
ENVIRONMENT
Do not dispose of the unit in the normal household waste. Please return
it to your dealer, nearest recycling centre or collection point. Please
also recycle all packing materials for the sake of the environment.
Batteries must not be disposed of with normal household waste. Dis-
pose of batteries at a collection point or at an appropriate retail store.
CARE & MAINTENANCE
To make sure that the charger works properly, please keep the contacts
in the charging slots free from dirt and dust. To clean the unit, discon-
nect it from the mains and only use a dry cloth.
TECHNICAL DATA
> Input USB power adapter:
100-240V AC / 50-60Hz
> Input charger:
5V / 1A
> Charging current: 600mA for battery packs with 3.6V/3.7V
350mA for battery packs with 7.2V/7.4V
DISCLAIMER
Information in these operating instructions can be changed without
prior notice. ANSMANN cannot accept liability for direct, indirect, ac-
cidental or other claims by not using this device as indicated by these
operating instructions. Consequential losses are not accepted at any
time
WARRANTY NOTICE
We hereby offer a 3 year warranty on this charger. This does not apply
to damages caused by: low quality batteries, non-compliance of the
operating instruction or physical damage due to lack of care.
Technical details subject to change without prior notice. No liability accepted for typographi-
cal errors or omissions. 12/2013
CZ
Návod k o bsluze nabíječe POWERLINE Easy
ÚVOD
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil POWERLINE EASY, nabíječku od
společnosti ANSMANN AG. Tento návod k obsluze vám pomůže k co
nejlepšímu používání nabíječky POWERLINE EASY. Před prvním
použitím si prosím přečtěte tento návod. Doufáme, že s nabíječkou
budete spokojeni.
Váš ANSMANN tým
OBECNĚ
POWERLINE EASY je nabíječka akumulátorů (nabíjecích baterií)
používaných v digitálních fotoaparátech, videokamerách a mobilních
telefonech. Téměř všechny z nejčastěji používané akumulátory s Li-Ion
nebo Li-Polymer technologií lze nabíjet s tímto zařízením, s výjimkou
baterií s kontakty na protilehlých stranách krytu baterie a akumulátory
s vnitřními kontakty. Proces nabíjení je kontrolován mikroprocesorem.
Pro dosažení optimálního výkonu je doporučeno používat Li-Ion akumu-
látory z produkce společnosti ANSMANN AG.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
> Před prvním použitím nabíječky si prosím přečtěte tento návod k
obsluze !
> Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozeno pouzdro, zástrčka nebo
kabel. Pokud zjistíte jakékoli poškození zařízení,vyhledejte autori-
zovaného prodejce nebo servis !
> Používejte pouze nabíjecí baterie tecnologie Li-Ion nebo Li- Polymer !
> Záruka se nevztahuje na škody vzniklé při použití nevhodných baterií !
> Udržujte nabíječku na suchém místě mimo dosah přímého
slunečního záření !
> Aby se předešlo nebezpečí vzniku požáru a/nebo úrazu elektrickým
proudem, musí být nabíječka chráněna před vysokou vlhkostí a vodou !
Содержание POWERLINE EASY
Страница 1: ...D GB CZ E F GR H HR NL P PL RO RUS SK SLO POWERLINE Easy...
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2...
Страница 33: ...RUS POWERLINE EASY POWERLINE EASY ANSMANN ANSMANN POWERLINE EASY ANSMANN 3 6 3 7 7 2 7 4 100 240 50 60...
Страница 45: ...Notizen Notes...