background image

004581

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

LAMPA SOLARNA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

SOLCELLSBELYSNING

SE

EN

SOLAR CELL LIGHTING

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

SOLCELLEBELYSNING

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 004581

Страница 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2020 04 15 Jula AB Jula...

Страница 4: ...fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batteribyt...

Страница 5: ...acitet m ste solcellspanelen ha laddat batteriet i direkt solljus i 24 timmar Solcellsbelysningen har tre valbara l gen OFF Avst ngd S Fast ljus F Blinkande ljus Placering Placering v derlek och rstid...

Страница 6: ...osiva mnen eller g dningsmedel Undvik att repa solcellspanelens yta och h ll ytan fri fr n damm och skr p Torka vid behov av solcellsbelysningen med en mjuk fuktad trasa Batteribyte 1 S tt str mbrytar...

Страница 7: ...lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG Hvis...

Страница 8: ...solcellepanelet har ladet batteriet i direkte sollys i 24 timer Solcellebelysningen har tre innstillinger du kan velge mellom OFF Avsl tt S R dt uavbrutt lys F Blinkende lys Plassering Plassering v r...

Страница 9: ...korrosive stoffer eller gj dsel Unng ripe overflaten p solcelle panelet og hold den fri for st v og smuss T rk ved behov av solcellebelysningen med en myk fuktet klut Skifte batteri 1 Sett str mbryte...

Страница 10: ...enne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej pod czonej do pr du ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Do wymiany r d...

Страница 11: ...moc panel s oneczny powinien adowa akumulator w bezpo rednim wietle s onecznym przez 24 godziny Lampa solarna ma trzy tryby do wyboru OFF Wy czona S wiat o ci g e F wiat o migaj ce Lokalizacja Lokali...

Страница 12: ...substancji koroduj cych lub nawoz w Nie dopu do zarysowania powierzchni panelu s onecznego i utrzymuj j woln od kurzu i zanieczyszcze W razie potrzeby wytrzyj lamp solarn mi kk zwil on szmatk Wymiana...

Страница 13: ...e lamp stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable...

Страница 14: ...ged the battery in direct sunlight for 24 hours The solar lamp has three optional modes OFF Switched off S Steady light F Flashing light Positioning The position weather conditions and season affect t...

Страница 15: ...or fertiliser Avoid scratching the surface of the solar panel and keep it free from dust and debris Wipe the solar lamp with a soft damp cloth if necessary Replacing the battery 1 Put the switch in th...

Отзывы: