background image

20

Français

19

日本語

製品の仕様

 

仕様は予告なく変更されることがあります。

入力

5 V   2 A

オーディオ出力

10 W × 2

USB出力

5 V   1 A

充電時間

4-6

時間

再生可能時間 (音量や内容に
より異なる)

12

時間

バッテリー容量

5200 mAh

防水規格

IPX 5 

サイズ

204 x 72 x 69 mm / 
8 x 2.8 x 2.7 in

重さ

585 g / 20.6 oz

電気抵抗

Ω

ドライバー (フルレンジ)

1.75” x 2

周波数応答

70 Hz - 20 KHz

動作範囲

20 m / 66 ft 

Bluetooth規格

V4.2

Consignes de sécurité

1.  Ne pas faire tomber.
2. Ne pas désassembler.
3. Ne pas immerger dans l’eau.
4. Eviter les températures extrêmes.

5. N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés.
6. Ne pas utiliser d’huile ou de produit de nettoyage corrosif.
7. Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d’orages.

Avertissement

Ce produit est conforme aux 
spécifications d’interférence radio de la 
Communauté Européenne.

Votre produit a été conçu et fabriqué avec 
des matériaux et des composants de haute 
qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être 
déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage 
adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. 
Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, 
votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Содержание A3145

Страница 1: ...Product Number A3145 Bluetooth Speaker SoundCore Boost SM A484 V01 Owner s Manual SoundCore Boost Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones...

Страница 2: ...75 100 50 75 25 50 5 25 5 01 English 08 Deutsch 14 20 Fran ais 26 Italiano 32 Espa ol 38 44 1 50...

Страница 3: ...hanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply...

Страница 4: ...days Charge USB Devices Turn on off 1 Bluetooth Pairing ON SoundCore Boost 1m 1 Enter pairing mode Un pair connected device and re enter pairing mode Rapidly flashing blue Pairing mode Steady blue Co...

Страница 5: ...to Bluetooth mode remove the AUX cable from your SoundCore Controls 1 Play pause 1 Answer End call 2 Skip forward Reject call Volume up down 1 Put current call on hold and answer incoming call 1 Supe...

Страница 6: ...den Sie keine tzenden Reinigungsmittel oder l zum Reinigen 7 Das Ger t darf nicht im Freien w hrend eines Gewitters genutzt werden Hinweis Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europ ischen Un...

Страница 7: ...lten 1 Bluetooth Kopplung ON SoundCore Boost 1m 1 Verbinden starten Verbindung zu verbundenem Ger t trennen und wieder in den Pairing Modus treten Schnell blau blinkend Pairing Modus Durchgehend blau...

Страница 8: ...hrem SoundCore um in den Bluetooth Modus zur ckzukehren Steuerung 1 Play Pause 1 Anruf annehmen beenden 2 N chster Titel Anruf ablehnen Lautst rke hoch runter 1 Aktuellen Anruf halten und ankommenden...

Страница 9: ...5 V 1 A Ladezeit 4 6 Stunden Spielzeit abh ngig von Lautst rke und Inhalt der Wiedergabe 12 Stunden Akkukapazit t 5200 mAh Zertifizierung Wasserdichte IPX 5 Gr e 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in Gewi...

Страница 10: ...15 16 SoundCore 1 45 USB 1 Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 SoundCore SoundCore...

Страница 11: ...17 18 NFC AUX NFC ON 2 1 NFC SoundCore NFC NFC SoundLine AUX Bluetooth AUX SoundCore 1 1 2 2 1 1 1 Siri...

Страница 12: ...t Ce produit est conforme aux sp cifications d interf rence radio de la Communaut Europ enne Votre produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl...

Страница 13: ...Charger vos appareils USB Allumer Eteindre 1 Couplage Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrer en mode jumelage D connecter l appareil associ et entrer nouveau en mode jumelage Voyant bleu clignotant...

Страница 14: ...irer le c ble auxiliaire de l enceinte Contr les 1 Lecture Pause 1 D crocher Raccrocher 2 Saut Avant Rejeter un appel Augmenter Baisser le volume 1 Mettre l appel en cours en attente et r pondre l aut...

Страница 15: ...e cavi originali e o certi cati 6 Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulitura del dispositivo 7 Non utilizzare l altoparlante in ambienti esterni durante temporali Avviso Questo prodotto conforme...

Страница 16: ...sitivi USB Accendere Spegnere 1 Collegamento Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrare in modalit accoppiamento Scollegare il dispositivo connesso e rientrare in modalit accoppiamento Blu lampeggiante...

Страница 17: ...oth scollegare il cavo AUX dal Souncore Comandi 1 Play Pausa 1 Rispondere terminare la chiamata 2 Traccia successiva Rifiutare la chiamata Alzare abbassare il volume 1 Mettere la chiamata corrente in...

Страница 18: ...iginales y o certi cados 6 No limpiar con sustancias aceites corrosivos 7 No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas el ctricas Aviso Este producto cumple con los requisitos de interfere...

Страница 19: ...sitivos USB Encender apagar 1 Emparejamiento mediante Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrar a modo emparejamiento Desemparejar dispositivo conectado y volver a modo emparejamiento Azul intermitente...

Страница 20: ...do Para volver al modo Bluetooth retire el cable AUX de su SoundCore Controles 1 Reproducir pausa 1 Responder terminar llamada 2 Pr xima pista Rechazar llamada Subir bajar volumen 1 Poner llamada en e...

Страница 21: ...5 V 1 A Tiempo de carga 4 6 ore Tiempo de reproducci n variable seg n volumen y contenido 12 ore Capacidad de bater a 5200 mAh Nivel de impermeabilidad IPX 5 Medidas 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in...

Страница 22: ...39 40 4PVOE PSF 64 1 MVFUPPUI ON SoundCore Boost 1m 1 4PVOE PSF...

Страница 23: ...41 42 NFC ON 2 1 NFC 4PVOE PSF 4PVOE JOF MVFUPPUI 69 4PVOE PSF 1 1 2 1 1 1 4JSJ...

Страница 24: ...44 1 43 5 V 2 A 10 W 2 64 5 V 1 A 4 6 12 5200 mAh IPX 5 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in 585 g 20 6 oz 4 1 75 x 2 70 Hz 20 KHz 20 m 66 ft V4 2...

Страница 25: ...45 46 1 1 4PVOE PSF 64 1 MVFUPPUI ON SoundCore Boost 1m 1 4PVOE PSF 4PVOE PSF...

Страница 26: ...47 48 1 1 69 NFC ON 2 1 NFC 4PVOE PSF 4PVOE JOF 69 MVFUPPUI 69 4PVOEDPSF 1 1 2 1 1 1 4JSJ...

Страница 27: ...50 49 1 5 V 2 A 10 W 2 64 5 V 1 A 4 6 12 5200 mAh IPX 5 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in 585 g 20 6 oz 4 1 75 x 2 70 Hz 20 KHz 20 m 66 ft MVFUPPUI V4 2 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 28: ...51 52 SoundCore 45 USB 1 Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 SoundCore SoundCore...

Страница 29: ...53 54 AUX NFC NFC ON 2 1 NFC SoundLine AUX NFC SoundCore NFC SoundCore Aux Bluetooth 1 1 2 1 1 1 Siri...

Страница 30: ...Monate beschr nkte Herstellergarantie 18 Garantie limit e de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Suppo...

Страница 31: ...Anker Anker Japan Anker Deutschland Anker Office Anker_JP Anker anker com support For FAQs and more information please visit...

Отзывы: