background image

Deutsch

 

English

 | 

Français 

| Español | Svenska

Nederlands | Dansk | Čeština | Slovenský

OPERATING THE ANSMANN SEARCH LIGHT AS10 LED:

§ 

Push button (1) at the top of the housing forward or backwards, depending on the desired light 

 function:
    - Push button forward (switch position on II)   

100% light intensity

    - Push button backwards (switch position on I)  

20% light intensity 

  By moving the switch to the middle position the search light is turned off.

§

  The search light switches itself off automatically, as soon as the battery pack voltage is too low, in  

  order to prevent damage to the battery pack.

§ 

Focus can be controlled by turning the focus ring (2) at the head of the search light.

§

  Commissioning of the emergency light, by inserting the search light in the switched power supply  

  located on the charging cradle. The search light is now automatically turned off and loaded. In case of  
  power failure or disconnection of the charger from the circuit, the search light turns on automatically.

REPAIR AND MAINTENANCE:

Repair work and changing of the battery pack should only be carried out by professionally trained service 
engineers. Only original replacement parts should be used.

MANUEL:

 

PROJECTEUR AS10 LED

 

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

§

   Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le chargeur!

§

   N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de dommages sur le boîtier, l’adaptateur ou le câble.  

  S’il ne présente un quelconque dommage, veuillez contacter votre revendeur !

§

   Afin d’éviter tout risque d’inflammation et/ou de choc électrique, le chargeur doit être protégé de  

  l’humidité et de l’eau !

§

   Avant de le nettoyer, déconnectez-le de la prise de courant et ne l’utilisez qu’un chiffon sec !

§

   Ne tentez jamais d’ouvrir le chargeur !

§

   Tenez-le hors de la portée des enfants ! Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne  

  jouent pas avec le chargeur ou les prises !

§

   L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou pas des personnes à capacités mentales,  

  sensorielles ou physique réduites.
  De plus, les nouveaux utilisateurs qui n’ont pas entièrement lu ces instructions doivent être surveillés  
  ou doivent avoir reçu les instructions avant de l’utiliser !

§

   Si les instructions de sécurité ne sont pas respectés, cela pourrait causer des dommages à l’appareil  

  ou aux batteries et pourraient blesser l’utilisateur.

Содержание AS10 LED

Страница 1: ...ANSMANN AS10 LED BETRIEBSANLEITUNG ANSMANN AG MOBILES LICHT Deutsch English Fran ais Espa ol Svenska Nederlands Dansk e tina Slovensk...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 4 5 1 2 6 7 8...

Страница 4: ...nder mit eingeschlossen bestimmt welche eingeschr nkte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten aufweisen bzw fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Ger t haben Solche Personen...

Страница 5: ...gr n Entladestandanzeige mit DUO LED 6 100 ca 75 LED leuchtet gr n ca 75 ca 15 LED leuchtet orange ca 15 0 LED leuchtet rot Der Handscheinwerfer besitzt eine Akkuvollerkennung mit Abschaltung der Lad...

Страница 6: ...f damage to the housing plug or cable If you do find any damage to the unit please contact an authorised dealer In order to avoid the risk of fire and or electric shock the charger must be protected a...

Страница 7: ...uded Via USB power supply at the socket 4 100 240 V 50 60 Hz Via USB cable 5 directly to the computer laptop etc or in the car truck Charging mode CCCV with fourfold safety shutdown short circuit over...

Страница 8: ...y trained service engineers Only original replacement parts should be used MANUEL PROJECTEUR AS10 LED VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITE Veuillez lire atte...

Страница 9: ...galement tre compl tement charg e avant d tre rang e pour une longue p riode Diff rents accessoires de charge sont inclus Via une alimentation USB sur le secteur 4 100 240V 50 60Hz Via un c ble USB 5...

Страница 10: ...oivent tre faites par un service professionnel unique ment Seules des pi ces d origine doivent tre utilis es MANUAL LUZ DE BUSQUEDA LED AS10 LED POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES...

Страница 11: ...ble USB 7 Toma para mechero del coche DC 8 El tirante PROCESO DE CARGA Antes del primer uso la linterna debe ser cargada completamente La linterna debe tambi n cargarse completamente antes de guardarl...

Страница 12: ...edia la luz de b squeda se apaga La luz de b squeda se apaga autom ticamente tan pronto como el votaje de la bater a es demasiado bajo para prevenir da os en la bater a El enfoque se puede controlar g...

Страница 13: ...13 tim Ljus inst llning 100 ljus 20 ljus 100 ljus intensitet 20 ljus intensitet Ljusstyrka Upp till 330 Lumen Upp till 70 Lumen Max Ljus intensitet Upp till 105 000 Candela Upp till 22 000 Candela Te...

Страница 14: ...skat ljus Knappen fram t knappens position II 100 ljusstyrka Knappen bak t knappens position I 20 ljusstyrka Genom at st lla knappen i mitten l ge r lampan avst ngd Lampan st nger av sig automatiskt n...

Страница 15: ...ebruikers die de gebruik saanwijzing nog niet volledig gelezen hebben worden begeleid of instructie krijgen voor gebruik Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot schade a...

Страница 16: ...ED rood Ca 30 ca 70 LED lampjes oranje Ca 70 100 LED brandt groen Ontladen statusindicatie via DUO LED 6 100 ca 75 LED brandt groen Ca 75 ca 15 LED lampjes oranje Ca 15 0 LED rood Het lamp herkent wan...

Страница 17: ...ninger Kontakt venligst en autoriseret forhandler For at undg risiko for brand og eller elektrisk st d skal laderen beskyttes mod h j luftfugtighed og vand Tag stikket ledningen ud af stikkontakten in...

Страница 18: ...en til en stikkontakt via USB str mforsyningen eller til et sekund rt apparat via USB kablet Opladningsstatus indikeres via DUO LED 6 Batteriet er fuldt opladt LED blinker gr nt 0 ca 30 LED blinker r...

Страница 19: ...z str ce i kabelu Zjist te li jak koli po kozen za zen obra te se ihned na opr vn n ho prodejn ho z stupce Abyste zamezili riziku vzniku po ru a nebo elektrick ho oku chra te nab je ku p ed vysokou vl...

Страница 20: ...60 Hz USB kabelem 5 p mo z po ta e nebo auto adapteru Nab jec metoda CCCV se ty n sobnou ochranou zkrat p ebit hlubok vybit p et en P i nab jen vlo te sv tilnu do nab jec stanice 3 kter mus b t p ipo...

Страница 21: ...j n ry nab ja ku nepou vajte a obr te sa na autorizovan servisn stredisko Na vyl enie rizika po iaru resp rizika razu elektrick m pr dom nab ja ku chr te pred vlhkos ou a da om Nab ja ku istite a udr...

Страница 22: ...a CCCV so tvorn sobn m bezpe nostn m vyp nan m pri skrate prebit hlbokom vybit pre a en Svetlomet pri nab jan vlo te do podstavca na nab janie 3 ktor mus by pripojen do z suvky alebo cez USB rozhranie...

Страница 23: ...mul tora v d sledku hlbok ho vybitia Ot an m zaostrovacieho prstenca 2 mo no l svetla manu lne zaostri Aktivovanie funkcie n dzov ho svetla vlo en m zapnut ho ru n ho svetlometu do podstavca na nab ja...

Страница 24: ...NOTIZEN...

Страница 25: ...NOTIZEN...

Страница 26: ...www ansmann de 1600 0237 Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung 01 2018 Subject to technical changes We assume no liability for printing errors 01 2018...

Отзывы: