ANSMANN COMFORT SMART Скачать руководство пользователя страница 6

39

 

38 

ELIMINAÇÃO

Elimine o produto conforme as disposições legais. O símbolo do 

"caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem 

ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os 

sistemas de recolha e devolução da sua região ou contacte o reven-

dedor no qual adquiriu o produto. 

As pilhas e baterias são materiais recicláveis e não devem ser 

eliminadas junto com o lixo doméstico. Encaminhe sempre as pilhas e 

baterias usadas para um ponto de recolha previsto para o efeito. 
Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a 

proteção do meio ambiente.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE 

As informações do presente manual de instruções podem ser altera-

das sem aviso prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsa-

bilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por 

danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da 

inobservância das informações contidas nas presentes instruções 

de operação. Em caso de utilização errada do produto, não assumi-

mos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação 

de garantia.

AVISO DE GARANTIA 

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos 

no aparelho decorrentes da inobservância do manual de instruções. 

Os seus direitos legais relativos à reivindicação de garantia não são 

afetados. 
O produto cumpre os requisitos das diretivas UE .
Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultados em: 

www.ansmann.de

Sujeito a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. 

O produto cumpre os requisitos das diretivas UE.

BRUKSANVISNING

Kära kund!
Grattis till din nya produkt från ANSMANN. Bruksanvisningen hjälper 

dig att använda funktionerna på produkten på ett optimalt sätt. Vi 

önskar dig mycket glädje med din nya produkt.
Ditt ANSMANN-team

AVSEDD ANVÄNDNING 

Produkten används för laddning av uppladdningsbara NiMH-batterier 

(AA/AAA) med vanliga kapaciteter. 
Produkten är endast avsedd för privat bruk i hushållet och inte för 

kommersiellt bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR  

Läs igenom hela bruksanvis-

ningen noggrant innan du 

börjar använda produkten. Den 

innehåller viktig information 

om hur produkten ska hanteras. 

Om du säljer produkten vidare ska du 

skicka med denna bruksanvisning. 
Kontrollera om produkten är skadad. 

Om du upptäcker skador ska du inte 

använda produkten. Kontakta din 

återförsäljare.
Håll barn borta från produkten. 

Produkten är ingen leksak. Håll barn 

under uppsikt så att de inte leker 

Deutsch

 

| English | Français | Español | Português | 

Svenska

  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Deutsch

 

| English | Français | Español | 

Português

 | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание COMFORT SMART

Страница 1: ...COMFORT SMART BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk...

Страница 2: ...a yhteytt myyj n Tuote ja pakkaus on pidett v las ten ulottumattomissa T m tuote ei ole leikkikalu Lapsia on valvottava Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suo...

Страница 3: ...Nederlands Dansk Suomi Norsk lyk s PERFECT 7 CHARGING toiminto KATSO SIVU 2 1 Kapasiteetin pikatesti Akussa j ljell oleva varaus mitataan ennen latauksen aloitusta ja se n kyy 5 sekunnin ajan 2 Turva...

Страница 4: ...poista kaikki akut K yt puhdistukseen ainoastaan pehme ja kuivaa tai hieman Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk kosteaa liinaa lis tarvittaessa hie...

Страница 5: ...vastaa EU direktiivien vaatimuksia BRUKSANVISNING Kj re kunde Takk for at du valgte et produkt fra ANSMANN Ved hjelp av bruksan visningen kan du dra nytte av funksjonene som den nye enheten gir deg V...

Страница 6: ...a do manual de instru es Os seus direitos legais relativos reivindica o de garantia n o s o afetados O produto cumpre os requisitos das diretivas UE Os nossos regulamentos da garantia podem ser consul...

Страница 7: ...d produkten p en j mn stabil och v rmebest ndig yta Produkten f r inte anv ndas i n r heten av brandfarliga v tskor eller gaser Kontrollera att ventilationsh len p produktens undersida inte r vert ckt...

Страница 8: ...ng Fast sken Fel Blinkning Fulladdat underh llsladdning Fast sken Paus 1 Blinkning 1 Om den anslutna USB enheten levererar f r lite str m minst 2 1 A rekommenderas pau sar enheten vissa av laddningsfa...

Страница 9: ...nvisning inte har beaktats Ditt lagliga garantianspr k p verkas inte Produkten verensst mmer med kraven i till mpliga EU direktiv V ra garantivillkor finns online p www ansmann de Med f rbeh ll f r te...

Страница 10: ...ildren This product is not a toy Children should be super Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk vised in order to ensure that they do not play with t...

Страница 11: ...test Residual capacity is determined before charging begins and displayed for 5 seconds 2 Gentle pre charging Weak or deeply discharged battery is pre charged with lower current if necessary 3 Batter...

Страница 12: ...mA AAA 400mA Trickle charge current AA 13mA AAA 6 5mA Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Suitable battery types different types or capacities can...

Страница 13: ...s beaucoup de satisfaction lors de l utilisation de votre nouvel appareil Votre quipe ANSMANN UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le produit sert au chargement de piles NiMH rechargeables AA AAA av...

Страница 14: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de...

Отзывы: