Anjou AJ-AD012, Руководство пользователя

Страница: 14 / 76

11/12
Mode d’Emploi
Attention
1) Veuillez d'abord ajouter de l'eau dans le réservoir, puis verser l'huile
essentielle jusqu'à la marque sur le tube ou jusqu'à ce que la
diffusion commence. En l'absence de parfum, l'équilibre eau-huile
peut être incorrect. Veuillez ajouter suffisamment d'huile
essentielle comme indiqué.
Nota:
Ne versez jamais d'huiles essentielles dans le tube lorsqu'il n'y a pas
d'eau dans le réservoir.
Fonctionnement
Branchez-le à une alimentation électrique. Une fois branché, le
diffuseur se mettra en veille. Assurez-vous qu’il y a assez d’eau dans
le réservoir.
Allumer / Éteindre la Brume
1. Appuyez une fois sur le Bouton Alimentation / Brume pour entrer en
mode brume forte par défaut. Deux bips retentiront et le voyant ON
va s’allumer.
2. Appuyez à nouveau pour entrer en mode brume faible avec un seul
bip sonore.
3. Appuyez une troisième fois pour retourner sur brume forte. Appuyez
à nouveau pour retourner en mode brume faible. Alternez entre les
deux modes à chaque appui.
4. Maintenez appuyé le bouton Alimentation / Brume pendant 2
secondes pour arrêter la brume.
Réglage de la Minuterie
1. L’appareil étant allumé, appuyez sur le Bouton Minuterie pour régler
sur 1 / 4 / 8 heures, ou éteindre la minuterie. Le voyant correspon
dant s’allumera.
2. La minuterie étant en marche, maintenez appuyé le Bouton
Minuterie pendant 2 secondes pour la stopper à n’importe quel
moment.
Régler le Mode de Lumière et la Luminosité
1. Appuyez une fois sur le Bouton Lumière pour entrer en mode
carrousel automatique de couleurs, dans lequel 7 couleurs
alterneront.
2. Appuyez à nouveau pour rester sur la couleur actuelle. Continuez à
appuyer pour alterner entre les différentes couleurs.
3. Appuyez deux fois sur le Bouton Lumière pour régler la luminosité
sur 50%. Appuyez à nouveau deux fois pour revenir sur 100% de
luminosité.
4. Maintenez appuyé le Bouton Lumière pendant 2 secondes pour
éteindre la lumière.
Fonction Mémoire
Si le courant n’est pas débranché, le diffuseur enregistrera le réglage
du niveau de luminosité utilisé.
Protection Manque d’Eau
Le diffuseur s’arrêtera automatiquement quand l’eau du réservoir sera
épuisée. Une fois que de l’eau sera ajoutée dans le réservoir, le
diffuseur se remettra en mode veille.
Operaciones y Funciones
Conéctelo a una fuente de alimentación. Una vez conectado, el
difusor entrará en el modo de espera. Por favor, asegúrese de que
haya suficiente agua dentro del tanque.
Encender / Apagar la Neblina
1. Presione el Botón de Encendido / Neblina una vez para entrar al
modo de neblina alta predeterminado. Sonarán dos pitidos y el
indicador de encendido se encenderá.
2. Presiónelo nuevamente para entrar al modo de neblina baja con un
pitido.
3. Presione una tercera vez para reanudar la neblina de nivel alto.
Presione una vez más para volver a reducir la neblina. Cambie entre
los dos modos con cada pulsación.
4. Mantenga presionado el Botón de Encendido / Neblina durante 2
segundos para apagar la neblina.
Ajuste del Temporizador
1. Cando la unidad está encendida, presione el Botón del Temporiza
dor para configurar el temporizador por 1 / 4 / 8 horas o desactivar
el temporizador. El indicador correspondiente se encenderá.
2. Cuando el temporizador está encendido, mantenga presionado el
Botón del Temporizador durante 2 segundos para apagar el
temporizador en cualquier momento. Configurar el Modo de Luz y
Ajustar el Brillo de la Luz
1. Presione el Botón de Luz una vez para entrar al modo de carrusel de
color automático donde se ciclarán los 7 colores.
2. Presione nuevamente para permanecer en el color actual. Sigua
presionando para recorrer diferentes colores.
3. Presione el Botón de Luz dos veces para atenuar la luz al 50% de
brillo. Presione otra vez dos veces para reanudar al 100% del brillo.
4. Presione y sostenga el Botón de Luz por 2 segundos para apagar la
luz.
Función de Memoria
Si la alimentación no está desconectada, el difusor recordará el
último ajuste de brillo de la luz cuando se vuelva a encender.
Protección Contra Bajo Nivel de Agua
El difusor se apagará automáticamente cuando se haya agotado el
agua dentro del tanque. Una vez que se le agregue agua al tanque, el
difusor se reanudará en modo de espera.
Reinigung
WICHTIG!
Bitte trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromver-
sorgung!
Regelmäßige Reinigung
1) Tank über den Wasserauslass leeren.
2) 3 bis 5 g (ca. einen Teelöffel, basierend auf der Menge der
Rückstände) Backpulver / NaHCO3 in den Tank geben.
3) Tank zur Hälfte mit warmem Wasser (200 bis 250 ml, 50°C)
füllen und rühren, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist.
4) 3 bis 5 Minuten einwirken lassen, anschließend Tank und Tankab
deckung mit einer kleinen Brüste oder einem weichen Tuch mit
Backpulverlösung abwischen. (Zur besseren Reinigung die
abdämpfende Abdeckung entfernen und gründlich abwischen.)
5) Lösung wegschütten und Tank unter fließendem Wasser ausspülen.
6) Innen- und Außenseite mit einem trockenen Handtuch oder
sauberen Tuch abtrocknen.
7) Mögliche Backpulverreste abwischen.
Gründliche Reinigung
Sie sollten den Zerstäuber einmal im Monat oder bei geringer
Dampfausgabe aufgrund von Kalkablagerungen gründlich reinigen.
1) Tank über den Wasserauslass leeren.
2) 2 bis 3 Teelöffel Backpulver / NaHCO3 oder 2 bis 3 Scheiben frische
Zitrone in den Tank geben.
3) Tank zur Hälfte mit warmem Wasser (200 bis 250 ml, 50°C)
füllen und rühren, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist.
4) Etwa eine halbe Stunde einwirken lassen.
5) Kalk an Boden und Zerstäuber (Schlitz in der Mitte) des Tanks mit
einer kleinen Bürste gründlich reinigen.
6) Tankabdeckung mit einer kleinen Brüste oder einem weichen Tuch
mit Backpulverlösung abwischen. (Zur besseren Reinigung die
abdämpfende Abdeckung entfernen und gründlich abwischen.)
7) Lösung wegschütten und Tank unter fließendem Wasser ausspülen.
8) Mögliche Backpulverreste abwischen.
9) Innen- und Außenseite mit einem trockenen Handtuch oder
sauberen Tuch abtrocknen. 2) Si vous utilisez un tube en verre d'huile essentielle, veuillez le
manipuler avec soin pour éviter de le casser.
3) Il est conseillé d'utiliser de l'eau purifiée ou de l'eau distillée.
Ajouter et Vidanger l’Eau
1. Retirer le couvercle du réservoir, ajouter de l'eau dans le réservoir
sans dépasser la ligne de niveau d'eau max. Versez quelques
gouttes d'huile essentielle dans le tube jusqu'à ce que la
distribution commence. Remettez le couvercle du réservoir.
2. Vidangez l’excédent d’eau par le côté de vidange si nécessaire.
3. Nettoyez le réservoir d'eau avec la brossette fournie si des dépôts
s’accumulent.