background image

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj 

 instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der  

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!    

Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. 

(Bedienungsanleitung im Original)

KÄYTTÖOHJEESTA

 

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! 

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.   

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)

MODE D’EMPLOI

 

Important ! Lisez attentivement le mode d’emploi 

avant la mise en service. Conservez-le. 

(Traduction des instructions originales)

GEBRUIKSAANWIJZING

 

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig 

door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de 

gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.   

(Vertaling van de originele instructies)

Item no. 018972

PARTY LIGHTS LED

PARTYSLINGA LED
PARTYSLYNGE, LED
DEKORACYJNY ŁAŃCUCH LAMPEK LED
PARTY-LED-LICHTERKETTE
LED-PARTYNAUHA
SERPENTIN LUMINEUX FESTIF À LED
LED-FEESTVERLICHTING

Содержание 018972

Страница 1: ...nleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original K YTT OHJEESTA T rke Lue k ytt ohje huolella ennen k ytt S ilyt se my...

Страница 2: ...es For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Страница 3: ...1 0 5 m 5 m 4 5 m...

Страница 4: ...r mycket viktigt att denna partyslinga ALDRIG ANSLUTS DIREKT till eln tet T ck inte LED lamporna med dekorationer och andra ant ndliga material Se till att det finns tillr ckligt luftfl de runt var oc...

Страница 5: ...rs bruk Det er sv rt viktig at denne partyslyngen ALDRI KOBLES DIREKTE til str mnettet Ikke tildekk LED p rene med dekorasjoner eller andre antennelige materialer Pass p at det er tilstrekkelig luftsi...

Страница 6: ...E STWA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Do u ytku na zewn trz i wewn trz pomieszcze Bardzo wa ne jest aby tego a cucha dekoracyjnego NIGDY NIE POD CZA BEZPO RE...

Страница 7: ...s pod czone szeregowo i r wnolegle Ostro nie wyjmij a cuch z opakowania aby nie uszkodzi przewod w Upewnij si e przew d jest w pe ni rozwini ty a na jego d ugo ci nie utworzy y si p telki W cz a cuch...

Страница 8: ...e NEVER CONNECTED DIRECTLY to the mains Do not cover the LED bulbs with decorations or other flammable materials Make sure there is an adequate flow of air around each of the LED bulbs The LED bulbs c...

Страница 9: ...ng vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r sp teres Nachschlagen aufbewahren F r den Gebrauch im Innen und Au enbereich Es ist sehr wichtig dass diese Party Lichterkette NIEMALS DIREKT an d...

Страница 10: ...kt ist mit LED Leuchten ausgestattet die in Reihe und parallel geschaltet sind Entfernen Sie die Party Lichterkette vorsichtig aus der Verpackung um eine Besch digung der Kabel zu vermeiden Stellen Si...

Страница 11: ...rke ett t t valonauhaa EI KYTKET KOSKAAN SUORAAN verkkovirtaan l peit LED lamppuja koristeilla tai muilla syttyvill materiaaleilla Varmista ett jokaisen LED lampun ymp rill on riitt v ilmavirtaus LED...

Страница 12: ...consultation ult rieure Utilisation l int rieur et l ext rieur Il est tr s important que cette guirlande festive ne soit JAMAIS BRANCH E DIRECTEMENT au r seau lectrique Ne couvrez pas les LED avec des...

Страница 13: ...rie et en parall le Sortez la guirlande de son emballage avec pr cautions afin de ne pas endommager les c bles Veillez ce que le c ble soit enti rement d roul et ne passe pas de n ud Allumez la guirl...

Страница 14: ...ILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig v r de ingebruikname Bewaar hem voor toekomstig gebruik Voor gebruik binnenshuis Het is belangrijk dat dit feestverlichtingssnoer NOOIT DIREC...

Страница 15: ...akeling Haal het feestverlichtingssnoer voorzichtig uit de verpakking zodat het snoer niet wordt beschadigd Rol het snoer volledig uit en controleer dat er geen lussen in zitten Steek het verlichtings...

Отзывы: