmsskyddet.

RESPEKT FÖR EL!

Nyinstallationer och utökning 

av befintliga anläggningar 

ska alltid utföras av behörig 

installatör. Vid nödvändig 

kännedom (i annat fall 

kontakta elinstallatör) får du 

byta strömbrytare, vägguttag 

Содержание 008751

Страница 1: ...PRULLARE SE EN CABLE REEL Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO KABELOPPULLER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...ger Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic components that should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station Jula reserves the right to make changes In the even...

Страница 3: ...istermärken saknas är skadade eller inte går att läsa Produktens stickpropp måste passa till nätuttaget Ändra aldrig stickproppen på något SÄKERHETSANVISNINGAR Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Installera produkten i enlighet med dessa anvisningar Felaktig installation medför risk för personskada och eller egendomsskada Installationsområdet ska hållas rent och väl upplyst Håll omkringståe...

Страница 4: ...u inte är säker på att nätuttaget är korrekt jordat Låt behörig elektriker installera ett jordat nätuttag om stickproppen inte passar i nätuttaget Produkten får endast anslutas till korrekt jordat nätuttag Skulle fel uppstå eller produkten gå sönder avleds strömmen till jord vilket minskar risken för elolycksfall Använd aldrig förlängningssladd för att ansluta produkten till ett nätuttag Försök al...

Страница 5: ...m mall och märkt ut borrhålen 4 Borra hål med lämpligt borr och skruva i skruvar med lämplig diameter och minst 25 mm längd säljs separat Skruva inte in skruvarna helt OBS Alltför klen skruv kan medföra att produkten lossnar och faller ned och orsakas personskada och eller egendomsskada 5 Placera produkten på skruvarna med så att den hänger på skruvarna i skruvhålens smalare del Sätt i en skruv i ...

Страница 6: ...eller klistremerker mangler er skadet eller ikke kan leses Produktets støpsel må passe til stikkontakten SIKKERHETSANVISNINGER Installer produktet i henhold til disse anvisningene Feil montering medfører risiko for personskade og eller eiendomsskade Bruk vernehansker og godkjente vernebriller Installasjonsområdet skal holdes rent og godt opplyst Hold andre personer unna arbeidsområdet ved installa...

Страница 7: ...akt med en godkjent elektriker hvis du er usikker på om strømuttaket er riktig jordet La en autorisert elektriker installere en jordet stikkontakt hvis støpselet ikke passer i stikkontakten Produktet skal kun kobles til korrekt jordet stikkontakt Hvis det skulle oppstå feil eller produktet går i stykker avledes strømmen til jord noe som reduserer faren for el ulykker Bruk aldri skjøteledninger for...

Страница 8: ...på veggbjelke eller et annet egnet underlag som tåler produktet vekt og belastningen ved bruk 3 Bruk monteringsfestet som mal og merk opp borehullene 4 Bor hull med egnet bor og skru inn skruer med diameter minimum 10 mm lengde minimum 25BOREmm selges separat Ikke skru skruene helt inn Tynnere skruer kan føre til at produktet løsner og faller ned noe som kan forårsake personskade og eller materiel...

Страница 9: ...gible The plug on the product must match the power point Never modify the plug in any way Never use an adapter SAFETY INSTRUCTIONS Install the product in accordance with these instructions Incorrect installation can result in a risk of personal injury and or material damage Wear safety gloves and approved safety glasses Keep the installation area clean and well lit Keep onlookers at a safe distanc...

Страница 10: ...ian if you are unsure whether the power point is properly earthed Allow an authorised electrician to install an earthed power point if the plug does not fit in the power point The product must only be connected to a correctly earthed power point If a fault occurs or the product is broken the current is led to earth which reduces the risks of electric shock Never use an extension cord to connect th...

Страница 11: ...ithin 0 6 metres of an earthed power point with a switch Install the product on a wall post or other suitable surface that can withstand the weight of the product 3 Use the mount as a template and mark out the drill holes 4 Drill holes with a suitable drill and screw in screws with a minimum diameter of 10 mm and length of 25 mm sold separately Do not screw in the screws all the way Thin screws ca...

Отзывы: