ANSMANN 1001-0088 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

HINWEIS

LED-Anzeige
Leuchtet weiß

Laden

Leuchtet weiß, dann aus

Vollgeladen

Blinkt weiß

Fehlererkennung

Standby

AUS

INFORMATION

Beim Laden müssen Schutzhüllen mit Metallteilen und Magneten

entfernt werden.

Legen Sie keine Fremdkörper zwischen das Ladegerät und das

Endgerät (keine Münzen, Büroklammer, Metallgegenstände, Tür-

schlüssel, NFC-Karten, …).

Verwenden Sie keine PC/ USB-A Ausgangsbuchse oder ein zu

niedrig ausgelegtes USB-Netzteil um das Endgerät mit dem

WiLine 10 zu laden, da diese das Laden behindern oder zu stark

verlangsamen können.

PFLEGE

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nicht

gebrauch vom Netz.

Reinigen Sie das Ladegerät nur mit trockenen, weichen Tüchern.

TECHNISCHE DATEN

1. Eingang:

5 V DC = 2 A
9 V DC = 1.67 A

2. Ausgang:

5 V DC = 1 A
9 V DC = 1.2 A

3. Max. Ausgangsleistung: 10 W
4. Max. Außentemperatur: 0 °C … 30 °C

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen

Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über

Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell

geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer

Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungs-

materialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Deutsch

| English | Français | Español | Português

Содержание 1001-0088

Страница 1: ...NSMANN AG WILINE 10 MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Suomi Norsk Dansk 1001 0088 100 mm 11 mm INPUT 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A OUTPUT 5 V DC 1 A 9 V DC 1 2 A...

Страница 2: ...nischen Schlages auszuschlie en ist das Ger t vor Feuchtigkeit und Regen zu sch tzen Reinigungs und Wartungsarbeiten nur bei gezogenen Netzstecker durchf hren Ger t nicht ffnen Von Kindern fernhalten...

Страница 3: ...e Technologie 9V 1 2A Ausgang benutzen zu k nnen pr fen Sie bitte ob ihr USB Ladeger t und das Endger t entsprechend kompatibel sind und ber die Ladetechnik verf gen Die Geschwindigkeit der Ladung ist...

Страница 4: ...as Ger t vor der Reinigung und bei l ngerem Nicht gebrauch vom Netz Reinigen Sie das Ladeger t nur mit trockenen weichen T chern TECHNISCHE DATEN 1 Eingang 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 Ausgang 5 V DC 1...

Страница 5: ...EISE Auf das Ger t bieten wir eine dreij hrige Garantie Bei Sch den am Ger t die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entste hen kann keine Garantie gew hrt werden Unsere Garantiebestimmunge...

Страница 6: ...must be protected from moisture and rain Only carry out cleaning and maintenance tasks with the mains plug disconnected Do not open the device Keep away from children Children should be supervised in...

Страница 7: ...a USB Type C port In order to be able to use the quick charge 9V 1 2A output check that your USB charger and the end device are compatible with this charge technology The speed of the charging is depe...

Страница 8: ...ce from the mains before cleaning or before storing for an extended period of time Clean the charger only with a dry soft cloth TECHNICAL DATA 1 Input 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 Output 5 V DC 1 A 9 V...

Страница 9: ...s GUARANTEE The device has a three year guarantee The guarantee does not apply to damage to the device arising through a failure to comply with the operating instructions You can find our warranty ter...

Страница 10: ...c lectro nique prot ger l appareil contre l humidit et la pluie Les travaux de nettoyage et d entretien ne doivent tre effectu s que si la fiche secteur est d branch e Ne pas ouvrir l appareil Tenir h...

Страница 11: ...sortie 9V 1 2A technologie de chargement rapide veuillez v rifier si votre chargeur USB et l appareil terminal sont compatibles et poss dent la technique de charge La vitesse de chargement d pend de d...

Страница 12: ...ppareil du secteur avant le nettoyage et en cas de non utilisation prolong e Nettoyez le chargeur uniquement avec un chiffon doux sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1 Entr e 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 So...

Страница 13: ...ntie de trois ans sur l appareil Aucune garantie n est accord e en cas de dommages sur l appareil caus s par le non respect du mode d emploi Vous trouverez nos conditions de garantie en ligne l adress...

Страница 14: ...y la lluvia para evitar el peligro de incendio o electrocuci n Realice los trabajos de limpieza y mantenimiento solo con el conector de alimentaci n desenchufado No abra el dispositivo Mantenga aleja...

Страница 15: ...o log a de carga r pida 9V 1 2A s rvase comprobar si su dispositivo de carga USB y el dispositivo final son compatibles y disponen de la tecnolog a de carga La celeridad de la carga depende de diverso...

Страница 16: ...tc No emplee ninguna toma de salida de ordenador USB A ni ning n bloque de alimentaci n USB dimensionado demasiado para cargar el dispositivo final con el WiLine 10 ya que esto podr a impedirse la car...

Страница 17: ...suales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipula ci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conteni das en estas instrucciones de uso INDICACI N REL...

Страница 18: ...ue eletr nico proteger o aparelho da humidade e da chuva Realizar trabalhos de limpeza e de manuten o apenas com a ficha de rede desligada N o abrir o aparelho Manter fora do alcance das crian as As c...

Страница 19: ...r utilizar a tecnologia de carregamento r pido da sa da 9V 1 2A verifique se o seu carregador USB e o terminal s o compat veis entre si e se disp e da tecnologia de carregamento A velocidade do carreg...

Страница 20: ...rente antes de o limpar e caso este n o seja usado durante per odos longos Limpe o carregador apenas com panos secos e macios DADOS T CNICOS 1 Entrada 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 Sa da 5 V DC 1 A 9 V D...

Страница 21: ...CA O RELATIVA GARANTIA O aparelho tem uma garantia de tr s anos A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobserv ncia das instru es de opera o Os nossos regulamentos da garantia podem ser c...

Страница 22: ...ktriska st tar ska enheten skyddas mot fukt och regn Reng rings och underh llsarbeten f r endast utf ras n r n t kontakten r fr nkopplad ppna inte enheten H ll den borta fr n barn H ll barn under upps...

Страница 23: ...ed USB Type C F r att kunna anv nda utg ngen f r snabbladdning p 9 V 1 2 A ska du kontrollera om din USB laddare och din enhet har l mplig kompatibilitet och st der denna laddningsteknik Hastigheten p...

Страница 24: ...fr n str mmen f re reng ring eller om den inte ska anv ndas under l ngre tid Reng r laddaren endast med en torr och mjuk trasa TEKNISKA DATA 1 Ineffekt 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 Uteffekt 5 V DC 1 A...

Страница 25: ...anvisning GARANTIINFORMATION Produkten har 3 rs garanti Vid skador p produkten som uppst r p grund av att denna bruksanvisning inte har beaktats upph r garantin att g lla V ra garantivillkor finns onl...

Страница 26: ...re il rischio di incendio o scossa elettrica proteggere l apparecchio da umidit e pioggia Eseguire i lavori di pulizia e manutenzione esclusivamente con la spina scollegata Non aprire l apparecchio Te...

Страница 27: ...la tecnologia di ricarica rapida con uscita 9V 1 2A verificare che il caricabatteria USB e il terminale siano compatibili tra di loro e siano muniti di sistema di ricarica La velocit del processo di...

Страница 28: ...e la ricarica PULIZIA Prima di pulire l apparecchio e in caso di inutilizzo prolungato scol legarlo dalla rete elettrica Pulire il caricabatteria soltanto con un panno morbido e asciutto DATI TECNICI...

Страница 29: ...IA Per questo apparecchio concediamo 3 anni di garanzia La garanzia non valida per qualsiasi danno all apparecchio che sia provocato dall inosservanza delle istruzioni Le nostre condizioni di garanzia...

Страница 30: ...araat tegen vocht en regen beschermd worden Reinigings en onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren als de stekker uit het stopcontact is getrokken Apparaat niet openen Uit de buurt houden van kinderen...

Страница 31: ...en moet u controleren of uw USB oplader en het eindapparaat dienovereenkomstig compatibel zijn en over de oplaadtechniek beschikken De snelheid van het opladen is afhankelijk van verschillende factore...

Страница 32: ...tekker uit stopcontact voordat u het apparaat gaat schoon maken of gedurende langere tijd niet gaat gebruiken Maak de oplader alleen met schone zachte doekjes schoon TECHNISCHE GEGEVENS 1 Ingang 5 V D...

Страница 33: ...den drie jaar garantie op het apparaat Bij schade aan het apparaat die ten gevolge van niet naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat kan geen garantie verleend worden Onze garantiebepalingen vindt...

Страница 34: ...n suojat tava kosteudelta ja sateelta Te puhdistus ja huoltot it vain kun virtapistoke on irrotettu virtal hteest l avaa laitetta S ilyt laitetta lasten ulottumattomissa Lapsia on valvottava sen varmi...

Страница 35: ...tteessa on USB Type C Voidaksesi k ytt nopean latau steknologian 9V 1 2A l ht tarkasta ovatko USB laturisi ja ladattava laite yhteensopivia ja onko niiss t m lataustekniikka Latauksen nopeus riippuu e...

Страница 36: ...in paljon HOITO Irrota laite virtaverkosta ennen sen puhdistamista ja kun et tarvitse sit pidemp n aikaan Puhdista laturi vain kuivilla pehmeill liinoilla TEKNISET TIEDOT 1 Tulo 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67...

Страница 37: ...Valmistaja antaa laitteelle kolmen vuoden takuun Jos laitteessa on t m n k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest syntyneit vaurioita ei takuuta my nnet Takuuehtomme l yd t verkkosivulta www ansmann de...

Страница 38: ...for et elektrisk st t skal enhe ten beskyttes mot fuktighet og regn Rengj rings og vedlikeholdsarbeid m kun utf res n r nettplug gen er trukket ut Laderen m ikke pnes Skal oppbevares utilgjengelig for...

Страница 39: ...glade teknologien med 9V 1 2A utgang m du kontrollere om USB lade ren og sluttenheten din er tilsvarende kompatibel og utstyrt med ladeteknikk Ladingens hastighet avhenger av forskjellige faktorer som...

Страница 40: ...PLEIE Trekk nettpluggen ut av stikkontakten f r enheten rengj res og hvis den ikke skal brukes over et lengre tidsrom Laderen skal kun rengj res med t rre og myke kluter TEKNISKE DATA 1 Inngang 5 V DC...

Страница 41: ...N Vi gir en tre rs garanti p dette produktet Ved skader p produktet som oppst r som f lge av manglende overholdelse av bruksanvisnin gen kan vi ikke gi noen garanti Du finner v re garantivilk r online...

Страница 42: ...mod fugt og regn Reng rings og vedligeholdelsesarbejde m kun gennemf res n r str mstikket er trukket ud af stikkontakten bn ikke apparatet Opbevares utilg ngeligt for b rn B rn skal overv ges for at...

Страница 43: ...kunne benytte lynopladeteknolo gien 9V 1 2A udgangen bedes du kontrollere om din usb oplader og slutenheden er kompatible og har den n dvendige opladningsteknik Opladningshastigheden afh nger af fors...

Страница 44: ...fbryd str mforbindelsen inden reng ring og n r opladeren ikke bruges i l ngere tid Opladeren m kun reng res med en t r bl d klud TEKNISKE DATA 1 Indgang 5 V DC 2 A 9 V DC 1 67 A 2 Udgang 5 V DC 1 A 9...

Страница 45: ...ER OM GARANTIEN Vi yder tre rs garanti p apparatet Ved skader p apparatet der opst r som f lge af manglende overholdelse af brugsanvisningen kan der ikke gives garanti Du finder vores garantibestemmel...

Страница 46: ...NOTIZEN NOTES...

Страница 47: ...NOTIZEN NOTES...

Страница 48: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de...

Результаты поиска

Содержание 1001-0088

Отзывы:

Похожие инструкции для 1001-0088

Бренды по названию

Популярные бренды

ANSMANN 1001-0088, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1001-0088

Отзывы:

Похожие инструкции для 1001-0088

Бренды по названию

Популярные бренды