Anker A1617 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

DE:

Anleitung zum Einstieg

FR:

Guide de bienvenue

PT:

Guia de boas-vindas

TR:

Kullanım kılavuzu

JP:

取扱説明書

HE

ES:

Guía de inicio

IT:

Guida di Benvenuto

RU:

KO:

AR

USER MANUAL

PowerCore III

10K Wireless

For FAQs and more information, please visit:

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

anker.com/support

Model: A1617

51005002349 V02

1
2
3
...
»

Содержание A1617

Страница 1: ...R Kullanım kılavuzu JP 取扱説明書 HE ES Guía de inicio IT Guida di Benvenuto RU KO AR USER MANUAL PowerCore III 10K Wireless For FAQs and more information please visit Anker Anker Japan Anker Deutschland AnkerOfficial Anker_JP Anker anker com support Model A1617 51005002349 V02 ...

Страница 2: ...óvel ou tablet sem fios RU TR Telefonunuzu veya Tabletinizi Kablosuz Şarj Etme JP スマートフォンまたはタブレット端末をワイヤレス充電する場合 KO AR HE To activate the wireless charging function press the power button The wireless charging indicator will breathe blue DE Um die drahtlose Ladefunktion zu aktivieren drücken Sie die Ein Aus Taste Die LED Anzeige für das drahtlose Aufladen schwillt blau an und ab ES Para activar la ...

Страница 3: ... icono de carga no se muestra en el smartphone ajuste el posicionamiento del teléfono Asegúrese de que siempre esté colocado en el centro del cargador PowerCore FR Pour des performances de charge optimales alignez votre smartphone avec la bobine au centre du chargeur Si aucune icône votre téléphone Assurez vous qu il est toujours placé sur la partie centrale de votre PowerCore smartphone avec la b...

Страница 4: ...器が充電中の表示にならない場合には位置を調節してください 06 LED Indicator Status LED Anzeige Status Solid blue Charging mobile device Flashing blue Power off Metal or abnormal objects detected Leuchtetblau Gerätlädt Blinktblau Metall oderabnormaleGegenständeerkannt ...

Страница 5: ...lique ou irrégulier détectés Désactivé Désactivé IT Indicatore LED Stato Standby Blu intermittente Blu fisso Ricarica del dispositivo mobile Blu lampeggiante Rilevati oggetti metallici o anormali PT Indicador de LED Светодиодный индикатор Состояние Status Em espera Azul intermitente Azul constante Carregar o dispositivo móvel Luz azul piscando Metal ou objetos anormais detectados Постоянно горит с...

Страница 6: ...fläche des kabellosen Ladegeräts einschließlich Metallunterlagen bei einer Autohalterung Kreditkarten Türschlüssel Münzen Metall oder NFC Karten da dies dazu führen kann dass das kabellose Aufladen fehlschlägt oder das Gerät überhitzt Kabellose Ladegeräte machen das Aufladen praktischer als Ladegeräte mit Kabel haben aber eine langsamere Ladegeschwindigkeit als Ladegeräte mit Kabel da sie durch di...

Страница 7: ...r le chargeur sans fil influencent la vitesse de chargement Plus l appareil est placé loin du centre du chargeur sans fil plus la vitesse de chargement sera lente IT Non è possibile caricare il dispositivo in modalità wireless nelle seguenti situazioni o Se si utilizza una custodia con una piastra magnetica di ferro o Se si utilizza una custodia con supporto esterno pop socket o Se si utilizza una...

Страница 8: ... kablosuz şarj cihazı yüzeyi arasına araç montaj bağlantısındaki metal plakalar kredi kartları kapı anahtarları bozuk paralar metal nesneler ve NFC kartları gibi kablosuz şarj işleminin başarısız olmasına veya aşırı ısınmaya neden olacak yabancı cisimler yerleştirmeyin Kablosuz şarj cihazları şarj işlemini kablolu şarj cihazlarına göre daha kolaylaştırır fakat mevcut kablosuz teknolojisiyle sınırl...

Страница 9: ...15 o o o JP o 磁石鉄製プレート付きのケースを使用している o ポップソケット付きのケースを使用している o 非常に分厚い例 5mm以上保護ケースを使用している o o o AR o o pop o 16 5V 1A 5W 5V 1A 5W 5V 1A 5W ...

Страница 10: ...ns fil et à l aide d un câble simultanément IT Ricarica dei dispositivi in modalità wireless e utilizzo dei cavi simultaneamente PT Carregar dispositivos sem fios e com cabo em simultâneo RU TR Cihazları Aynı Anda Kablosuz ve Kablo Kullanarak Şarj Etme AR HE Charging Your Smart Watches or Bluetooth Earphones DE Ihre Bluetooth Ohrhörer oder Smartwatches laden ES Carga de relojes inteligentes o auri...

Страница 11: ...ojes inteligentes auriculares Bluetooth u otros accesorios de baja potencia Desactive el modo de carga continua vuelva a pulsar el botón de encendido FR Activez le mode de Charge de maintien Appuyez deux fois sur le bouton d alimentation ou maintenez le enfoncé pendant 2 secondes Le voyant LED deviendra vert Chargez votre montre intelligente vos écouteurs Bluetooth ou d autres accessoires à basse ...

Страница 12: ...動する電源ボタンを2回押すまたは2秒間押し続けてください LEDライトが緑色に点灯しますスマートフォン Bluetoothイヤホンその他の低電力アクセサリを充電できます低電流モードを終了する電源ボタンをもう一度押す KO AR Bluetooth HE LED Bluetooth Recharging Your Portable Charger DE Aufladen Ihres PowerCore ES Carga de PowerCore FR Rechargez votre PowerCore IT Ricarica di PowerCore PT Recarregar a sua PowerCore RU TR PowerCore Cihazınızı Yeniden Şarj Etme Bluetooth AR HE 22 本製品の充電 ...

Страница 13: ...sını bekleyin AR LED HE LED LED Indicator Guide Working Status Wireless Charging Indicator Battery Level Indicator Working correctly Solid blue Solid white Wireless charging error Blinking blue Solid white Battery charging error Solid blue DE LED Anzeigen Betriebsstatus Drahtlose Ladeanzeige Akku LED Anzeige Einwandfreie Funktion Leuchtet blau Leuchtet weiß Fehler beim drahtlosen Aufladen Blinkt b...

Страница 14: ...de carregamento sem fios Indicador LED da bateria A funcionar corretamente Azul sólido Branco sólido Erro no indicador de carregamento sem fios Azul intermitente Branco sólido Erro na bateria Azul sólido Desligada TR LED Göstergesi Rehberi Çalışma Durumu Kablosuz Şarj Göstergesi Pil LED Göstergesi Düzgün çalışıyor Sabit mavi Sabit beyaz Kablosuz şarj hatası Yanıp sönen mavi Sabit beyaz Pil hatası ...

Страница 15: ... not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons 4 Operating temperature should be between 0 C to 40 C 14 F to 104 F 5 Do not disassemble the product Take it to a qualified service person when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons 6 If the product is not used for long periods of tim...

Страница 16: ... radio interference requirements of the European Community Declaration of Conformity Hereby Anker Innovations Limited declares that the product type A1617 is in compliance with Directives 2014 53 EU 2014 30 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www anker com Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mo...

Страница 17: ...iator your body The following importer is the responsible party Company Name Fantasia Trading LLC Address 5350 Ontario Mills Pkwy Suite 100 Ontario CA 91764 Telephone 1 800 988 7973 IC Statement This device complies with Industry Canada license ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference inclu...

Страница 18: ...ía limitada de 18 meses FR Garantie limitée de 18 mois IT Garanzia limitata di 18 mesi PT 18 meses de garantia limitada RU 18 JP 18ヶ月保証延長あり KO 18 18 HE 18 AR Lifetime Technical Support DE Technischer Support für die Produktlebensdauer ES Asistencia técnica de por vida FR Assistance technique à vie IT Supporto tecnico per l intero ciclo di vita PT Suporte técnico ao longo da vida útil do produto R...

Страница 19: ...ten Herstellergarantie unberührt ES Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantías que proporciona esta garantía limitada FR Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la vente accordées dans cette garantie limitée IT Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della l...

Страница 20: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A1617

Бренд: Gates Страницы: 26

Бренд: Zen Underwater Страницы: 3

Бренд: Metra Electronics Страницы: 14

Speedglas G5-02

Бренд: 3M Страницы: 17

Speedglas 9100 MP

Бренд: 3M Страницы: 72

Speedglas 9100-Air

Бренд: 3M Страницы: 63

Бренд: 3M Страницы: 84

Бренд: Baintech Страницы: 7

Бренд: Baicheng Innovations Страницы: 32

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: Kathrein Страницы: 2

HighLine ABF0166

Бренд: Mactronic Страницы: 2

Бренд: yasuni Страницы: 8

Бренд: AOR Страницы: 29

Бренд: EVA Logik Страницы: 2

Бренд: Yakima Страницы: 8

Бренд: Kellfri Страницы: 32

Бренд: Omron Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды