background image

SVENSKA 

 

 

Använd inte förlängningssladd eller förgreningsuttag. 

 

Sladden får inte böjas eller skadas. 

 

Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring och underhåll. 

 

Försök inte reparera apparaten själv. Eventuella reparationer ska utföras av behörig 
servicerepresentant eller annan kvalificerad person. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för 
skador som uppkommer till följd av obehöriga ingrepp i apparaten. 

 

Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av 
funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att 
använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av apparaten av 
någon med ansvar för deras säkerhet. 

Brandrisk 

 

Infravärmaren får inte placeras närmare möbler, gardiner och annat brännbart material än 
1,5 m på sidorna och/eller baksidan. 

 

Använd inte infravärmaren i närheten av bad, dusch eller swimmingpool. 

 

 

TEKNISKA DATA 

 

Märkspänning 

230 V ~ 50 Hz 

Effekt 

1000 W 

Kapslingsklass 

IP24 

 

MONTERING 

 

 

Apparaten ska monteras minst 180 
cm ovanför golvet. Se bild. 

 

Använd de medföljande fästena för 
att förbereda hålen i väggen. 

 

Fästena ska fixeras väl i väggen. 

 

Anslut apparaten till nätuttag med 
säkring minst 10 A. 

 

Infravärmaren kan vridas till önskat 
läge. Detta får endast göras när 
infravärmaren är kall och inte 
ansluten till nätspänning. 

 

UNDERHÅLL 

 

Apparaten ska rengöras regelbundet utvändigt. 

 

Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills apparaten svalnat efter användning och före 
rengöring. Rengör gallret från damm. 

 

Använd en fuktig trasa för rengöring. Målade delar får inte rengöras med slipande medel eller 
lösningsmedel. 

 
 
 

 

Содержание 411001

Страница 1: ...Bruksanvisning f r infrav rmare Bruksanvisning for infravarmer Instrukcja obs ugi promiennika podczerwieni Operating Instructions for Infrared Heater 411001...

Страница 2: ...mponents that should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station SE Bruksanvisning i original R tten till ndringar f rbeh lles Vid...

Страница 3: ...nd inte apparaten i tveksamma fall utan kontakta v r servicerepresentant L t inte emballagematerial som p sar eller klamrar bli liggande inom r ckh ll f r barn Kontrollera att n tsp nningen motsvarar...

Страница 4: ...ndrisk Infrav rmaren f r inte placeras n rmare m bler gardiner och annat br nnbart material n 1 5 m p sidorna och eller baksidan Anv nd inte infrav rmaren i n rheten av bad dusch eller swimmingpool TE...

Страница 5: ...ende regler Apparatet skal bare kobles til et jordet str muttak Apparatet er bare beregnet for bruk som en varmekilde for vanlige husholdninger Annen bruk en det som er beregnet kan medf re fare for p...

Страница 6: ...ene og eller baksiden Infravarmeren m ikke brukes i n rheten av badekar dusj eller sv mmebasseng TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V 50 Hz Effekt 1000 W Kapslingsklasse IP24 MONTERING Apparatet skal mon...

Страница 7: ...ci ani konserwowa urz dzenia bez nadzoru Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej Z urz dzenia nale y korzysta zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Urz dzenie mo na pod...

Страница 8: ...urz dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Ryzyko po aru Promiennik podczerwieni nie powinien by montowany w odleg o ci mniejszej ni 1 5 m od mebli firan i innych atwopalnych materia w...

Страница 9: ...The appliance must be used in accordance with local regulations The appliance may only be connected to an earthed mains supply The appliance is only intended for use as a heat source for household use...

Страница 10: ...age 230 V 50 Hz Output power 1000 W Protection rating IP24 ASSEMBLY The appliance must be installed at least 180 cm above the floor See illustration Use the supplied brackets to prepare the holes in t...

Отзывы: