Anslut 017632 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 20

background image

1

2

3

4

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 017632

Страница 1: ...e Translation of the original instructions LED BULKHEAD LIGHT BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original LED WANDLEUCHTE KÄYTTÖOHJE Tärkeää Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä Säilytä se myöhempää käyttöä varten Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta SEINÄLAMPPU LED MO...

Страница 2: ... worden gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving 2022 06 20 Jula AB JULA AB BOX 363 SE 532 24 SKARA Rätten till ändringar förbehålles För senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www jula com Z zastrzeżeniem prawa do zmian Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www jula com Jula rese...

Страница 3: ...1 2 3 4 ...

Страница 4: ...5 6 ...

Страница 5: ... på typskylten Följ alltid de elektriska specifikationer som finns på produktens märkning Produkten får inte övertäckas med något som hindrar ventilationen t ex isolering folie papper plast eller liknande Produkten får inte användas om skyddsglaset är skadat Modifiera aldrig armaturen då detta kan leda till allvarlig egendomsskada personskada samt att garantin upphör att gälla Kontrollera att inga...

Страница 6: ...plintarna 6 Koppla på nätspänningen UNDERHÅLL VIKTIGT Bryt nätspänningen innan produkten rengörs 1 Torka av armaturen med en torr alternativt lätt fuktad trasa 2 Vänta tills armaturen är helt torr innan nästpänningen kopplas på igen OBS Rengöringsmedel alkohol lösningsmedel eller liknande får inte användas för rengöring DEMONTERING 1 Ta bort den bakre kåpan BILD 1 2 Demontera plintblocket BILD 2 3...

Страница 7: ... begynner på installasjonen Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Følg alltid de elektriske spesifikasjonene som står på produktets merking Produktet skal aldri dekkes over av noe som hindrer ventilasjonen for eksempel isolasjon folie papir plast eller lignende Produktet må ikke brukes hvis beskyttelsesglasset er skadet Forsøk aldri å modifisere armaturen D...

Страница 8: ...gt utenfor tilkoblingsplintene 6 Koble til nettspenningen VEDLIKEHOLD VIKTIG Bryt nettspenningen før produktet rengjøres 1 Tørk av armaturen med en tørr eller lett fuktet klut 2 Vent til armaturen er helt tørr før du slår på strømmen igjen MERK Rengjøringsmidler alkohol løsemidler eller lignende skal ikke brukes til rengjøring DEMONTERE 1 Ta av bakre deksel BILD 1 2 Ta av terminalen BILD 2 3 Skru ...

Страница 9: ...ątrz pomieszczeń Żarówka nie jest wymienna Gdy żywotność diody dobiegnie końca cała oprawa musi zostać wymieniona Przed rozpoczęciem montażu wyłącz zasilanie Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Postępuj zawsze zgodnie ze specyfikacją elektryczną która znajduje się na tabliczce znamionowej produktu Produktu nie wolno przykrywać przedmiotami które utrudniają wen...

Страница 10: ...dna żyła miedziana nie wystawała z zacisków podłączeniowych 6 Podłącz zasilanie KONSERWACJA WAŻNE Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu wyłącz zasilanie 1 Wycieraj oprawę suchą lub lekko zwilżoną szmatką 2 Przed ponownym podłączeniem zasilania poczekaj aż oprawa całkowicie wyschnie UWAGA Do czyszczenia nie należy używać środków czystości alkoholu rozpuszczalników ani podobnych substancji PR...

Страница 11: ...aced Disconnect the power supply before starting the installation Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Always follow the electrical specifications on the product labelling The product must not be covered with anything that obstructs ventilation e g insulation foil paper plastic or the equivalent Do not use the product if the glass cover is damaged Never m...

Страница 12: ... the terminals 6 Switch on the power supply MAINTENANCE IMPORTANT Disconnect the power supply before cleaning the product 1 Wipe the light with a dry or slightly damp cloth 2 Wait until the light is completely dry before switching the power supply on again NOTE Do not use detergents alcohol solvents or the equivalent to clean DISMANTLE PROCESS 1 Dismantle the rear cover BILD 1 2 Take off the termi...

Страница 13: ...ittel das Ende der Lebensdauer erreicht muss der gesamte Scheinwerfer ausgetauscht werden Unterbrechen Sie die Netzspannung bevor mit der Installation begonnen wird Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung der Nennspannung auf dem Typenschild entspricht Befolgen Sie immer die elektrischen Spezifikationen die auf dem Produktschild angegeben sind Das Produkt darf nicht mit etwas überdeckt werden ...

Страница 14: ...ngsleiter an die korrekten Klemmen anschließen und sicherstellen dass keine Kupferleiter außerhalb der Klemmen sichtbar sind 6 Schließen Sie die Netzspannung an PFLEGE WICHTIG Unterbrechen Sie die Netzspannung bevor mit dem Reinigen des Produkts begonnen wird 1 Die Leuchte mit einem weichen bzw leicht angefeuchteten Tuch abwischen 2 Warten Sie bis die Leuchte vollkommen trocken ist bevor die Netzs...

Страница 15: ...yppikilvessä olevaa nimellisjännitettä Noudata aina tuotteen etiketissä olevia sähköisiä tietoja Tuotetta ei saa peittää millään ilmanvaihtoa estävällä kuten eristeellä foliolla paperilla muovilla tai vastaavalla Älä käytä tuotetta jos suojalasi on vaurioitunut Älä koskaan tee muutoksia valaisimeen sillä se voi aiheuttaa vakavia omaisuus ja henkilövahinkoja ja mitätöidä takuun Tarkista ettei tuott...

Страница 16: ...liittimien ulkopuolella 6 Kytke verkkojännite HUOLTO TÄRKEÄÄ Katkaise verkkojännite ennen tuotteen puhdistamista 1 Pyyhi valaisin kuivalla tai hieman kostealla liinalla 2 Odota että valaisin on täysin kuiva ennen kuin kytket jännitteensyötön uudelleen HUOM Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita alkoholia liuottimia tai vastaavia aineita PURKAMINEN 1 Irrota taempi kotelo KUVA 1 2 Irrota liitinrim...

Страница 17: ... L ampoule n est pas remplaçable Lorsque l ampoule arrive en fin de vie le bloc complet doit être remplacé Débranchez la tension secteur avant de commencer l installation Vérifiez que la tension de secteur correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique Conformez vous toujours aux spécifications électriques indiquées sur le marquage du produit Le produit ne doit pas être recou...

Страница 18: ...ilicone fournies sur les conducteurs de tension secteur 5 Connectez les conducteurs de tension secteur aux bornes correctes de sorte qu aucun conducteur en cuivre ne soit exposé à l extérieur des bornes de connexion 6 Branchez au secteur ENTRETIEN IMPORTANT Débranchez la tension secteur avant de nettoyer le produit 1 Essuyez le luminaire avec un chiffon sec ou légèrement humide 2 Attendez que le l...

Страница 19: ...oeld voor gebruik binnen en buiten De lichtbron kan niet worden vervangen Wanneer de lichtbron aan het eind van zijn levensduur komt moet de hele armatuur worden vervangen Koppel de netspanning los voordat u met de installatie begint Controleer of de netspanning overeenkomt met de nominale spanning op het typeplaatje Volg altijd de elektrische specificaties op het productetiket Het product mag nie...

Страница 20: ...ing aan op de netspanningsgeleiders 5 Sluit de netspanningsgeleiders aan op de juiste klemmen en zodanig dat er geen koperen leiding buiten de aansluitklemmen zit 6 Schakel de netspanning in ONDERHOUD BELANGRIJK Schakel de netspanning uit voordat u het product reinigt 1 Veeg de armatuur af met een droge of licht bevochtigde doek 2 Wacht tot de armatuur volledig droog is voordat u de netspanning we...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 017632

Бренд: E-Z DRILL Страницы: 12

Бренд: e-survey Страницы: 54

Бренд: E-Pill Страницы: 8

XL-7 Command Station

Бренд: E-Mu Страницы: 22

Бренд: Gearmore Страницы: 47

Бренд: Xtool Страницы: 51

Бренд: H-TEC Education Страницы: 16

Бренд: H-TEC Education Страницы: 12

Бренд: Jacto Страницы: 12

Бренд: Tar River Страницы: 44

Бренд: Tar River Страницы: 61

Бренд: Vaisala Страницы: 2

Бренд: MÄDLER Страницы: 4

Бренд: Parker Страницы: 24

Бренд: Tala Страницы: 4

Бренд: REED Страницы: 12

WaterLink Spin Touch DW

Бренд: LaMotte Страницы: 64

High End Systems SolaPix 7

Бренд: ETC Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды