background image

23

22

Declaración de conformidad 

Por la presente, Anker Technology Co declara que este producto tipo 

A8391 cumple con las Directivas 2014/53 UE y 2011/65/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE 

está disponible en la siguiente dirección de Internet: 

https://www.anker.com

Este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones 

pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Se han llevado a cabo 

todos los paquetes de pruebas de radio esenciales. 

El dispositivo cumple con las especificaciones de RF 

cuando se usa a 20 cm de su cuerpo.

Este símbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los 

residuos domésticos. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida 

adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. 

 Consignes de sécurité importantes

1) Ne pas faire tomber.

2) Ne pas démonter.

3) Ne pas exposer à des liquides.

4) Afin de garantir un chargement plus rapide et plus sûr, utiliser les câbles 

d’origine ou des câbles certifiés.

5) Ce produit est adapté uniquement aux climats tempérés.

6) La température ambiante maximale pendant l’utilisation de ce produit 

ne doit pas dépasser 40 °C / 104 °F. 

7) Les sources de flamme nue, telles que les bougies, ne doivent pas être 

placées à proximité de ce produit.

8) Nettoyer ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse.

 Compatibilité      

Ordinateurs portables compatibles

Tous les ordinateurs portables dotés d’un port USB-C prenant en charge Power 
Delivery et DisplayPort Alt Mode.

Téléphones compatibles (pour le chargement sans fil)

iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/
XS/XS Max (charge rapide de 7,5 W) ; SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/
Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (charge rapide de 10 W); Google 
Pixel 6/5/4/3 (charge rapide de 10 W) ; tous les modèles de téléphones Huawei 
avec prise en charge de la charge sans fil 5 W.

Systèmes d’exploitation compatibles

macOS 10.14 ou version ultérieure, Windows 7/8/10/11

 Contenu de la boîte    

USB-C Dock 
Câble USB-C vers USB-C 3.1 Gen 2 
Adaptateur secteur 100 W
Cordon d’alimentation
Manuel d’utilisation
Guide de démarrage rapide

 Récapitulatif      

1

2

3

1

 

Port USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V/0,9 A)

2

Port USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V/1,5 A) 

3

Entrée et sortie audio 

Содержание 651

Страница 1: ...Dock 8 in 1 Wireless Charging USER MANUAL Product Number A8391 51005003319 V01 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Страница 2: ...r Wireless Charging iPhone 13 13 Pro 13 Pro Max 12 12 Pro 12 Pro Max 11 11 Pro 11 Pro Max X XR XS XS Max 7 5W fast charging SAMSUNG S21 Ultra S20 Ultra S10 S10 Note 20 Ultra Note 10 Note 10 Note 9 Note 8 10W fast charging Google Pixel 6 5 4 3 10W fast charging All Huawei phone models with support for 5W wireless charging Compatible Operating Systems macOS 10 14 or later Windows 7 8 10 11 What s in...

Страница 3: ...ed power adapter into the DC IN port and the other into a power outlet 2 Press the power button The wireless charging indicator will turn white Connect the Dock to Your Laptop Connect your laptop to the dock s USB C upstream port using the provided cable The connection status indicator will turn white and your laptop will begin charging at a maximum of 85W Laptop Charge Your Phone Wirelessly Put y...

Страница 4: ...A 3 1 Gen 1 ports 5V 0 9A 5 Gbps Audio Jack Connect earphones or other devices with a 3 5 mm AUX connector not included HDMI 2 0 Port and DisplayPort 1 4 Connect the dock to up to two monitors via the HDMI port 4K 60Hz and DisplayPort 4K 60Hz Monitor resolution varies depending on your laptop s video transmission mode DisplayPort 1 2 Transmission Mode Item HDMI Port DisplayPort Single Monitor 3840...

Страница 5: ...ll not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect ...

Страница 6: ...e equipo debera instalarse y utilizarse con una distancia minima de 10 cm entre el radiador y el cuerpo Wichtige Sicherheitshinweise 1 Nicht fallen lassen 2 Nicht auseinanderbauen 3 Keinen Flüssigkeiten aussetzen 4 Verwenden Sie für das sicherste und schnellste Aufladen Original oder zertifizierte Kabel 5 Das Produkt ist nur zur Verwendung in gemäßigten Klimazonen konzipiert 6 Die maximale Umgebun...

Страница 7: ...des mitgelieferten Netzteils am DC IN Anschluss und das andere an einer Steckdose an 2 Drücken Sie die Ein Aus Taste Die Anzeige für kabelloses Laden leuchtet weiß Dockingstation mit Laptop verbinden Schließen Sie Ihren Laptop mit dem mitgelieferten Kabel an den USB C Upstream Port der Dockingstation an Die Verbindungsstatus LED leuchtet weiß und der Laptop wird mit maximal 85 W aufgeladen Laptop ...

Страница 8: ...Für den Anschluss von Ohrhörern oder anderen Geräten mit einem 3 5 mm AUX Stecker nicht im Lieferumfang enthalten HDMI 2 0 Anschluss und DisplayPort 1 4 Schließen Sie die Dockingstation über den HDMI Anschluss 4K bei 60 Hz und den DisplayPort 4K bei 60 Hz an bis zu zwei Monitore an Die Monitorauflösung variiert je nach Videoübertragungsmodus Ihres Laptops Übertragungsmodus des DisplayPort 1 2 Arti...

Страница 9: ...en kann Legen Sie keine Fremdkörper zwischen Ihr Gerät und die Oberfläche des kabellosen Ladegeräts einschließlich Metallpads Magnetkarten Türschlüssel Münzen NFC Karten oder andere Metallgegenstände Diese können das kabellose Ladegerät entmagnetisieren die Ladegeschwindigkeit beeinträchtigen oder eine Überhitzung verursachen Kabellose Ladeprodukte machen das Aufladen praktischer als Ladegeräte mi...

Страница 10: ...ax 12 12 Pro 12 Pro Max 11 11 Pro 11 Pro Max X XR XS XS Max carga rápida de 7 5 W SAMSUNG S21 Ultra S20 Ultra S10 S10 Note 20 Ultra Note 10 Note 10 Note 9 Note 8 carga rápida de 10 W Google Pixel 6 5 4 3 carga rápida de 10 W todos los modelos de teléfonos Huawei con soporte para carga inalámbrica de 5 W Sistemas operativos compatibles macOS 10 14 o posterior Windows 7 8 10 11 Contenido de la caja ...

Страница 11: ...de la base El indicador de carga inalámbrica se volverá azul Guía del indicador LED Indicador de carga inalámbrica Blanco fijo Encendida Azul fijo Cargar un teléfono de forma inalámbrica Azul intermitente Objetos metálicos o extraños detectados Blanco intermitente Protección contra sobretensión o baja tensión Indicador de estado de conexión Blanco fijo Conectado al portátil Apagado No conectado al...

Страница 12: ...de frecuencias TX RX 111 205 KHz solo EE UU y Reino Unido Marcas registradas Las marcas HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI utilizadas son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator Inc en Estados Unidos y otros países No puede cargar su dispositivo de forma inalámbrica en estos casos utilizando un estuche con una placa magnética de hie...

Страница 13: ... aux climats tempérés 6 La température ambiante maximale pendant l utilisation de ce produit ne doit pas dépasser 40 C 104 F 7 Les sources de flamme nue telles que les bougies ne doivent pas être placées à proximité de ce produit 8 Nettoyer ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse Compatibilité Ordinateurs portables compatibles Tous les ordinateurs portables dotés d un port USB C pr...

Страница 14: ... port DC IN et l autre dans une prise de courant 2 Appuyez sur le bouton d alimentation Le voyant de charge sans fil devient blanc Connexion de la station d accueil à votre ordinateur portable Connectez votre ordinateur portable au port USB C en amont de la station d accueil à l aide du câble fourni Le voyant d état de la connexion devient blanc et votre ordinateur portable commence à se recharger...

Страница 15: ... ports USB A 3 1 Gen 1 5 V 0 9 A 5 Gbit s Prise audio Connectez des écouteurs ou d autres appareils avec un connecteur AUX de 3 5 mm non inclus Port HDMI 2 0 et DisplayPort 1 4 Connectez la station d accueil à deux écrans au maximum via le port HDMI 4K 60 Hz et DisplayPort 4K 60 Hz La résolution du moniteur varie en fonction du mode de transmission vidéo de votre ordinateur portable Mode de transm...

Страница 16: ...e du chargeur sans fil y compris des plaques métalliques de supports pour voiture des cartes magnétiques des clés des pièces de monnaie des cartes NFC ou tout autre objet métallique car ils pourraient potentiellement démagnétiser le chargeur sans fil réduire la vitesse de charge ou provoquer une surchauffe Les produits de charge sans fil facilitent le chargement comparés aux versions filaires trad...

Страница 17: ...3 Pro Max 12 12 Pro 12 Pro Max 11 11 Pro 11 Pro Max X XR XS XS Max ricarica rapida da 7 5 W SAMSUNG S21 Ultra S20 Ultra S10 S10 Note 20 Ultra Note 10 Note 10 Note 9 Note 8 ricarica rapida da 10 W Google Pixel 6 5 4 3 ricarica rapida da 10 W tutti i modelli di telefono Huawei che supportano la ricarica wireless da 5 W Sistemi operativi compatibili macOS 10 14 o successivi Windows 7 8 10 11 Contenut...

Страница 18: ...fono sul supporto di ricarica del dock L indicatore di ricarica wireless diventa blu Guida agli indicatori LED Indicatore di ricarica wireless Bianco fisso Acceso Blu fisso Ricarica wireless di un telefono Blu lampeggiante Rilevati oggetti metallici o anomali Bianco lampeggiante Protezione da sovratensione o sottotensione Indicatore di stato della connessione Bianco fisso Collegato a un laptop Off...

Страница 19: ...111 205 KHz solo per UE Regno Unito Marchi The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Non è possibile caricare il dispositivo in modalità wireless in questi scenari utilizzando una custodia con una piastra magnetica di ferro utilizzando una custodia con u...

Страница 20: ...5 Este produto é adequado apenas para climas moderados 6 A temperatura ambiente máxima durante a utilização deste produto não deve exceder os 40 C 7 As fontes de chama abertas tais como velas não devem ser utilizadas perto deste produto 8 Utilize apenas um pano seco ou uma escova para limpar este produto Compatibilidade Portáteis compatíveis Todos os portáteis com uma porta USB C compatíveis com o...

Страница 21: ...ade do transformador à porta de entrada DC IN e a outra extremidade a uma tomada elétrica 2 Prima o botão para ligar desligar O indicador de carregamento sem fios fica branco Ligar a estação de ancoragem ao portátil Ligue o portátil à porta USB C a montante da estação de ancoragem com o cabo fornecido O indicador do estado da ligação fica branco e o portátil começa a carregar a um máximo de 85 W L...

Страница 22: ...s portas USB A 3 1 Gen 1 5 V 0 9 A 5 Gbps Ficha de áudio Ligue auriculares ou outros dispositivos com um conector AUX de 3 5 mm não incluído Portas HDMI 2 0 e DisplayPort 1 4 Ligue a estação de ancoragem a um máximo de dois monitores através da porta HDMI 4K 60 Hz e DisplayPort 4K 60 Hz A resolução do monitor varia de acordo com o modo de transmissão de vídeo do portátil Modo de transmissão Displa...

Страница 23: ...tivo e a superfície do carregador sem fios incluindo ímanes cartões magnéticos chaves de portas moedas cartões NFC ou outros objetos metálicos dado que podem desmagnetizar o carregador sem fios afetar a velocidade de carregamento ou causar sobreaquecimento Os produtos de carregamento sem fios tornam o carregamento mais conveniente do que os carregadores com fios mas devido às atuais restrições tec...

Страница 24: ... 12 Pro 12 Pro Max 11 11 Pro 11 Pro Max X XR XS XS Max быстрая зарядка 7 5 Вт SAMSUNG S21 Ultra S20 Ultra S10 S10 Note 20 Ultra Note 10 Note 10 Note 9 Note 8 быстрая зарядка 10 Вт Google Pixel 6 5 4 3 быстрая зарядка 10 Вт все модели телефонов Huawei с поддержкой беспроводной зарядки 5 Вт Совместимые операционные системы macOS 10 14 или более поздней версии Windows 7 8 10 11 Комплект поставки Док ...

Страница 25: ...ии Индикатор беспроводной зарядки будет гореть синим цветом Справка по сигналам светодиодных индикаторов Индикатор беспроводной зарядки Непрерывный белый Устройство включено Непрерывный синий Идет беспроводная зарядка телефона Мигает синим Обнаружены металлические или аномальные предметы Мигает белым Защита от повышенного или пониженного напряжения Индикатор состояния подключения Непрерывный белый...

Отзывы: